「栃 木」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

二荒山神社　......　栃木県宇都宮市。例文帳に追加

The Futaarayama-jinja Shrine: Utsunomiya City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の栃木県大田原市大半・黒羽町の一部。例文帳に追加

The most part of present Otawara City and part of Kurobanemachi of Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠石神社　......　栃木県湯津上村所在。例文帳に追加

Kasaishi-jinja Shrine: Located in Yuzukami-mura village, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩原御用邸（栃木県那須塩原市）例文帳に追加

Shiobara Goyotei (located in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利市昌平町・大門通例文帳に追加

Daimon-dori Street, Shohei-cho, Ashikaga City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木師範学校（宇都宮大学学芸学部）例文帳に追加

Tochigi Normal School (the faculty of liberal arts of Utsunomiya University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木青年師範学校（宇都宮大学学芸学部）例文帳に追加

Tochigi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Utsunomiya University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）、栃木県皇典講究所監督を兼務。例文帳に追加

1889: Took on the job of the director of Tochigi Koten Kokyujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木・光得寺　大日如来坐像（重要文化財）例文帳に追加

Seated Statue of Dainichi-Nyorai at Kotoku-ji Temple in Tochigi Prefecture (important cultural asset).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真教寺（栃木県足利市）阿弥陀如来立像例文帳に追加

Shinkyo-ji Temple (Ashikaga City, Tochigi Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観瀑図（栃木・長林寺）重要文化財例文帳に追加

Kanbaku-zu (Chorin-ji Temple, Tochigi Prefecture) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は栃木県上都賀郡西方町の実相寺。例文帳に追加

His tomb is in Jisso-ji Temple in Nishikata-machi, Kamitsuga-gun, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬頭広重美術館（栃木県那珂川町）例文帳に追加

Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art (Nakagawa-machi, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐沢山神社（旧別格官幣社）（栃木県佐野市）例文帳に追加

Karasawayama-jinja Shrine (former bekkaku-kanpeisha [special national shrine]) (Sano City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐野市)-栃木県佐野市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Sano City) - It is located in Sano City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(日光市)-栃木県日光市にある。例文帳に追加

Atago-san (Nikko City) - It is located in Nikko City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県塩谷郡栗山村川俣（現・日光市）例文帳に追加

Kawamata, Kuriyama-mura, Shioya County, Tochigi Prefecture (present Nikko City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県日光市湯西川（湯西川温泉）例文帳に追加

Yunishikawa, Nikko City, Tochigi Prefecture (Yunishikawa Onsen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺は長興寺(栃木県矢板市)。例文帳に追加

The family temple was Choko-ji Temple (Tochigi Prefecture, Yaita City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利郡御厨町（現足利市）例文帳に追加

Mikuriya Machi (Town), Ashikaga Gun (County), Tochigi Prefecture (Present Ashikaga City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒形大塚古墳（憤丘の長さ64.0メートル、栃木県）例文帳に追加

Komagata Otsuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 64.0 meters, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上侍塚古墳（憤丘の長さ114.0メートル、栃木県）例文帳に追加

Kami-Samuraizuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 114.0 meters, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下侍塚古墳（憤丘の長さ84.0メートル、栃木県）例文帳に追加

Shimo-Samuraizuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 84.0 meters, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は1990年に栃木県足(あし)利(かが)市(し)で起きた。例文帳に追加

The incident occurred in Ashikaga, Tochigi Prefecture, in 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

栃木県の那(な)須(す)では昆虫採集をされた。例文帳に追加

He collected insects in Nasu, Tochigi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

（例）セブンイレブンと栃木県との協定締結内容例文帳に追加

Example: Contents of agreement concluded between Seven-Eleven and Tochigi Prefecture  - 経済産業省

栃木・輪王寺（立木観音堂）―千手観音立像（重要文化財）例文帳に追加

Tochigi Rinno-ji Temple (Tachiki Kannon) - Senju Kannon Ryuzo Statue (千手観音立像) (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生地は当時の那須氏の居城神田城（現在の栃木県那須郡那珂川町(栃木県)）と推測されることが多い。例文帳に追加

His place of birth is often assumed to be Kanda Castle (located in Nakagawa-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture (the present-day Tochigi Prefecture)) as a kyojo (castle where the lord usually lived) for the Nasu clan in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏休みに栃木県のおばあちゃんの家に遊びに行きました。例文帳に追加

I went to visit my grandmother in Tochigi prefecture during summer vacation.  - Weblio Email例文集

栃木県佐野市・惣宗寺（佐野厄除け大師）　大祭：2月11日例文帳に追加

Soshu-ji Temple (Sano Yakuyoke Daishi) in Sano City, Tochigi Prefecture - grand festival : February 11th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県下都賀郡岩舟町小野寺には、小野小町の墓などがある。例文帳に追加

There is a grave of ONO no Komachi in Onodera, Iwafune-machi, Shimotuga-gun, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。例文帳に追加

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県日光市の日光東照宮では、5月と10月に行われている。例文帳に追加

Nikkotosho-gu Shrine in Nikko City, Tochigi Prefecture performs yabusame in May and October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：とちぎ秋まつり(栃木市)(２年に１度、次回は2008年)例文帳に追加

Mid-November: Tochigi Aki-matsuri (Tochigi Autumn Festival) (Tochigi City) (once every two years, next one in 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「握りまま」（青森県）、「おにんこ」（栃木県）といった方言もある。例文帳に追加

It is also called in dialects, such as 'nigiri-mama' (Aomori Prefecture) and 'oninko' (Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県佐野市（旧葛生町）仙波における郷土料理。例文帳に追加

Mimi Udon is a local dish of Senba, Sano City (old Kuzu-machi), Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利市のあしかがフラワーパークで行われる。例文帳に追加

A festival is held at Ashikaga Flower Park in Ashikaga City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須御用邸（なすごようてい、栃木県那須郡那須町、1926年（大正15年）-）例文帳に追加

Nasu Goyotei (located in Nasu-machi, Nasu-gun County, Tochigi Prefecture, from 1926 up to today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国足利荘五箇郷村（現栃木県足利市）にあった。例文帳に追加

The school was located in Gokagoson, Ashikaga no sho estate, Shimotsuke Province (present-day Ashikaga City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県日光市山内鎮座の二荒山神社宮司も兼務する。例文帳に追加

Also took on the job of the chief priest of Futarasan-jinja Shrine at Sannai, Nikko City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有道の子山縣有信は栃木県矢板市長を務めた。例文帳に追加

Arinobu YAMAGATA, the son of Arimichi, served as the Mayor of Yaita City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利市の金剛山仁王院法華坊鑁阿寺所蔵例文帳に追加

There is a wooden statue of Yoshikazu ASHIKAGA left in Kongosan Nioin Hokkebo Bannan-ji Temple in Ashikaga City, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(那須町)-栃木県那須郡那須町大字高久甲にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nasu-machi) - It is located in Takaku-ko, Nasu-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在栃木地方には宇賀神姓を名乗る人々が多数暮らしている。例文帳に追加

Many people in the Tochigi region today live with under the Ugajin family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス