「染陽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

——太陽が金色に染めるその斜面。例文帳に追加

the sun gold on its slopes.  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

染料感応太陽電池及び染料感応太陽電池の製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY - 特許庁

染料感応太陽電池用高分子ゲル電解質組成物、染料感応太陽電池及び染料感応太陽電池の製造方法例文帳に追加

POLYMER GEL ELECTROLYTE COMPOSITION FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, THE DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

染料増感太陽電池の作用電極、その製造方法及び染料増感太陽電池例文帳に追加

WORKING ELECTRODE OF DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

染色組織標本の陽性細胞の自動検出法例文帳に追加

AUTOMATIC DETECTION METHOD FOR POSITIVE CELL OF DYEING TISSUE SAMPLE - 特許庁

光電変換素子を利用した染料感応太陽電池例文帳に追加

DYE SENSITIVE SOLAR BATTERY UTILIZING PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

染料感応太陽電池の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DYE SENSITIZED SOLAR BATTERY - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE SENSITIZED SOLAR BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

染料感応太陽電池のモジュール例文帳に追加

MODULE OF DYE-SENSITIVE SOLAR CELL - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIVE SOLAR CELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

染料感応太陽電池及びこれを製造する方法例文帳に追加

DYE SENSITIZED SOLAR CELL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

枠の表面には陽極酸化処理が施された後、陽極酸化皮膜が黒色系染料で染色される。例文帳に追加

After anodization treatment is applied to the surface of the frame, the anodization pellicle is dyed by a black dye. - 特許庁

グラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤例文帳に追加

COMBINED THERAPEUTIC AGENT FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF INFECTIOUS DISEASE WITH GRAM-POSITIVE BACTERIUM - 特許庁

チタノシリカライト−２を含む染料感応型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye sensitized solar battery containing titano-silicalite-2. - 特許庁

耐久性と低汚染性を兼備した陽極酸化処理アルミニウム合金例文帳に追加

ANODE OXIDATION-TREATED ALUMINUM ALLOY COMBINING DURABILITY AND LOW STAIN - 特許庁

染料感応太陽電池用高効率対向電極及びその製造方法例文帳に追加

HIGHLY EFFICIENT COUNTER ELECTRODE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

複合高分子電解質を含む固体相染料感応太陽電池例文帳に追加

SOLID STATE DYE-SENSITIZED SOLAR CELL INCLUDING COMPOSITE POLYMER ELECTROLYTE - 特許庁

本発明は染料感応太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell module. - 特許庁

染料感応太陽電池及びこの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dye sensitized solar cell and a method for manufacturing the dye sensitized solar cell. - 特許庁

染料感応太陽電池及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell and its manufacturing method. - 特許庁

光電変換素子を利用した染料感応太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye sensitive solar battery utilizing photoelectric conversion element. - 特許庁

導電性金属基板を含む可撓性染料感応太陽電池例文帳に追加

FLEXIBLE DYE SENSITIZED SOLAR CELL INCLUDING CONDUCTIVE METAL SUBSTRATE - 特許庁

高効率を示す染料感応太陽電池用染料を提供すること、または、前記染料感応太陽電池用染料を含んで、電流密度及び光電変換効率が改善され、暗電流の発生が抑制される染料感応太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide dye for a dye-sensitized solar battery showing high efficiency, or to provide a dye-sensitized solar battery containing the dye for a dye-sensitized solar battery, with current density and photoelectric conversion efficiency improved, and generation of dark current restrained. - 特許庁

染色された陽極酸化被膜を形成している完全染色部１５の一部を、染色溶液３０に浸漬する又は完全染色部１５に染色溶液３０を付着する。例文帳に追加

A part of a completely dyed part 15 forming a dyed anodic acid film is immersed into a dyeing solution 30 or the dyeing solution 30 is stuck to the completely dyed part 15. - 特許庁

