「染色する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC POLYCATIONIC DIRECT DYE, METHOD FOR DYEING, USE AND MULTICOMPARTMENT DYEING DEVICE - 特許庁

カップラ—として３—アミノピラゾリン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物と染色方法及び染色キット例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING 3-AMINOPYRAZOLINE DERIVATIVE AS COUPLER AND USED FOR DYEING KERATIN FIBER, AND DYEING AND DYEING KIT - 特許庁

新規なカチオン性酸化塩基、ケラチン繊維を染色するためのそれらの使用、染色組成物、及び、染色方法例文帳に追加

NEW CATIONIC OXIDATION BASE, ITS USE FOR DYEING KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION AND DYEING METHOD - 特許庁

天然染料を用いて、少ない染色回数で、短時間の染色操作によって濃色に染めることが可能な染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method, by which fibers can be dyed with a natural dye in a concentrated color in reduced and short time dyeing operations. - 特許庁

縫製品を染色するときは、染色対象物を合板や発泡樹脂の板材等でできたパレットに載置した状態で染色を行なう。例文帳に追加

In the case of dying a stitched product, the dying operation is executed with the subject to be dyed placed on a pallet made of a plywood, a foamed resin plate material, or the like. - 特許庁

優れた色調の染色ができ、しかも量産性にも優れた染色方法とその繊維染色物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing textile fibers enabling the textile fibers to be dyed in good color tone along with high mass productivity, and to provide the thus obtained dyed textile fibers. - 特許庁

その後、加熱装置によって染色基板を加熱し、昇華性染料を昇華させ、プラスチックレンズの被染色面に染色する。例文帳に追加

Then, the dyeing substrate is heated by the heating device, thereby sublimating the sublimation dye and dying the target surface of the plastic lens. - 特許庁

基準スペクトル取得部１４２は、染色標本を染色している染色色素についての段階的な複数の色素分光特性値を取得する。例文帳に追加

A reference spectrum obtaining part 142 obtains a plurality of gradual pigment spectral characteristic values regarding the dyeing pigment for dyeing the dyed sample. - 特許庁

特定のポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE SAME AND MULTI-SECTION DYEING TOOL - 特許庁

合成染料と、動植物抽出成分からなる天然染料の両方を用いて被染色物を染色する染色方法である。例文帳に追加

There is provided a method for dyeing a material to be dyed with both a synthetic dye and the natural dye composed of an extracted component from an animal or a plant. - 特許庁

染色性が低いとされる高屈折率のプラスチックレンズにおいても濃い濃度の染色が可能な染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a plastic lens capable of dyeing in a high concentration even in the plastic lens having a high refractive index, that is regarded as having a low dyeability. - 特許庁

フィルター基材の表面を染色する際には、染色助剤を用いてフィルター基材の表面に染色剤を吸着させる。例文帳に追加

In the dyeing of the surface of the filter base material, the dye agent is adsorbed by the surface of the filter base material using a dyeing assistant. - 特許庁

特定の非対称ポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYE COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR DISSYMMETRICAL POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING PROCESS, USE AND MULTI-COMPARTMENT DYEING DEVICE - 特許庁

液流型染色機を使用した染色工程において、分散均染性の優れた低泡型染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low foaming type dyeing auxiliary that assists dispersion and level-dyeing properties in the dyeing process by means of a jet dyeing machine. - 特許庁

特定のトリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具例文帳に追加

DYE COMPOSITION CONTAINING SPECIFIED TRICATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE COMPOSITION, AND MULTI-SECTION DYEING TOOL - 特許庁

カチオン性アミノアントラキノン類、ケラチン繊維の染色におけるそれらの用途、該化合物を含有する染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

CATIONIC AMINOANTHRAQUINONES, USE OF THE SAME IN DYEING KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR DYEING - 特許庁

染色された染色織物であって、超極細繊維特有のソフトな風合いを呈するだけでなく、優れた発色性と染色堅牢度とを有する染色織物の製造方法、および該製造方法により製造された染色織物、および該染色織物を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed woven fabric not only exhibiting soft touch feeling which is characteristic to ultrafine fibers, but also having excellent color development and color fastness to dyeing and to provide a dyed woven fabric produced by the production method and fiber products obtained by the dyed woven fabric. - 特許庁

木材染色方法は、染色液２を収容する染色液容器３０に接続された染色液供給具２０を、伐倒された木材１０の木口面１１に取付け、前記染色液２を吸い上げさせて前記木材１０を染色することを特徴とする。例文帳に追加

The wood-dyeing method comprises attaching an implement 20 supplying a dyeing solution and connected to a dyeing solution container 30 containing a dyeing solution 2, to the end surface 11 of cut lumber 10, and making the dyeing solution 2 to suck so as to dye the lumber 10. - 特許庁

