「検察官」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検察官の関与例文帳に追加

Participation of public prosecutors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

州の検察官例文帳に追加

a prosecuting attorney for a state  - 日本語WordNet

検察官への申出例文帳に追加

Proposal to the Public Prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官への送致例文帳に追加

Referral to a public prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官の送致例文帳に追加

Referral by a public prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官等の処分例文帳に追加

Measures to Be Taken by a Public Prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

将来検察官になりたいです。例文帳に追加

I want to be a public prosecutor in the future.  - Weblio Email例文集

検察官の議論の要点例文帳に追加

the gist of the prosecutor's argument  - 日本語WordNet

公訴権という,検察官の権利例文帳に追加

an adversarial privilege called right of prosecution  - EDR日英対訳辞書

検察官が公訴を提起する例文帳に追加

of the public prosecutor, to submit an arraignment  - EDR日英対訳辞書

後に,検察官が公訴を起こす例文帳に追加

of a procuratorial official to prosecute a case at a later date  - EDR日英対訳辞書

特別検察官という職務例文帳に追加

an occupation of a person called special public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

特別検察官という職務の人例文帳に追加

a man who is a special public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

検察官という役職の人例文帳に追加

an officer in government, called public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

三　立ち会った検察官の氏名例文帳に追加

(iii) Names of public prosecutors in attendance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判官及び検察官の巡視例文帳に追加

Observation by Judges and Public Prosecutors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官へ送致後の取扱い例文帳に追加

Treatment after referral to a public prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　検察官の官氏名例文帳に追加

(v) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官に対する送達例文帳に追加

Service on a Public Prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官に対する通知例文帳に追加

Notice Given to the Public Prosecutor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。例文帳に追加

Prosecutors have excessive caseloads.  - Weblio英語基本例文集

裁判所管轄地区の公式の検察官例文帳に追加

an official prosecutor for a judicial district  - 日本語WordNet

裁判官や検察官に供述する例文帳に追加

to depose a judge or public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

検察官における,検事正という役職の人例文帳に追加

a person in a position called a chief public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

検察官が裁判所に刑事事件の審判を求める例文帳に追加

of a prosecutor, to prosecute a criminal case in a court  - EDR日英対訳辞書

指揮権という,法務大臣が検察官を指揮する権限例文帳に追加

in Japan, the Minister of Justice's authority over public prosecutors - EDR日英対訳辞書

第三者が検察官に告発する例文帳に追加

of a third party to bring charges to a public prosecutor  - EDR日英対訳辞書

連邦検察官は、彼は詐欺師だという。例文帳に追加

Federal prosecutors say he is a swindler. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には前科はない、と検察官は言った。例文帳に追加

He has no previous criminal record, prosecutors said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　検事総長の推薦する検察官　一人例文帳に追加

(ii) One public prosecutor recommended by the Prosecutor-General  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　検察官の釈放の指揮又は通知を受けたこと。例文帳に追加

(iii) The direction or notification from the public prosecutor has been received.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百四十七条　公訴は、検察官がこれを行う。例文帳に追加

Article 247 Prosecution shall be instituted by a public prosecutor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　検察官が証人として尋問を請求した者例文帳に追加

(a) Any person whom the public prosecutor has requested for examination as a witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　検察官が上訴を申し立てたとき。例文帳に追加

(i) A public prosecutor filed the appeal; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官、弁護人の氏名の告知等例文帳に追加

Notification of the Names of the Public Prosecutor and Defense Counsel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官、弁護人との事前の打合せ例文帳に追加

Advance Discussions with the Public Prosecutor and the Defense Counsel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出頭した検察官の官氏名例文帳に追加

(iv) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s) who was present;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メイスンは検察官の方に向き直った。例文帳に追加

Mason turned to the counsel for the People.  - Melville Davisson Post『罪体』

２　家庭裁判所は、前項の決定をするには、検察官の申出がある場合を除き、あらかじめ、検察官の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) The Family Court shall hear the opinion of a public prosecutor prior to making the ruling set forth in the preceding paragraph, except when there is a request from the public prosecutor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。例文帳に追加

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor. - Weblio英語基本例文集

検察官は起訴された容疑者の告発を逆上させた−H.W.カーター例文帳に追加

the prosecutor's frenzied denunciation of the accused- H.W.Carter  - 日本語WordNet

検察官は、囚人が有罪だという信念に基づく確信を持っていた例文帳に追加

the prosecutor had a moral certainty that the prisoner was guilty  - 日本語WordNet

検察官が被告人の刑事責任を追及起訴すること例文帳に追加

the act of a prosecutor prosecuting an accused person in accordance with penal law  - EDR日英対訳辞書

検察官面前調書という,被疑者などの供述を録取した調書例文帳に追加

a written statement that records the deposition of a suspect, shortened from {'kensatsukan menzen chousho'}  - EDR日英対訳辞書

検察官と被告側の間で行われる,答弁のための取引例文帳に追加

the relationship between a defendant and a public prosecutor  - EDR日英対訳辞書