「武」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

刀は武士の魂例文帳に追加

The sword is the soul of a samurai.  - 斎藤和英大辞典

武士のたしなみ例文帳に追加

the self-discipline and necessary accomplishments of a samurai  - 斎藤和英大辞典

武士の商法例文帳に追加

A samurai in business （is a certain failure）.  - 斎藤和英大辞典

武士道は我国の花例文帳に追加

Chivalry is the flower of Japan.  - 斎藤和英大辞典

武士道を鼓吹する例文帳に追加

to inculcate （on young minds） the principles of Bushido  - 斎藤和英大辞典

兵は武装している例文帳に追加

The men are under arms.  - 斎藤和英大辞典

武運めでたく凱旋する例文帳に追加

to return in triumph  - 斎藤和英大辞典

日本は武運めでたし例文帳に追加

Fortune smiles on Japan's arms.  - 斎藤和英大辞典

武運長久を祈る例文帳に追加

May Fortune ever smile on Japan's arms!  - 斎藤和英大辞典

武運つたなく戦死する例文帳に追加

to die in battle―fall in battle  - 斎藤和英大辞典

彼は武運が尽きた例文帳に追加

His fate is sealed  - 斎藤和英大辞典

彼は武運が尽きた例文帳に追加

His star has set.  - 斎藤和英大辞典

武芸に長じていた例文帳に追加

He was skilled in the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

文武に長ずる例文帳に追加

He is great in council and in war―mighty in war and in peace.  - 斎藤和英大辞典

武装中立（厳戒中立）例文帳に追加

armed neutrality  - 斎藤和英大辞典

彼は古武士の概あり例文帳に追加

He reminds you of an old-time samurai  - 斎藤和英大辞典

彼は古武士の概あり例文帳に追加

He is suggestive of an old-time samurai.  - 斎藤和英大辞典

武士は義が堅い例文帳に追加

The samurai has a high code of honour.  - 斎藤和英大辞典

花は桜木、人は武士例文帳に追加

The cherry among flowers, the samurai among men.  - 斎藤和英大辞典

武士道は日本の花例文帳に追加

Bushido is the flower of Japan.  - 斎藤和英大辞典

兵権武門に帰す例文帳に追加

Military power fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

武士は清貧を誇る例文帳に追加

The samurai glories in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典

武士は命を惜しまぬ例文帳に追加

The samurai does not fear to die  - 斎藤和英大辞典

武士は命を惜しまぬ例文帳に追加

The samurai holds his life at nothing.  - 斎藤和英大辞典

武名を輝かす例文帳に追加

to shine with military glory―win military renown  - 斎藤和英大辞典

彼は古武士の観あり例文帳に追加

He reminds you of an old-time samurai  - 斎藤和英大辞典

彼は古武士の観あり例文帳に追加

He is suggestive of an old-time samurai.  - 斎藤和英大辞典

刀を二本差した武士例文帳に追加

a two-sworded samurai  - 斎藤和英大辞典

刀は武士の魂例文帳に追加

The sword is the soul of the samurai.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれ武士の典型例文帳に追加

a splendid pattern of Japanese chivalry  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな武士だ例文帳に追加

He is a brave samurai.  - 斎藤和英大辞典

功を奏す例文帳に追加

to take effect―bear fruit―do its work―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell  - 斎藤和英大辞典

效を奏す例文帳に追加

to take effect―bear fruit―do its work―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell  - 斎藤和英大辞典

これでも武士か例文帳に追加

Are these the doings of a samurai?  - 斎藤和英大辞典

公使館付武官例文帳に追加

a military （or naval） attaché to a legation  - 斎藤和英大辞典

皇族付武官例文帳に追加

an aide-de-camp to a prince of the Blood  - 斎藤和英大辞典

武蔵の国の住人例文帳に追加

I live in the province of Musashi.  - 斎藤和英大辞典

武士の教育を受けた例文帳に追加

He was bred to arms.  - 斎藤和英大辞典

そこが武士だ例文帳に追加

That is what makes a samurai what he is.  - 斎藤和英大辞典

功を奏す例文帳に追加

to take effect―bear fruit―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell  - 斎藤和英大辞典

武士道は衰微した例文帳に追加

Bushido has fallen into decay.  - 斎藤和英大辞典

隙無く武装している例文帳に追加

He is armed to the teeth.  - 斎藤和英大辞典

武士は両刀を手挟む例文帳に追加

The samurai wears two swords.  - 斎藤和英大辞典

大使館付武官例文帳に追加

a military （or naval） attaché to an embassy  - 斎藤和英大辞典

猛き武夫｛ますらお｝例文帳に追加

a valiant soldier - 斎藤和英大辞典