| 例文 (999件) |
東京への部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1026件
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。例文帳に追加
Could you tell me the way to Tokyo Tower? - Tanaka Corpus
東京からロンドンへの直行便があります。例文帳に追加
There is a direct flight from Tokyo to London. - Tanaka Corpus
台風のために私達は東京へ帰れなかった。例文帳に追加
The typhoon prevented us from going back to Tokyo. - Tanaka Corpus
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。例文帳に追加
What time does the next train leave for Tokyo? - Tanaka Corpus
私たちは東京へ何度も行ったことがある。例文帳に追加
We have been to Tokyo many times. - Tanaka Corpus
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。例文帳に追加
Have you ever been to the Tokyo Dome? - Tanaka Corpus
-上京（東京都大森(大田区)へ）例文帳に追加
He came to Tokyo (Omori, Tokyo Prefecture (Ota Ward)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1957年、東宝系の東京映画へ移籍。例文帳に追加
In 1957, he moved to Tokyo Eiga Haikyu (Tokyo film distribution company) affiliated with Toho Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その中、35歳で妻子を伴い東京へ転居。例文帳に追加
About that time, at the age of 35, he moved to Tokyo with his family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1906年（明治39年）、東京大学へ入学。例文帳に追加
He enrolled at The University of Tokyo in 1906. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見つかるが出奔し東京都へ行く。例文帳に追加
Although he was found, he ran away again and went to Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三菱東京UFJ銀行が接客ロボ導入へ例文帳に追加
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ to Introduce Robot Receptionist - 浜島書店 Catch a Wave
東京駅周辺のホテルを選びました。例文帳に追加
I chose a hotel around Tokyo station. - Weblio Email例文集
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。例文帳に追加
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. - Tatoeba例文
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。例文帳に追加
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. - Tanaka Corpus
立松和平『道元禅師』東京書籍、2007例文帳に追加
Wahei TATEMATSU: "Dogen Zenji" Tokyo Shoseki, 2007 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京国立博物館像―、平安時代後期、国宝例文帳に追加
The image at Tokyo National Museum - late Heian period, a national treasure - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月3日：東京時代祭（台東区、平安～昭和）例文帳に追加
November 3: Tokyo Jidai Matsuri Festival (Taito Ward, Heian-Showa periods) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1編「江戸城の刃傷」（1936年1月、東京劇場）例文帳に追加
Act 1 'The attack in Edo Castle' (first performed at the Tokyo Theater in January, 1936) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第3編「最後の大評定」（1935年4月、東京劇場）例文帳に追加
Act 3 'The Final conference' (first performed at the Tokyo Theater in April, 1935) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年9月：東京商業学校に併合。例文帳に追加
Merged by Tokyo Commercial School in September 1885. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学習院を経て東京大学卒業。例文帳に追加
He studied at Gakushuin School and graduated from Tokyo University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京護送後、1年の謹慎を経て放免となる。例文帳に追加
After he was sent to Tokyo and suspended for a year, he was released. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治14年（1881年）東京に出て高砂部屋に入門。例文帳に追加
He moved to Tokyo in 1881 and became a pupil of Takasago Stable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。例文帳に追加
He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津家文書（東京大学史料編纂所）例文帳に追加
The Shimazu House Archives (Historiographical Institute at the University of Tokyo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京鎮台歩兵第2連隊（佐倉）例文帳に追加
The 2nd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Sakura) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京鎮台歩兵第3連隊（高崎）例文帳に追加
The 3rd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Takasaki) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