染色機１１は、被染色物３１を収容する左右一対の染色タンク２１，２２と、それら染色タンク２１，２２を収容する左右一対の染色槽１２，１３と、それら両染色槽１２，１３間を繋ぐ上下の連通管１６，４１，５１，５３とを備えている。例文帳に追加

This dyeing machine 11 comprises a pair of right and left dyeing tanks 21, 22 for storing objects 31 to be dyed, a pair of right and left dyeing vessels 12, 13 for placing the dyeing tanks 21, 22, and upper and lower communication tubes 16, 41, 51, 53 linking both the dyeing vessels 12, 13. - 特許庁

第1～22染色体のいずれか、または第1～22染色体上の遺伝子を意味する。例文帳に追加

refers to any of the chromosomes numbered 1-22 or the genes on chromosomes 1-22.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある染色体の一部分が切れて、別の染色体に付着する遺伝子変化。例文帳に追加

a genetic change in which a piece of one chromosome breaks off and attaches to another chromosome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プラスチックレンズの分散染料による染色性と、染色の均一性を向上する。例文帳に追加

To improve the dyeability by disperse dyes of a plastic lens and the uniformity of the dyes. - 特許庁

ナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料で非染色性の糸を染色可能とする方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING IT POSSIBLE TO DYE NON-DYEABLE YARN WITH DYE USED FOR NYLON YARN OR WOOL - 特許庁

ジュロリジン単位を持つカチオン性アゾ染料、これらを含有する染色組成物、染色方法例文帳に追加

CATIONIC AZO DYES HAVING JULOLIDINE UNIT, DYEING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR DYEING - 特許庁

工程番号を遺伝子とし、複数の親染色体（初期染色体）を作成する（Ｓ４）。例文帳に追加

Plural master chromosomes (initial chromosomes) are generated by defining the process numbers as genes (S4). - 特許庁

被染色材または染料が異る場合の染色を、同時並行して効率良く実施可能とする。例文帳に追加

To simultaneously, concurrently and efficiently carry out dyeing when materials to be dyed or dyes are different. - 特許庁

カチオン性インドリジン誘導体を含有するケラチン繊維の染色組成物及び染色方法例文帳に追加

CATIONIC INDOLIZINE DERIVATIVE-CONTAINING DYE COMPOSITION FOR KERATIN FIBER AND DYEING METHOD - 特許庁

ケラチン繊維の染色に適当な直接染料、染色方法、および多区画デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a direct dye suitable for dying a keratin fiber, a dyeing method and a multicompartment device. - 特許庁

このレンズ１０は、反射防止層４が染色性を有し、製造後であっても染色することができる。例文帳に追加

The lens 10 can be dyed, even after production, since its antireflection layer 4 has dye affinity. - 特許庁

インドリジン誘導体を含有するケラチン繊維の染色組成物及び染色方法例文帳に追加

DYEING COMPOSITION FOR KETRATINOUS FIBER COMPRISING INDOLIZINE DERIVATIVE AND METHOD FOR DYEING - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及び該組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物と該組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維を染色するための酸化染色におけるツルマンリョウ属アフリカナ（Ｍｙｒｓｉｎｅａｆｒｉｃａｎａ）の抽出物の使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF MYRSINE AFRICANA IN OXIDATION DYEING FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

染色器（１０４）は、中央制御部（１０２）から染色プロトコルを受信する。例文帳に追加

In this method, the stainer (104) receives staining protocol from a central control section (102). - 特許庁

染色用製品を髪の束に塗布するための装置、及び髪の染色用キット例文帳に追加

DEVICE FOR APPLYING DYEING PRODUCT TO HAIR BUNDLE AND KIT FOR DYEING HAIR - 特許庁

短時間で染色可能なプラスチックレンズの染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method for dyeing a plastic lens in a short time. - 特許庁

多様な染色を迅速に効率良く行うことができる自動染色装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dyeing device that quickly and efficiently performs various types of dyeing. - 特許庁

多様な染色を迅速に効率良く行うことができる染色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing device capable of quickly and efficiently performing various types of dyeing. - 特許庁

所定の色素で染色された染色標本の色素量を精度良く推定すること。例文帳に追加

To accurately estimate the pigment quantity of a dyed sample dyed by the predetermined pigment. - 特許庁

染色試験効率を向上させることができるポット式染色試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot-type dyeing test machine by which the efficiency of a dyeing test is improved. - 特許庁

(3) 前記繊維製品を固定した状態で染色する繊維製品の染色方法。例文帳に追加

(3) A method of dyeing fiber products wherein the fiber products are dyed, as they are in fixed states. - 特許庁

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing keratinic fibers, having an extremely excellent dyeing property and a chromatic color tone. - 特許庁

染色液は100〜150℃に加温して用いるのが好ましく、染色液中の染料濃度は0.5〜20g/Lとするのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the dyeing solution is heated to 100-150°C and used. - 特許庁

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATIVE DYEING OF KERATIN FIBER AND METHOD FOR DYEING WITH THE COMPOSITION - 特許庁