1153万例文収録!

「毛髪用ウエーブ剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 毛髪用ウエーブ剤の意味・解説 > 毛髪用ウエーブ剤に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

毛髪用ウエーブ剤の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10



例文

中性から弱酸性でも毛髪のパーマネントウエーブ加工が可能なパーマネントウエーブ加工を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent wave processing agent which enables the permanent wave processing of hair even at neutrality to weak acidity. - 特許庁

一の処理により毛髪を変形することができる損傷毛髪のパーマネントウエーブ形成方法であって、そのパーマネントウエーブウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできるパーマネントウエーブ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent wave-forming method for damaged hair, comprising deforming hair with one treating agent, by which extremely ideal waves having good tension and good elasticity can be formed without giving any recognized damage to the hair, although the wave-forming force of the permanent wave is very high. - 特許庁

ウェーブ処理後も毛髪のやわらかさを保ち、かつ毛髪としっとり感を付与して、ウェーブ処理後の毛髪の感触を良好に保つとともに、良好なウェーブ形成力を保持したパーマネントウエーブ第1を提供する。例文帳に追加

To obtain a first agent for permanent wave keeping softness of the hair after permanent wave treatment, favorably keeping touch feeling of the hair after permanent wave treatment by imparting moist feeling to the hair and retaining good permanent wave-forming force. - 特許庁

還元を使する毛髪処理操作に伴う毛髪の損傷を防止しながら弾力性および手触感が良く、かつ高いウエーブ力を有するウエーブを形成可能、あるいは高い縮毛矯正効果を発揮する毛髪処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair treatment method that forms waves exhibiting good elasticity and smooth feel and having strong waving power while preventing damages of hair caused by hair treatment operations using a reducing agent or exhibits excellent curly hair-correcting effects. - 特許庁

例文

毛髪を損傷させることなく、縮毛(縮れた毛髪)に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ第1を提供する。例文帳に追加

To provide a primary agent for permanent waves, capable of imparting straight permanent having both straight effect and its retaining property to curly hair without damaging hair. - 特許庁


例文

毛髪を損傷させることなく、縮毛(縮れた毛髪)に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ第1を提供する。例文帳に追加

To provide a primary agent for permanent wave imparting a straight permanent wave which has an excellent straight effect on the curly hair (crimped hair) and its retentivity without impairing the hair. - 特許庁

毛髪のぱさつきを抑え、パーマネントウェーブ処理時の毛髪が濡れているときのウェーブ形状とそれを乾燥したときのウェーブ形状との差を少なくすることができるパーマネントウエーブ第1を提供する。例文帳に追加

To obtain a first agent for permanent wave, controlling a rough and dry feeling of the hair and reducing difference in wave shape between the hair wetted during permanent waving and the hair when dried. - 特許庁

繰り返しパーマネント処理による毛髪の損傷、弾性率低下、ウエーブ効率低下が少なく、繰り返しパーマネント処理してもウエーブがかかりやすいパーマネントウェーブまたは縮毛矯正第2の提供。例文帳に追加

To provide a second agent which is used for correcting permanent waves or fuzzy hair, scarcely causes the damages, elastic modulus deterioration and waving efficiency decrease of hair due to repeated permanent wave treatments. - 特許庁

毛髪の損傷を抑え、皮膚刺激が少ないパーマネントウエーブ処理方法として、タンパク質あるいはペプチドのジスルフィド結合を還元開裂する酵素をいた、これまでにない新規のパーマネントウエーブ処理方法及びその処理の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a novel permanent wave treatment method wherein an enzyme performing the reduction cleavage of disulfide bonds of protein or peptide is used and whereby the damage to the hair is prevented and the skin is hardly irritated; and a treating agent therefor. - 特許庁

例文

毛髪の根元(巻きおさめ)部分に立ち上がり、弾力があり、かつ毛先部分はやわらかく指通りが良好で所望のパーマスタイルを実現でき、しかもウェーブ保持効果(乾燥時のウェーブ効率低下抑制効果)が優れたパーマネントウエーブ第1を提供する。例文帳に追加

To obtain a first agent for permanent waves having a rise and elasticity in a root (winding end) part of the hair and the soft hairtip part, good in finger combing, capable of realizing a desired perming style and excellent in wave holding effects (suppressing effects on lowering of wave efficiency during drying). - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS