「気がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この町は活気づかせる必要がある.例文帳に追加

This town needs stirring up.  - 研究社 新英和中辞典

何か気にかかることがあるの.例文帳に追加

What's (playing) on your mind?  - 研究社 新和英中辞典

彼女にはどことなく気品がある.例文帳に追加

There is something refined about her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女にはどことなく気品がある.例文帳に追加

《口語》 She's got real class.  - 研究社 新和英中辞典

最近彼女は憂欝の気味がある.例文帳に追加

Recently she has seemed a little depressed.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はなかなか芝居気がある.例文帳に追加

He is quite a showman.  - 研究社 新和英中辞典

彼には躁欝病の気がある.例文帳に追加

He has symptoms of manic‐depressive psychosis.  - 研究社 新和英中辞典

その女性には躁病の気がある.例文帳に追加

The woman has symptoms of mania.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生徒に人気がある.例文帳に追加

He is popular with the students.  - 研究社 新和英中辞典

病気に罹らぬ人がある例文帳に追加

Such people are proof against diseases―immune from diseases.  - 斎藤和英大辞典

あの先生は芸人気質がある例文帳に追加

He strives after effect.  - 斎藤和英大辞典

江戸っ子は意気地がある例文帳に追加

The Edokko has a high sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの地位に色気があるのだ例文帳に追加

He has an eye to the position.  - 斎藤和英大辞典

空気や水は実質上の価値がある例文帳に追加

Air and water have intrinsic value.  - 斎藤和英大辞典

彼は決行する勇気がある例文帳に追加

He has the courage to dare.  - 斎藤和英大辞典

君は結婚する気があるか例文帳に追加

Have you a mind to get married?  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気があるか例文帳に追加

Do you feel like trying?  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気があるか例文帳に追加

Do you feel inclined to try?  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気があるか例文帳に追加

Are you disposed to try?  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気があるか例文帳に追加

Are you minded to try?  - 斎藤和英大辞典

やってみたいような気があるか例文帳に追加

Have you a mind to try?  - 斎藤和英大辞典

あの女は君に気があるぜ例文帳に追加

She is setting her cap at you.  - 斎藤和英大辞典

日本人は尚武の気風がある例文帳に追加

The Japanese have a military spirit.  - 斎藤和英大辞典

君は何か気懸りなことがあるか例文帳に追加

Have you anything on your mind?  - 斎藤和英大辞典

春は気温の激変がある例文帳に追加

Springtime is subject to sudden changes in the temperature.  - 斎藤和英大辞典

病気することが往々ある例文帳に追加

He often falls ill.  - 斎藤和英大辞典

彼はこっけいの気質がある例文帳に追加

He has a vein of humour―a fund of humour.  - 斎藤和英大辞典

彼は進取の気性がある例文帳に追加

He has the initiative  - 斎藤和英大辞典

彼は進取の気性がある例文帳に追加

He is a go-ahead man.  - 斎藤和英大辞典

君は試みる気があるか例文帳に追加

Do you feel like trying?―feel inclined to make a trial?  - 斎藤和英大辞典

ちょいと藪睨みの気味がある例文帳に追加

He has a cast of the eye.  - 斎藤和英大辞典

この酒は何かの混じり気がある例文帳に追加

This wine has a dash of something in it.  - 斎藤和英大辞典

焼酎の混じり気がある例文帳に追加

It has a dash of spirits in it  - 斎藤和英大辞典

焼酎の混じり気がある例文帳に追加

It is dashed with spirits.  - 斎藤和英大辞典

あの役者は人気がある例文帳に追加

That actor is popular―in favour with the public―a favourite （with the public）.  - 斎藤和英大辞典

驚いて気を失った者がある例文帳に追加

Some fainted from fright.  - 斎藤和英大辞典

電気には種々の応用がある例文帳に追加

Electricity is applied to various uses.  - 斎藤和英大辞典

君の気付いていない問題がある。例文帳に追加

There's a problem there that you don't see. - Tatoeba例文

この場所には不思議な雰囲気がある。例文帳に追加

This place has a mysterious atmosphere. - Tatoeba例文

彼女には生まれつきの気品がある。例文帳に追加

She has inherent dignity. - Tatoeba例文

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。例文帳に追加

They are willing to learn English. - Tatoeba例文

彼は生徒の間で人気がある。例文帳に追加

He's popular with the students. - Tatoeba例文

彼は誰からも人気がある。例文帳に追加

He is popular with everybody. - Tatoeba例文

彼は若者に大変人気がある。例文帳に追加

He is high in favor with the youths. - Tatoeba例文

彼は私達の間で人気がある。例文帳に追加

He is popular among us. - Tatoeba例文