例文 (9件) |
歩音来の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
歩行時の音鳴りや感触不良という従来の問題を解決する暖房可能な床構造を提供する。例文帳に追加
To provide a heatable floor structure for solving the conventional problems such as ringing of a sound and the defective touch in walking. - 特許庁
遮音性能は従来の床材と同等の性能を確保しながら、沈み込み過ぎによる歩行感の不具合を歩行者に与えないようにした床材を得る。例文帳に追加
To obtain a floor material which does not cause an inconvenience of uncomfortable walking imposed due to too deep settlement thereof while ensuring the same sound insulating properties as those of a conventional floor material. - 特許庁
各種スポーツの応援に使用するウチワに応援音を発する発音具を付け、開閉出来て収納し易く持ち歩くに便利な、応援音が出る開閉ウチワを、提供する。例文帳に追加
To provide a portable, openable and convenient round fan which is easily housed and produces a cheering sound by attaching a sound generating means for generating a cheering sound to the fan used for supporting various kindsof sports. - 特許庁
2次元アレイ振動子を製造歩留まり良く作製出来、かつ送信した超音波とは異なる波長のエコーを効率よく受信できる超音波探触子の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide an ultrasonic probe which can manufacture two-dimensional array vibrators at a good manufacturing yield and can efficiently receive echoes of wavelengths different from the wavelengths of transmitted ultrasonic waves. - 特許庁
客室空間内の低騒音化を図ると共に、通路部を往来する乗客の歩行振動の座席への伝播を防いで、良好な座り心地を確保できる鉄道車両の床構造を提供すること。例文帳に追加
To provide a floor structure for a railroad vehicle capable of ensuring good seating comfort by reducing noise in a compartment space and preventing walking vibration of passengers coming/going in a passageway from transmitting to seats. - 特許庁
更に携帯誘導装置から発信された信号によって利用者の位置および目的施設を常時表示し、また通路上に設置された監視カメラ、又は携帯誘導装置に付属するカメラの画像を表示し、利用者の歩行状況を監視することが出来る監視誘導装置を設け、緊急時に監視カメラを見ながら音声で利用者の誘導が出来る歩行監視誘導システム。例文帳に追加
Thus, it is possible to guide the user with a voice while viewing the monitor camera in emergency. - 特許庁
環境対策に有益とされる優れた性能を発揮できる電気自動車やハイブリッド車が、来るべき高齢化社会においては、その優れた静音性ゆえに高齢者や身障者から、自動車の接近に対して発見が遅れ交通事故を引き起こす可能性が高くなるという課題を、歩行補助装置により解決する。例文帳に追加
To provide a walking aid to a senior person or a person with disability to solve the problem that they are more likely to suffer traffic accidents by electric or hybrid cars that have excellent performance from environmental measure viewpoints but also have the higher danger of causing traffic accidents involving these people due to quiet operation and approach of the cars to them before they know in the coming aging society. - 特許庁
この発明では、上記のように構成する硬さの異なる2種類以上のハイブリッド骨材1を混合し、樹脂バインダー7及び着色剤等と混合・混練することで、車両の走行性、歩行性、騒音低減、凍結抑制等、多種多様の要求特性に対応した多孔質弾性舗装材とすることが出来るものである。例文帳に追加
Two kinds of hybrid aggregates 1 or more having different hardness are mixed and are mixed/kneaded with resin binder 7 and coloring agent to provide porous elastic paving material capable of corresponding to various demand characteristics such as running property of a vehicle, walking property, reduction of noise, suppression of freezing or the like. - 特許庁
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |