「本当の事」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貴方は本当に私より日本の事を知っています。例文帳に追加

You really know more about Japan than I do.  - Weblio Email例文集

あなたは本当に仕事を辞めるのですか。例文帳に追加

Will you really quit your job?  - Weblio Email例文集

私はあなたには本当の事を言って欲しい。例文帳に追加

I want you to say the truth. - Weblio Email例文集

あなたは本当は私の事が嫌いなんでしょう？例文帳に追加

I wonder if you really hate me? - Weblio Email例文集

その説明は本当[事実]だとして受け入れてよい.例文帳に追加

You may accept the explanation as true [as a fact].  - 研究社 新英和中辞典

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある.例文帳に追加

It was courageous of you to tell the truth.＝You were courageous to tell the truth.  - 研究社 新英和中辞典

いつか本当の事を言ってあなたをびっくりさせるつもりだ.例文帳に追加

Someday I'll surprise you by telling the truth.  - 研究社 新英和中辞典

本当だよ, その事件には関係がないんだ.例文帳に追加

Take my word for it, I have nothing to do with the affair.  - 研究社 新英和中辞典

その事はあまり話がうますぎて本当とは思えない.例文帳に追加

The thing is too good to be true.  - 研究社 新英和中辞典

その話が本当らしくみえる事情がある例文帳に追加

Circumstances give colour to the story.  - 斎藤和英大辞典

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。例文帳に追加

You were courageous to tell the truth. - Tatoeba例文

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。例文帳に追加

It is not what a man has but what he is that is really important. - Tatoeba例文

彼は突然本当の事を話し出した。例文帳に追加

He suddenly came out with the truth. - Tatoeba例文

彼の言った事は決して本当ではない。例文帳に追加

What he said is by no means true. - Tatoeba例文

彼の言った事はたぶん本当だろう。例文帳に追加

What he said may well be true. - Tatoeba例文

彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether he is telling the truth. - Tatoeba例文

彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。例文帳に追加

I didn't tell him the truth for fear he would get angry. - Tatoeba例文

彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。例文帳に追加

I didn't tell him the truth for fear he would get angry. - Tatoeba例文

誰も本当の事を知らなかったようだ。例文帳に追加

It seems that no one knew the truth. - Tatoeba例文

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。例文帳に追加

I regret to tell you the truth. - Tatoeba例文

その話は本当である事が分かった。例文帳に追加

The story turned out to be true. - Tatoeba例文

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。例文帳に追加

It may sound strange, but it is true. - Tatoeba例文

この記事が何処まで本当か調べてくれ。例文帳に追加

Check up on the accuracy of this article. - Tatoeba例文

トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？例文帳に追加

Is it true Tom witnessed a murder? - Tatoeba例文

私は自分の仕事を本当に大切にしている例文帳に追加

I really care about my work  - 日本語WordNet

肉とじゃがいも−−私は、それを本当の食事と呼ぶ例文帳に追加

meat and potatoes--I call that a real meal  - 日本語WordNet

本当に頑張ればその仕事を終われますよ例文帳に追加

If you really bear down, you will finish the task. - Eゲイト英和辞典

「本当にこの仕事をこなせますか」「もちろん」例文帳に追加

“Can you really handle this job?" “Positively." - Eゲイト英和辞典

あなたの仕事は本当に大変でしょう。例文帳に追加

Your work seems very difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。例文帳に追加

You were courageous to tell the truth.  - Tanaka Corpus

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。例文帳に追加

It is not what a man has but what he is that is really important.  - Tanaka Corpus

彼は突然本当の事を話し出した。例文帳に追加

He suddenly came out with the truth.  - Tanaka Corpus

彼の言った事は決して本当ではない。例文帳に追加

What he said is by no means true.  - Tanaka Corpus

彼の言った事はたぶん本当だろう。例文帳に追加

What he said may well be true.  - Tanaka Corpus

彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether he is telling the truth.  - Tanaka Corpus

彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。例文帳に追加

I didn't tell him the truth for fear he would be angry.  - Tanaka Corpus

彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。例文帳に追加

I didn't tell him the truth for fear he would be angry.  - Tanaka Corpus

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。例文帳に追加

I regret to tell you the truth.  - Tanaka Corpus

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。例文帳に追加

It may sound strange, but it is true.  - Tanaka Corpus

その話は本当である事が分かった。例文帳に追加

The story turned out to be true.  - Tanaka Corpus

この記事が何処まで本当か調べてくれ。例文帳に追加

Check up on the accuracy of this article.  - Tanaka Corpus

だが子供に本当に大事なのは、しつけなんだ。例文帳に追加

But the great thing for boys is discipline,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それは｢物質｣，｢物事の本質｣または｢物事の本当の価値｣を意味する。例文帳に追加

It means "material," "the essence of things" or "the real worth of things."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。例文帳に追加

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. - Tatoeba例文

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。例文帳に追加

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. - Tatoeba例文