陽極酸化皮膜５７１を有した第１処理基材５８１を染料５７１Ｂに浸漬して陽極酸化皮膜５７１の閉気孔５７１Ａに染料５７１Ｂを充填して染色する。例文帳に追加

A first processed base material 581 having the anodized coating 571 is dipped into a dye 571B to fill the dye 571B in a closed pore 571A of the anodized coating 571, so that the base material 581 is dyed. - 特許庁

重陽の日に菊の花に植物染料で染めた黄色の真綿を被せ、明くる早朝に朝露を含んだ綿を菊より外す。例文帳に追加

On the Choyo day, the flower of chrysanthemum is covered with yellow floss silk, dyed with plant-dyes, and on the following early morning, yellow floss silk that absorbed morning dew is taken off the chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚染土壌に、粘性土、陽イオン交換体及びカルシウム化合物を混合して土壌を改質することを特徴とする汚染土壌の改質方法。例文帳に追加

Solid is remediated by mixing viscous soil, a cation exchanger and a calcium compound with contaminated soil. - 特許庁

次に、ステップＳ２において、ステップＳ１で陽極酸化処理されたペリクル用枠材を黒色系有機染料により染色処理する。例文帳に追加

In a step S2, the frame material anodically oxidized in the step S1 is dyed with a black organic dye. - 特許庁

細菌感染、特に、皮膚および軟組織のグラム陽性細菌感染に対して有効性の向上した治療方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating bacterial infections, especially skin and soft tissue infections with gram-positive bacteria, with increased effectiveness. - 特許庁

同株菌は、グラム染色 陽性，好気性，運動性 陽性，単菌か２連鎖菌の桿菌，胞子形成する。例文帳に追加

The bacillus strain is gram's stain: positive, aerobic, motility: positive, single bacillus or 2 chain bacilli and forms spores. - 特許庁

放線菌から得られる抗生物質でグラム陽性菌による感染症の治療に用いられる例文帳に追加

an antibiotic obtained from an actinomycete and used to treat infections by Gram-positive bacteria  - 日本語WordNet

グラム陽性菌によって引き起こされる感染症に局所的に用いられる抗生物質の混合薬例文帳に追加

a mixture of antibiotics applied locally to infections caused by Gram-positive bacteria  - 日本語WordNet

発色団が陽イオンの一部であるため、主成分であると考えられる染料例文帳に追加

a dye that is considered to be a base because the chromophore is part of a positive ion  - 日本語WordNet

ツベルクリンという,結核感染の有無を判定する検査において,陽性に近い反応のこと例文帳に追加

having a slight reaction to a tuberculin injection  - EDR日英対訳辞書

また「月」にも異常が現れ太陽はその色が「黒く」月は「赤く」なり、空も赤く染まるのだという。例文帳に追加

Also the 'moon' will be abnormal and the color will turn 'red' and the sun will turn 'black' and the sky will also turn red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン結合したオリゴマー複合体を用いる染料感応太陽電池およびその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY USING OLIGOMER COMPLEX WITH IONIC BOND, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

グラム陽性菌感染症の治療または予防の為のの新規な併用療法剤の提供例文帳に追加

To provide a new combined therapeutic agent for therapy or prophylaxis of infectious diseases with Gram-positive bacteria. - 特許庁

光吸収波長帯が拡張された染料感応太陽電池及びその製造方法例文帳に追加

DYE SENSITIZED SOLAR CELL WITH OPTICAL ABSORPTION WAVELENGTH BAND EXTENDED, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

集電線保護層の硬化が十分に行われた染料感応太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell having a current collecting wire protection layer sufficiently hardened. - 特許庁

耐候性、防汚染性、基材保護性が良好な太陽電池用コーティング組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for a solar cell, etc. whose weatherability, antifouling property, base protective property are successful. - 特許庁

透明樹脂に蛍光染料を配合した樹脂組成物からなる太陽電池カバー用シート。例文帳に追加

The cover sheet for solar cell is made of a resin composition, produced by admixing a fluorescent dye to a transparent resin. - 特許庁