「母のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、「鬼子母神」の「鬼」の表記について、寺院によっては、第一画目の点がない字を用いる場合がある。例文帳に追加

Moreover, some temples use the letter of 'ki' (鬼) of 'Kishimojin' (鬼子母神)without the first stroke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私には彼女がどんな母親になるのか想像できない。例文帳に追加

I can't imagine what kind of mother she will be.  - Weblio Email例文集

彼女の祖母は１００歳を超えているに違いない。例文帳に追加

Her grandmother must be over 100. - Weblio Email例文集

彼女は母親の期待に応えられないだろう。例文帳に追加

She probably cannot live up to her mother's expectations. - Weblio Email例文集

母親は彼女の病気に気づいていない。例文帳に追加

Her mother is not aware of her illness. - Tatoeba例文

母は私たちが間食するのを好まない。例文帳に追加

Mother frowns upon us eating between meals. - Tatoeba例文

母はわたしたちが間食するのが好まない。例文帳に追加

Mother frowns upon us eating between meals. - Tatoeba例文

母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。例文帳に追加

In the absence of her mother, she looks after her sister. - Tatoeba例文

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。例文帳に追加

Her mother is not as old as she looks. - Tatoeba例文

こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。例文帳に追加

The other day her mother passed away in the hospital. - Tatoeba例文

彼女は自分の気持ちは母親にだけしか話さない例文帳に追加

She only opens her heart to her mother. - Eゲイト英和辞典

母は私たちが間食するのを好まない。例文帳に追加

Mother frowns upon us eating between meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母親は彼女の病気に気づいていない。例文帳に追加

Her mother is not aware of her illness.  - Tanaka Corpus

母は私たちが間食するのを好まない。例文帳に追加

Mother frowns upon us eating between meals.  - Tanaka Corpus

母はわたしたちが間食するのが好まない。例文帳に追加

Mother frowns upon us eating between meals.  - Tanaka Corpus

母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。例文帳に追加

In the absence of her mother, she looks after her sister.  - Tanaka Corpus

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。例文帳に追加

Her mother is not as old as she looks.  - Tanaka Corpus

「お母さん、体温計知らない？」「いつもの場所にないの？」「うん、ないみたい」例文帳に追加

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked." - Tatoeba例文

小説家八切止夫は乳母の春日局が家光の生母ではないかという説を立てた。例文帳に追加

The novelist Tomeo YAKIRI put out the theory that Kasuga no Tsubone might have been Iemitsu's real mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の母親と私でさえももはや問題ではない例文帳に追加

even your mother and I no longer matter  - Weblio Email例文集

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。例文帳に追加

John remained unable to tell his mother about the marriage.  - Weblio Email例文集

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？例文帳に追加

How was your mom when you weren't there?  - Weblio Email例文集

私の母は、見かけほど若くはない。例文帳に追加

My mother is not as young as she looks.  - Weblio Email例文集

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。例文帳に追加

My mother doesn't have an appetite and has hardly eaten in 2-3 days.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの母ほど、英語を話すことができない。例文帳に追加

You cannot speak English as much as your mother.  - Weblio Email例文集

私の祖母は英語を読むことができない。例文帳に追加

My grandmother cannot read English.  - Weblio Email例文集

私の方が母より海外に行った回数が少ない。例文帳に追加

The number of times that I have gone overseas is less than that of my mom.  - Weblio Email例文集

私の母は一度もペンを使った事がない。例文帳に追加

My mother has never even once used a pen before.  - Weblio Email例文集

あなたはお母さんの手伝いをしないとなりません。例文帳に追加

You have to help your mom.  - Weblio Email例文集

私の母は忙しくて料理をする時間がない。例文帳に追加

My mother is too busy to cook.  - Weblio Email例文集

私は自分がどんな母親になるのか想像できない。例文帳に追加

I can't imagine what kind of mother I will become.  - Weblio Email例文集

私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。例文帳に追加

My grandmother has never used a computer. - Weblio Email例文集

私の母は私に一言も喋らないように言いました。例文帳に追加

My mother told me not to say one word.  - Weblio Email例文集

お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。例文帳に追加

I don't know why my mother seems this sad. - Weblio Email例文集

母の日はカーネーションじゃない花が欲しいな。例文帳に追加

I would like a different flower besides carnations on Mother's Day. - 時事英語例文集

母親は子供のためにはわが身も顧みない.例文帳に追加

A mother will sacrifice for her children.  - 研究社 新英和中辞典

彼が私の母を侮辱したことはもう我慢できない.例文帳に追加

His insulting my mother is the absolute end.  - 研究社 新英和中辞典

あの母親はいつまでたっても子離れができないでいる.例文帳に追加

That mother doesn't seem able to let her son [daughter] go.  - 研究社 新和英中辞典

お母さんがいないので子どもが駄駄ばかりこねています例文帳に追加

Mamma is away, and the child does nothing but fret.  - 斎藤和英大辞典

母は罪人でも腹の子には罪がない例文帳に追加

The mother may be a criminal, but the child in her womb is innocent.  - 斎藤和英大辞典

母が男のために取り持っても娘が承知しない例文帳に追加

The mother pleaded with her daughter in behalf of the young man, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

母が男のためにとりなしても娘が承知しない例文帳に追加

The mother pleaded with her daughter in behalf of the young man, but in vain.  - 斎藤和英大辞典

大きな娘がお母さんに甘えるのはみっともない例文帳に追加

It does not look well for a big girl to be teasing her mother.  - 斎藤和英大辞典

私の母はあまり英語が上手に話せない。例文帳に追加

My mom doesn't speak English very well. - Tatoeba例文

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。例文帳に追加

Aunt Yoko is too weak to work. - Tatoeba例文