「母屋 もや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母屋から離れた家例文帳に追加

a house separate from the main house  - 日本語WordNet

母屋から離れた座敷例文帳に追加

a room apart from the main building  - EDR日英対訳辞書

入母屋造、杮（こけら）葺例文帳に追加

The irimoya style (building with a half-hipped roof)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一重入母屋造。例文帳に追加

A single-storey hip-and-gable roof structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、瓦葺き。例文帳に追加

A formal tiled hip-and-gable roof structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-入母屋造本瓦葺き。例文帳に追加

Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母屋直交継ぎ構造例文帳に追加

PURLIN ORTHOGONAL JOINT STRUCTURE - 特許庁

母屋の延長工法例文帳に追加

EXTENSION CONSTRUCTION METHOD FOR PURLIN - 特許庁

棟木・母屋化粧部材及び棟木・母屋化粧構造例文帳に追加

RIDGE BEAM/PURLIN FACING MEMBER AND RIDGE BEAM/PURLIN DECORATION STRUCTURE - 特許庁

うまやは母屋とくっついている.例文帳に追加

The stable abuts against the main house.  - 研究社 新英和中辞典

母屋と小屋梁との接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN PURLIN AND ROOF BEAM - 特許庁

入り母屋造りの屋根のつまの破風例文帳に追加

a gable of an 'irimoya' roof  - EDR日英対訳辞書

母屋から張り出した部屋例文帳に追加

a room jutting out from the main house  - EDR日英対訳辞書

屋根は入母屋造、檜皮葺き。例文帳に追加

Its roof is Irimoya-zukuri (half-hipped) and covered with cypress bark shingles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は入母屋造檜皮葺き。例文帳に追加

It has an Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋屋根にできる破風。例文帳に追加

A hafu in an Irimoya (hip-and-gable) roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、裳階（もこし）付き。例文帳に追加

Features a hip-and-gable pent roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、一重裳階（もこし）付き。例文帳に追加

Features a single pent hip-and-gable roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に入母屋という場合もある。例文帳に追加

It is also simply called irimoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母屋に付属した小さな建物例文帳に追加

a small building attached to the main building  - EDR日英対訳辞書

入母屋造、一重裳階付き。例文帳に追加

Features a single pent hip-and-gable roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入り母屋造りという建築様式例文帳に追加

a style of Japanese architecture called the 'irimoya' style  - EDR日英対訳辞書

母屋の傍らにある家屋例文帳に追加

an additional building that stands next to the main residence or building  - EDR日英対訳辞書

母屋から離れてある家例文帳に追加

a house apart from the main building  - EDR日英対訳辞書

母屋から離して建てた家屋例文帳に追加

a room or building that is detached from the main house  - EDR日英対訳辞書

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give knaves an inch and they will take a yard. - 英語ことわざ教訓辞典

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give him an inch and he'll take an ell - JMdict

庇を貸して母屋を取られる例文帳に追加

Give him an inch and he'll take a yard - JMdict

入母屋造（御上神社など）例文帳に追加

Irimoya-zukuri style (Mikami-jinja Shrine, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻造・入母屋造などがある。例文帳に追加

The styles can be kirizuma-zukuri, irimoya-zukuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂‐入母屋造、桟瓦葺き。例文帳に追加

Mie-do - Features a hip-and-gable roof with base tiles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造本瓦葺き。例文帳に追加

Topped by a formal tile hip-and-gable roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、杮（こけら）葺き。例文帳に追加

Topped by a hip-and-gable shingle roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、桟瓦葺き。例文帳に追加

The hip-and-gable roof features square tiles that undulate from concave to convex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、本瓦葺。例文帳に追加

Irimoya style (building with a half-hipped roof) and hongawarabuki (roof with formal tiles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母屋は重要文化財。例文帳に追加

The main housing of the Kadowaki family residence is designated as an Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比翼破風・比翼入母屋破風例文帳に追加

Hiyoku hafu (Wing gables) and Hiyoku Irimoya Hafu (winged irimoya gables)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は和風、入母屋造り。例文帳に追加

Japanese style exterior, having a half-hipped roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下母屋材６に上母屋材７を取り付けることによって、複数本の上母屋材７、７…を下母屋材６の上に架設する。例文帳に追加

An upper purling material 7 is attached to the lower purlin material 6, so that the plurality of upper purling materials 7 can be laid on the lower purlin material 6. - 特許庁

母屋へのたる木の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF RAFTER ON PURLIN - 特許庁

母屋５を段付き束１９の棟側母屋支持面４ａまたは軒側母屋支持面４ａに載置支持させる。例文帳に追加

The purlin 5 is placed and supported on the supporting surface 4a or 4b of the stepped strut 19. - 特許庁

B棟は、入母屋形の屋根を持つ平屋建ての家である。例文帳に追加

House B is a one-story house with a half-hipped roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破風には入母屋破風や唐破風などの種類がある。例文帳に追加

There are several types of hafu such as irimoya hafu and Chinese gables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母屋梁、小屋束の金具接合構造例文帳に追加

FITTING JOINING STRUCTURE OF PURLIN BEAM AND VERTICAL ROOF STRUT - 特許庁

ケヤキで造られた入母屋造の建物。例文帳に追加

Irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof) construction with zelkova  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス