「水中ウイルス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中に希薄に含まれるウイルスの分解消毒方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and disinfecting a virus contained in water thinly, and an apparatus therefor. - 特許庁

水中のウイルス等も除去可能な繊維製の濾過精度の高いフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous filter which can remove virus in water, and is high in filtering accuracy. - 特許庁

膜の透過流束を低下させることなく水中のウイルスを除去することができ、しかも活性汚泥中のウイルス対策、膜から処理水に漏洩した場合のウイルス対策を含めた総合的なウイルス分離用膜処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive membrane treatment system for separating virus by which virus in water can be removed without lowering transmission flux of a membrane and which includes countermeasures against virus in activated sludge and countermeasures against virus at the time of being leaked from the membrane into treated water. - 特許庁

ウイルスが存在する被処理水中に１００ｎｍ以上２４０ｎｍ未満の波長及び２４０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の波長の紫外線を照射することを特徴とする水中のウイルスの分解消毒処理方法。例文帳に追加

In the decomposing sterilizing treatment method of the virus in water, UV light having wavelength of ≥100 nm and <240 nm and UV light having wavelength of ≥240 nm and ≤300 nm are radiated into virus-containing water to be treated. - 特許庁

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater. - 特許庁

水中のウイルスは希薄なため検査に先立って濃縮する必要があり、様々なウイルス濃縮分離方法が提案されているが、濃縮分離率を簡便に判定する方法がないため、ウイルス濃度に関する定量的な評価ができない。例文帳に追加

Since the viruses in the water is thin, it is necessary to concentrate before its examination, and although various method for concentrating/separating viruses are proposed, there is no method for judging the concentrating/separating ratio simply and it is not possible to perform a quantitative evaluation regarding to virus concentration. - 特許庁

この抗ウイルス、抗アレルゲン、抗ガス剤を固定化した担体は、感染前の空気中や水中に浮遊するウイルス粒子、毒性タンパク質、アレルゲン、ガスなどからヒトやその他の生物を守ることができる。例文帳に追加

The carrier to which an antiviral, antiallergic and anti-gas agent is immobilized prevents human and other organisms from virus particles, toxic protein, allergen, gas, etc., floating in air and in water before infection. - 特許庁

したがって、ワクチンは、（ｉ）インフルエンザウイルス抗原；（ｉｉ）水中油型エマルションアジュバント；および（ｉｉｉ）サイトカイン誘導剤を含む。例文帳に追加

Thus, a vaccine comprises: (i) an influenza virus antigen; (ii) an oil-in-water emulsion adjuvant; and (iii) a cytokine-inducing agent. - 特許庁

水中のウイルス等も除去可能な繊維製で、且つ動作圧力の低い、濾過精度の高いフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous filter capable of removing virus, or the like, in water with low operation pressure and high filtering precision. - 特許庁

空気中や水中に浮遊する微細な粉塵や菌やウイルス等も除去可能な高い濾過精度を有しかつ圧力損失の低いフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter of a low pressure drop and high filtration accuracy capable of removing fine dust, bacteria, viruses and the like floating in air or in water. - 特許庁

大気中や水中に微生物、細菌、ウイルス、花粉等が共存している場合において、その種類の同定をしつつ安定した定量的な測定が可能なセンサアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor array which identifies the kind of a microorganism, a bacterium, a virus, pollen or the like so as to be capable of being quantitatively measured stably when the microorganism, the bacterium, the virus, the pollen or the like coexists in air or water. - 特許庁

陸上養殖において、紫外線殺菌装置やオゾン殺菌装置を用いずに、簡易な設備、装置で、効率良く養殖水を加熱殺菌し、養殖水中のウイルス等の魚病の感染源を根絶する。例文帳に追加

To efficiently sterilize feeding water in onshore culture to exterminating fish disease infection such as virus a simple system and apparatuses without using an ultraviolet sterilizer or an ozon sterilizer. - 特許庁

水酸化アルミニウムを濾材とすることにより、空中や水中にて例外なく負に帯電しているウイルスやバクテリア等の微生物をクーロン力で捕捉するという水の浄化用濾過器および水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for cleaning water and a cleaning method of water which collect microorganisms like virus or bacteria unexceptionally negatively charged in air or in water by a Coulomb force, by using aluminum hydroxide as a filter medium. - 特許庁

