「条例」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

条例第43条(1)の適用上定める期間は，次に掲げる日の何れか遅い方に始まる6月である。例文帳に追加

The period prescribed for the purposes of section 43(1) of the Ordinance is the period of 6 months beginning from--  - 特許庁

特許の取消を求める，条例第44条(4)に基づく申請は，次に掲げる通りとする。例文帳に追加

An application under section 44(4) of the Ordinance for revocation of a patent shall--  - 特許庁

条例第91条(1)(i)の適用上，次に掲げる異議申立又は取消の手続が所定のものである。例文帳に追加

The following opposition or revocation proceedings are prescribed for the purposes of section 91(1)(i) of the Ordinance--  - 特許庁

条例第95条(1)(b)の適用上，次に掲げる博覧会又は会議が，所定のものである。例文帳に追加

The following exhibitions or meetings are prescribed for the purposes of section 95(1)(b) of the Ordinance--  - 特許庁

条例第119条に基づく指定期間についての特許付与延期の申請例文帳に追加

any request for deferral of the grant of a patent for a specified period under section 119 of the Ordinance;  - 特許庁

条例第113条(2)(c)により必要とされる陳述書は，所定の様式による。例文帳に追加

the statement required by section 113(2)(c) of the Ordinance shall be in the specified form; and  - 特許庁

次の調査機関が，条例第113条(8)(a)の適用上の所定のものである。例文帳に追加

The following searching authorities are prescribed for the purposes of section 113(8)(a) of the Ordinance--  - 特許庁

維持手数料が，条例第33条(2)に定める期間内に納付されないままか否か例文帳に追加

whether a maintenance fee has not been paid within the period specified in section 33(2) of the Ordinance;  - 特許庁

維持手数料が，条例第33条(4)に定める延長期間内にいつ納付されているか例文帳に追加

when a maintenance fee has been paid within the further period specified in section 33(4) of the Ordinance;  - 特許庁

更新手数料が，条例第39条(2)に定める期間内に納付されないままか否か例文帳に追加

whether a renewal fee has not been paid within the period specified in section 39(2) of the Ordinance;  - 特許庁

更新手数料が，条例第39条(4)に定める延長期間内にいつ納付されているか例文帳に追加

when a renewal fee has been paid within the further period specified in section 39(4) of the Ordinance;  - 特許庁

更新手数料が，条例第126条(2)又は(3)に定める期間内に納付されないままか否か例文帳に追加

whether a renewal fee has not been paid within the period specified in section 126(2) or (3) of the Ordinance;  - 特許庁

更新手数料が，条例第126条(5)に定める延長期間内にいつ納付されているか例文帳に追加

when a renewal fee has been paid within the further period specified in section 126(5) of the Ordinance;  - 特許庁

「経過規則」とは，条例第158条に基づいて制定される特許(経過措置)規則をいう。例文帳に追加

“Transitional Rules” means the Patents (Transitional Arrangements) Rules made under section 158 of the Ordinance;  - 特許庁

廃止条例に基づいて交付された登録証明書に対し登録官により付与された番号例文帳に追加

the number assigned by the Registrar to the certificate of registration issued under the repealed Ordinance.  - 特許庁

特許に関し条例第52条(3)にいう取引，証書又は事件の通知例文帳に追加

notice of any transaction, instrument or event referred to in section 52(3) of the Ordinance in relation to the patent.  - 特許庁

条例第15条又は第22条に基づく指定特許出願の記録請求提出に係るもの例文帳に追加

On filing request to record a designated patent application under section 15 or 22 of the Ordinance  - 特許庁

条例第113条，第116条，又は第125条に基づく短期特許付与出願の提出に係るもの例文帳に追加

On filing application for grant of a short-term patent under section 113, 116 or 125 of the Ordinance  - 特許庁

条例第33条(4)に基づく維持手数料の追納についての追加手数料例文帳に追加

Additional fee for late payment of a maintenance fee under section 33(4) of the Ordinance  - 特許庁

条例第39条(4)に基づく更新手数料の追納についての追加手数料例文帳に追加

Additional fee for late payment of a renewal fee under section 39(4) of the Ordinance  - 特許庁

