「本輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の女は内輪に歩く例文帳に追加

Japanese women walk with the toes turned in  - 斎藤和英大辞典

日本の女は内輪に歩く例文帳に追加

They toe in.  - 斎藤和英大辞典

1本の軸を中心にしてまわる輪例文帳に追加

a disk which rotates on an axle  - EDR日英対訳辞書

本尊は如意輪観音。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮本武蔵「五輪書」例文帳に追加

Go Rin no Sho' (Book of Five Rings) by Musashi MIYAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は如意輪観音。例文帳に追加

The temple's principal image is Nyoirin Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色如意輪観音像例文帳に追加

Color painting on silk, portrait of Cintamanicakra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は如意輪観音。例文帳に追加

The principal image is a statue of Nyoirin Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は如意輪観音。例文帳に追加

The principal image of worship at the temple is the Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛輪寺の本坊。例文帳に追加

Myojuin is the main priest's residence of Kongorin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は如意輪観音。例文帳に追加

Its principal image is Nyoirin Kannon (Bodhisattva of Compassion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は聖如意輪観音。例文帳に追加

Its principal image is the statue of the Shonyoirin Kannon (The Deity of Mercy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本在住の外国人五輪選手例文帳に追加

Foreign Olympic Athletes in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の五輪メダル候補者例文帳に追加

Japan’s Olympic Medal Hopefuls  - 浜島書店 Catch a Wave

車輪組立体は車輪本体を備え、該車輪本体は、前記車輪本体の回転中心から測定される第一半径と第二半径とを有する。例文帳に追加

The wheel assembly includes a wheel body having a first radius and a second radius, measured from a center of rotation of the wheel body. - 特許庁

台車本体１の少なくとも前後両車輪の一方が二輪の付随車輪２，２を備える。例文帳に追加

At least one side of both the front side and the rear side wheels of a carriage body 1 is provided with two accessary wheels 2. - 特許庁

花輪違（はなわちがい）とは、日本の家紋である輪違紋の一種。例文帳に追加

Hanawachigai is a type of wachigai-mon (emblem with geometric design), which is a Japanese family crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車用車輪、ならびに自転車用車輪のスポークおよびハブ本体例文帳に追加

BICYCLE WHEEL, AND SPOKE AND HUB BODY THEREOF - 特許庁

時計本体１１の下部に駆動輪１５と従動輪１６を設ける。例文帳に追加

A driving wheel 15 and a driven wheel 16 are provided under an alarm clock main body 11. - 特許庁

さらに、機体本体を支えるゲージ輪２５をキャスター輪で構成する。例文帳に追加

A gage wheel 25 supporting the main body of the machine body is composed of a caster wheel. - 特許庁

車輪通過溝２の中には車輪止め本体１０が挿入される。例文帳に追加

A wheel stop body 10 is inserted into each wheel passing groove 2. - 特許庁

ステアリングギアを前輪につなぐ2本のロッドの1本例文帳に追加

either of two rods that link the steering gear to the front wheels  - 日本語WordNet

日本人ボランティア，五輪日本選手団をサポート例文帳に追加

Japanese Volunteer to Support Japanese Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

防御力強化の目的で、本丸などの主要な曲輪の周りに帯曲輪（おびくるわ）や腰曲輪（こしくるわ）などの小曲輪を配置する事があった。例文帳に追加

In order to strengthen defensive capability, small kuruwas, such as an obikuruwa and a koshikuruwa, were sometimes built around the major kuruwas, such as the honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体フレーム部（１０）に、駆動輪（２０ａ、２０ｂ）と、当該駆動輪の前後に前従動輪（３０ｆ）と後従動輪（３０ｒ）とを備える。例文帳に追加

A main body frame component (10) includes driving wheels (20a and 20b) and a front driven wheel (30f) and a rear driven wheel (30r) on the front and rear of the driving wheels (20a and 20b) respectively. - 特許庁

本転がり軸受装置は、回転輪（内輪４）にパルサ部材９を、固定輪（外輪３）にセンサ部材１０をそれぞれ取付けている。例文帳に追加

In this rolling bearing device, the pulser member 9 and the sensor member 10 are mounted on a rotating ring (inner ring 4) and a fixed ring (outer ring 3), respectively. - 特許庁

各前輪１２および各後輪１３が、本体１１を走行可能に本体１１に設けられている。例文帳に追加

Respective front wheels 12 and respective rear wheels 13 are provided at a main body 11 for traveling the main body 11. - 特許庁

装飾品としての指輪１０は、装飾品本体としての指輪本体１２を含む。例文帳に追加

A ring 10 as the ornament has a ring body 12 as an ornament body. - 特許庁

また、本体部に取り付けられた前中間車輪と後中間車輪は、本体部を走行駆動する。例文帳に追加

Further, a front intermediate wheel and a rear intermediate wheel mounted on the body part travel on the body part. - 特許庁

外輪本体８の軌道面８ａの両側縁とつば輪９のつば部９ａの基端とで成す隅部から、外輪２の外周面に通じる環状のすきまδを、外輪本体８とつば輪９との間に設けた。例文帳に追加

Annular clearances δ leading from corners, which are formed by both edges of a raceway surface 8a of the outer ring body 8 and base ends of the rib portions 9a of the loose rib 9, to the outer circumference faces of the outer ring 2 are formed between the outer ring body 8 and the loose rib 9. - 特許庁

この本は私たちの町の年輪をたどるものです.例文帳に追加

This book traces the growth of our town.  - 研究社 新和英中辞典

日本の農家では大麦と米を輪作しているところがある.例文帳に追加

Some Japanese farmers rotate barley with rice.  - 研究社 新和英中辞典

その指輪は本物の金でできているんですか？例文帳に追加

Is that ring made of real gold? - Tatoeba例文

本物の魚車輪を見るために、川上に行った例文帳に追加

went upriver to look at a sure-enough fish wheel  - 日本語WordNet

車輪の走路となる平行した2本のレール例文帳に追加

a pair of parallel rails providing a runway for wheels  - 日本語WordNet

形象埴輪という,日本古代の土製人形例文帳に追加

a clay image of a doll made during ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

競馬や競輪などで,本命の対抗例文帳に追加

rival of the favorite in a horse or bicycle race  - EDR日英対訳辞書

本地仏は准胝観音と如意輪観音である。例文帳に追加

Honjibutsu, the original Buddhist identity of a Shinto deity, is Jundei Kannon and Nyoirin Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色大日金輪像（1902年重文指定、98.2×60.9cm）例文帳に追加

Color on Silk Image of Dainichi Kinrin (Designated an Important Cultural Property in 1902, 98.2x60.9cm)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色大日金輪像（1941年重文指定、96.4×83.3cm）例文帳に追加

Color on Silk Image of Dainichi Kinrin (Designated an Important Cultural Property in 1941, 96.4x83.3cm)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造如意輪観音坐像-本堂安置、平安時代。例文帳に追加

The wooden sitting statue of Nyoirin Kannon - enshrined in the main hall, made in the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色一字金輪曼荼羅図（鎌倉時代）例文帳に追加

Color painting on silk: Ichijikinrin Mandala-zu (Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音像－室町時代、絹本着色例文帳に追加

Nyoirin Kannon zo (a painting of Nyoirin Kannon): color painting on silk in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は如意輪観世音菩薩。例文帳に追加

The honzon (principal object of worship at a temple, usually a buddha or bodhisattva) is Nyoirin Kanzeon Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄り駅は南海本線「淡輪駅」。例文帳に追加

The nearest station is Tannowa Station on the Nankai Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス