「本門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

池上本門寺例文帳に追加

Ikegami Honmon-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本平左衛門例文帳に追加

Heizaemon HASHIMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の,本門と迹門例文帳に追加

the first and second halves of the {Lotus Sutra}  - EDR日英対訳辞書

彼の専門は日本史だ.例文帳に追加

His specialty is Japanese history.  - 研究社 新英和中辞典

後半14品（本門）例文帳に追加

The last 14 chapters (Honmon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山本門寺（単立）例文帳に追加

Nishiyama Honmon-ji Temple (independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興門八本山例文帳に追加

Komon Hachi Honzan (8 honzan temples succeeding the dharma lineage of Nikko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興門八本山例文帳に追加

Komon Hachi Honzan (eight major temples)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は毘沙門天。例文帳に追加

The principal image is Bishamonten (Vaisravana).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門湯本温泉例文帳に追加

Nagato Yumoto Hot Spring Resort  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本坊北総門例文帳に追加

So-mon gate in the north of Honbo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本宮楼門例文帳に追加

Nishi-Hongu Romon (two-storied gate of West Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本宮楼門例文帳に追加

Higashi-Hongu Romon (two-storied gate of East Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は池上本門寺。例文帳に追加

He is buried in the Ikegami Honmon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年、日蓮宗興門派は日蓮本門宗（本門宗）と改称。例文帳に追加

1899: Komon school of the Nichiren Sect changes its name to Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には「法華本門の三大秘法」と言う。例文帳に追加

Formally, it is called 'Hokke Honmon-no-Sandaihiho (法華本門の三大秘法).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治33年）日蓮本門宗(本門宗)と改称。例文帳に追加

Its name was changed to The Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect) in 1899.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本は本来専門的なものです.例文帳に追加

The book is technical in nature.  - 研究社 新英和中辞典

本門仏立宗の大本山。例文帳に追加

It is the Daihonzan (Head Temple) of the Honmon Butsuryu Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝観入口は東門になっているが、本来の正門は南門である。例文帳に追加

An entrance for seeing is the east gate while the main gate is the south gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉本興業-5代目桂文枝一門、林家一門、月亭一門のうち月亭八方一門例文帳に追加

Yoshimoto Kogyo: the family of Bunshi KATSURA V, the Hayashiya family and the family of Happo TSUKITEI of the Tsukitei family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2本の門柱に切妻造りの屋根を付けた門例文帳に追加

a gate that has a gable roof installed on top of the two gateposts  - EDR日英対訳辞書

三千院（梶井殿、梶井門跡、梨本門跡）例文帳に追加

Sanzenin Temple (Kajii-dono, Kajii Monzeki, Nashimoto Monzeki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）に興門派は本門宗と改称する。例文帳に追加

In 1899, Komon School was renamed Honmon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経28品の中でも、本門と迹門に区別される。例文帳に追加

28 chapters of Hokekyo are further divided into Honmon and Shakumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門（山門駅）(0)-200m-多宝塔駅(120)-456m-本堂金堂(160)例文帳に追加

Nio-mon(Sanmon Station)(0) - 200m - Tahoutou Station (120) - 456m - Main Shrine Golden Hall(160)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文楽：近松門左衛門、竹本義太夫、竹田出雲例文帳に追加

Bunraku (Japanese puppet theater): Monzaemon CHIKAMATSU, Gidayu TAKEMOTO, and Izumo TAKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は入門者の必読書だ。例文帳に追加

This book is a must-read for catechumens.  - Weblio英語基本例文集

法華経の一部としての本門例文帳に追加

the second half of the {Lotus Sutra}  - EDR日英対訳辞書

二　本人を指導する専門家例文帳に追加

(ii) Expert who is to give guidance to the foreign national.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

羅城門跡　千本九条例文帳に追加

Rajomon-ato (remains of Rajomon gate), Senbon-kujo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺第十二世門主。例文帳に追加

He was the 12th Monshu (a head priest) of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺御影堂門例文帳に追加

Goeidomon Gate of Higashi Hongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日隆(法華宗本門流)例文帳に追加

Nichiryu (Hokke Sect of Honmon School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重須本門寺（日蓮宗）例文帳に追加

Omosu Honmon-ji Temple (Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山本門寺の旧末寺12ヶ寺例文帳に追加

Former twelve branch temples of Nishiyama Honmon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日隆(法華宗本門流)例文帳に追加

Nichiryu (Honmon school of the Hokke Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は池上本門寺。例文帳に追加

He was buried in Ikegami Honmon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo Metropolis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨鳥居本1979年門前町例文帳に追加

Saga Toriimoto, 1979, temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本駄右衛門（にっぽんだえもん）例文帳に追加

Nippon Daemon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本駄右衛門の手下。例文帳に追加

He was one of the subordinates of Daemon NIPPON.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅野六郎左衛門：松本錦吾例文帳に追加

Rokurozaemon SUGANO: Kingo MATSUMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県：天社土御門神道本庁例文帳に追加

Fukui Prefecture: Tensha Tsuchimikado Honcho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス