「武」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

９ 火薬と武器例文帳に追加

9. POWDER AND ARMS............................................................... 46  - Robert Louis Stevenson『宝島』

９ 火薬と武器例文帳に追加

9 Powder and Arms  - Robert Louis Stevenson『宝島』

玄武岩の、玄武岩に関する、または、玄武岩を含む例文帳に追加

of or relating to or containing basalt  - 日本語WordNet

武田氏では武田氏安芸武田氏に伝えられた。例文帳に追加

Among the Takeda clan, it was handed down to the Takeda clan of Aki, Aki Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公武合体論、公武合体運動、公武一和。例文帳に追加

It is also known as Kobu gattai theory, Kobu gattai Movement, and Kobuichiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武勇を聖武天皇に愛された武人。例文帳に追加

He was a warrior favored by Emperor Shomu for his valor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田流騎射流鏑馬…武田氏安芸武田氏・武田氏若狭武田氏の故実を伝える流派である。例文帳に追加

Takeda-ryu Kisha Yabusame: the school to transmit ancient practices of the Aki-Takeda and Wakasa-Takeda clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は「正武」とも「昌武」ともつたわるが、除籍簿には「正武」と記されている。例文帳に追加

His real name while being alive was Masatake which was written as '正武' or '昌武,' but the former kanji expression is used in the name removal register.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信孝の孫で、武田新四郎の名を持つ武士であったが、武野に改姓（「田、変じて野となる」の謂）した。例文帳に追加

He was the grandson of Nobutaka TAKEDA and was a bushi (samurai) with the name of Shinshiro TAKEDA, but he changed the family name of Takeda (武田)to Takeno (武野) (according to the phrase that '田' [paddy field] changes to '野' [field]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：吉備穴戸武媛（きびのあなとのたけひめ。吉備武彦の娘）例文帳に追加

Wife: Kibi no Anato no Take Hime (吉備穴戸武媛, the daughter of KIBI no Takehiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵野音楽学校→武蔵野音楽学校→武蔵野音楽大学例文帳に追加

Musashino Music School => Musashino Music School => Musashino Academia Musicae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信武（たけだのぶたけ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutake TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信政の子武田信時にはじまる信時流武田氏の生まれ。例文帳に追加

He was born in the Nobutoki-lineage Takeda clan started from Nobutoki, a son of Nobumasa TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は武藤武者、武藤右馬助、惟宗判官。例文帳に追加

Tomomune was commonly known as Muto Musha (warrior), Muto Umanosuke (deputy minister of the institution for horse care), and Koremune hangan (judge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、それ以前の武に従事した者は、武官ではあるが武士ではない。例文帳に追加

That is, those who were involved with military affairs before this period were military officers, but not bushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総武田氏は武田信満の子・武田信長に始まる家系である。例文帳に追加

The founder of the Kazusa-Takeda clan was Nobunaga TAKEDA, a son of Nobumitsu TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは武器を揃える。例文帳に追加

We collect weapons. - Weblio Email例文集

船一隻分の武器例文帳に追加

a shipload of weapons  - Weblio英語基本例文集

武力に訴える.例文帳に追加

make an appeal to force  - 研究社 新英和中辞典

武器を渡して降伏する.例文帳に追加

give up one's arms  - 研究社 新英和中辞典

こん棒を武器に用いる.例文帳に追加

employ a club as a weapon  - 研究社 新英和中辞典

ずうたいの大きい武骨者.例文帳に追加

a hulking lout  - 研究社 新英和中辞典

天然の武器 《つめ・歯など》.例文帳に追加

a natural weapon  - 研究社 新英和中辞典

武装[厳正]中立.例文帳に追加

armed [strict] neutrality  - 研究社 新英和中辞典

攻撃用の兵器[武器].例文帳に追加

offensive weapons  - 研究社 新英和中辞典

武力を誇示する.例文帳に追加

make a show of force  - 研究社 新英和中辞典

一方的武装解除.例文帳に追加

unilateral disarmament  - 研究社 新英和中辞典

完全武装している.例文帳に追加

be armed to the teeth  - 研究社 新英和中辞典

武運長久を祈る.例文帳に追加

We pray for your good fortune in battle.  - 研究社 新和英中辞典

涙は女の武器である.例文帳に追加

Tears are women's weapon.  - 研究社 新和英中辞典

武士は相身互い.例文帳に追加

Samurai should help each other in times of trouble.  - 研究社 新和英中辞典

武士に二言はない.例文帳に追加

A samurai never goes back on his word.  - 研究社 新和英中辞典

武士に二言はない.例文帳に追加

A samurai's word is (as good as) his bond.  - 研究社 新和英中辞典

彼は武門の出である.例文帳に追加

He comes from a good military family.  - 研究社 新和英中辞典

文は武に勝る.例文帳に追加

The pen is mightier than the sword.  - 研究社 新和英中辞典

武をもって立つ例文帳に追加

to live by the sword―carve one's way in the world with the sword  - 斎藤和英大辞典

武をもって名有り例文帳に追加

He was renowned for his skill in war.  - 斎藤和英大辞典

武張ったことが好きだ例文帳に追加

He has warlike tastes―martial tastes.  - 斎藤和英大辞典

武芸の達人だ例文帳に追加

He is an expert in the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

武功をたてる例文帳に追加

to render distinguished services in war―distinguish oneself in war  - 斎藤和英大辞典

政権武門に帰す例文帳に追加

Political power fell into the hands of military families.  - 斎藤和英大辞典

文武両道例文帳に追加

letters and arms―pen and sword―literary and military arts―the arts of war and peace  - 斎藤和英大辞典

文武両道に通ず例文帳に追加

He is versed in letters and arms.  - 斎藤和英大辞典

働きぶり例文帳に追加

（武者ぶりの意味なら）behaviour―（功労の意味なら）―services  - 斎藤和英大辞典

花は桜木人は武士例文帳に追加

The cherry among flowers, the samurai among men.  - 斎藤和英大辞典