該抗原がウイルス抗原、細菌抗原またはその組み合わせであり、アジュバントがＱｕｉｌＡ、コレステロール、ＧＰＩ−０１００、臭化ジメチルジオクタデシルアンモニウム等であるサブミクロン水中油型乳剤。例文帳に追加

In the submicron oil-in-water emulsions, the antigen is a viral antigen, a bacterial antigen, or a combination thereof, the adjuvant is Quil A, cholesterol, GPI-0100, dimethyldioctadecylammonium bromide, etc. Vaccine compositions contain the antigen combined with the emulsion intrinsically or extrinsically. - 特許庁

河川及び湖沼等の環境水や上下水道の各処理プロセスの処理水等水中に存在する原虫、細菌、ウイルスといった水系感染性微生物を検出する微生物検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism detecting system for detecting aqueous infective microorganisms such as a protozoan, bacteria or a virus present in water such as environmental water of rivers, lakes and marshes, etc. or treated water of a treatment process of a water supply and drainage system. - 特許庁

１５〜２５重量％プロピレングリコールおよび１０〜２５重量％イソプロピルＣ_１２〜Ｃ_２２アルカン酸エステルを含むグルココルチコイド−フリー医薬キャリア中のアシクロビル、ペンシクロビルおよび／またはオマシクロビルを含む水中油型または油中水型局所抗ウイルス組成物。例文帳に追加

A water in an oil type or oil in water type topical antiviral composition comprising acyclovir, penciclovir and/or omaciclovir, in a glucocorticoid-free pharmaceutical carrier containing 15-25 weight% propylene glycol and 10-25 weight% isopropyl 12-22C alkanoic ester, is provided. - 特許庁

また、水中に希薄に含まれるウイルスの分解消毒装置であって、以下の：中圧水銀ランプを紫外線源とする紫外線発生装置；及び上記紫外線の照射を受けてラジカルを発生する光触媒、を含む前記装置をも提供する。例文帳に追加

An apparatus, which decomposes and disinfects the virus contained in water thinly, includes the ultraviolet ray emitting device using the medium pressure mercury lamp as the ultraviolet ray source and the photocatalyst for generating radicals upon the reception of the irradiation with ultraviolet rays device using the medium pressure mercury lamp as the ultraviolet ray source and the photocatalyst for generating radicals upon the reception of the irradiation with ultraviolet rays. - 特許庁

抗微生物水中油型ナノエマルジョンが溶媒および界面活性剤を含み、該抗微生物水中油型ナノエマルジョンが微生物と接触すると微生物を死滅させるまたは無力とする組成物および、病原性生物およびウイルスがコロニー形成した、またはそうでなければ感染した領域を除染するための方法および組成物。例文帳に追加

The method and composition for antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion include a solvent and a surfactant wherein the antimicrobial oil-in-water type nanoemulsion kills or nullifies microorganisms and viruses by contact with them, and decontaminate the formed colony of the pathogenic organisms and viruses or else the infected area. - 特許庁

本発明の水性フロアーポリッシュは、一般式（１）〜（３）で示される構造式の置換基を少なくとも一つ有する単量体成分を３０〜８０重量％含有する共重合体を含むインフルエンザウイルス感染阻止剤１〜１０重量％及び合成樹脂を水中に分散させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous floor polish is obtained by dispersing 1-10 wt.% of an inhibitor of influenza virus infection and synthetic resin in water, wherein the inhibitor of influenza virus infection includes a copolymer containing 30-80 wt.% of a monomer component that has at least one substituent of structural formula shown by general formula (1) to (3). - 特許庁

好ましい態様においては、下水放流水中に希薄に含まれるＳＲＳＶの分解消毒方法であって、以下のステップ：中圧水銀ランプを紫外線源とする紫外線発生装置、及び上記紫外線の照射を受けてラジカルを発生する光触媒を用意し；上記水を上記紫外線発生装置から発生した紫外線と上記光触媒から発生したラジカルの両者に暴露して、上記ウイルスを分解する、を含む前記方法を、提供する。例文帳に追加

In a preferable mode, SRSV contained in sewage discharge water thinly is decomposed and disinfected by preparing an ultraviolet ray emitting device using a medium pressure mercury lamp as an ultraviolet ray source and a photocatalyst for generating radicals upon the reception of the irradiation with ultraviolet rays and exposing SRSV to both of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet ray emitting device and radicals generated from the photocatalyst to decompose the virus. - 特許庁