条例第126条(5)に基づく更新手数料の追納についての追加手数料例文帳に追加

Additional fee for late payment of a renewal fee under section 126(5) of the Ordinance  - 特許庁

条例第40条に基づく失効した標準特許の回復のための申請に係るもの例文帳に追加

On application to restore a lapsed standard patent under section 40 of the Ordinance  - 特許庁

条例第127条に基づく失効した短期特許の回復のための申請に係るもの例文帳に追加

On application to restore a lapsed short-term patent under section 127 of the Ordinance  - 特許庁

条例第28条又は第123条に基づく取り下げられた特許出願の回復のための追加手数料例文帳に追加

Additional fee for reinstatement of a withdrawn patent application under section 28 or 123 of the Ordinance  - 特許庁

条例第29条又は第123条に基づく権利回復のための追加手数料例文帳に追加

Additional fee for restoration of rights under section 29 or 123 of the Ordinance  - 特許庁

特許を取り消すための条例第49条に基づく登録官に対する付託に係るもの例文帳に追加

On reference to the Registrar under section 49 of the Ordinance to revoke a patent  - 特許庁

条例第51条(2)(b)(ii)又は第146条に基づく誤記訂正の申請に係るもの例文帳に追加

On request for correction of an error under section 51(2)(b)(ii) or 146 of the Ordinance  - 特許庁

「条例第15条」に始まり｢同条)」で終わる段落は，「経過規則第7条」と読む。例文帳に追加

For the passage beginning “section 15” and ending “Ordinance)”, read “section 7 of the Transitional Rules”.  - 特許庁

本条例においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，次の通り定義する。例文帳に追加

In this Ordinance, unless the context otherwise requires--  - 特許庁

「芸術作品」とは，著作権条例(Cap.528)第II部におけるのと同じ意味を有する。例文帳に追加

"artistic work" has the same meaning as in Part II of the Copyright Ordinance (Cap.528);  - 特許庁

「意匠登録官」とは，知的所有権長官(創設)条例(Cap.412)によりその職務にある者をいう。例文帳に追加

"Registrar of Designs" means the person holding that office by virtue of the Director of Intellectual Property (Establishment) Ordinance (Cap.412);  - 特許庁

文脈上別異の解釈を要する場合を除き，本条例における次の言及は，次の通りとする。例文帳に追加

Unless the context otherwise requires, any reference in this Ordinance--  - 特許庁

他の如何なる権利も，当該出願に関して本条例に基づき主張することはできない。例文帳に追加

no other right may be claimed under this Ordinance in relation to the application.  - 特許庁

(2)から(4)までは，本条例に従うことを条件として効力を有するものとする。例文帳に追加

Subsections (2) to (4) shall have effect subject to this Ordinance.  - 特許庁

登録簿には本条例及び規則に従い，次の事項を記入するものとする。例文帳に追加

There shall be entered in the Register in accordance with this Ordinance and the rules--  - 特許庁

本条例に基づき登録した意匠の登録の有効性を保証すること，又は例文帳に追加

shall be taken to warrant the validity of the registration of any design registered under this Ordinance; or  - 特許庁

本条例の規定により定めることを授権され又は求められる事柄を規定するため，及び例文帳に追加

for prescribing anything authorized or required by a provision of this Ordinance to be prescribed; and  - 特許庁

登録簿に関連して本条例に基づき履行した事柄の公告及び広告例文帳に追加

the publication and advertisement of anything done under this Ordinance in relation to the Register.  - 特許庁

本条例の施行日前に生じた侵害に関しては連合王国の法律，及び例文帳に追加

the law of the United Kingdom in relation to infringements occurring before the date of commencement of this Ordinance; and  - 特許庁

本条例の施行日以降に生じた侵害に関しては香港の法律例文帳に追加

the law of Hong Kong in relation to infringements occurring on or after the date of commencement of this Ordinance.  - 特許庁

「デジタル署名」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

"digital signature" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

「電子記録」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

"electronic record" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

「電子署名」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

"electronic signature" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

「情報システム」とは，電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。例文帳に追加

"information system" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553);  - 特許庁

条例第34条が適用される関係する取引，証書又は事件についての詳細例文帳に追加

particulars concerning any relevant transaction, instrument or event to which section 34 of the Ordinance applies;  - 特許庁