「水仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目指す創造する世界とはかけ離れた長靴を履き辛い水仕事を1年ほどする。例文帳に追加

Far from the world of creativity to which he had aspired, he spent one year wearing wellington boots and doing a tough job as scrubbing and washing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫に音響機器、テレビを取り組む事により、台所、水仕事を楽しく軽快にすることができる。例文帳に追加

By assembling a sounding apparatus and a television set on a refrigerator, the kitchen space and the kitchen work are made pleasant and cheerful. - 特許庁

キッチンにおける、水仕事や調理作業をしながら、キッチンで使用する機器のスイッチを操作し、その動作状況をモニター可能とする。例文帳に追加

To enable monitoring of the state of the operation of devices used at a kitchen by operating switches arranged therefor while being engaged in water handling and cooking work. - 特許庁

水仕事などで使用される防水手袋の着脱や裏返しを容易にし、且つ、手袋の洗浄後の乾燥時間を短縮する。例文帳に追加

To facilitate the attaching, detaching, and putting inside out of waterproof gloves usable in a kitchen work or the like, and to reduce a time for drying after washing the glove. - 特許庁

キッチン側では、調理するための水仕事に使用するキッチンシンク５、水道口であるキッチンカラン６を備えている。例文帳に追加

The kitchen side is provided with the kitchen sink 5 which is used for kitchen-work for cooking and a kitchen faucet 6 which is an aqueduct port. - 特許庁

シンク付近にドライエリアを設けて水仕事をしない者がシンク付近でも作業できるスペースを確保し、さらに、シンク付近にいる水仕事をする者、しない者の双方が利用可能な収納手段を有するシステムキッチンを提供する。例文帳に追加

To provide a modular kitchen which secures space where a person who does not do wet work can work near a sink by providing a dry area near the sink and has a storage means that both of a person doing the wet work and the person not doing that near the sink can utilize further. - 特許庁

そして、冬期間において半屋外空間を、ボイラ室からサッシュを介して出入り勝手自在でかつ水仕事に適した作業室として利用する。例文帳に追加

The semi-outdoor space 24 in winter season is utilized as a work room suited for the work using water which is freely accessible from the boiler room 12 through the sash 25S. - 特許庁

ゴム手袋を使用して水仕事をした時に、ゴム手袋の表面を伝わって流れ落ちる水が袖口に入り込み衣服を濡らしてしまうことがないように、分水機能を持ったフランジ付きゴム手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of rubber gloves with a flange having diversion function so as to prevent water traveling the surface of the rubber gloves and flowing down from getting into sleeves and making clothes wet when using the rubber gloves and doing kitchen work. - 特許庁

水流切換レバーが、水に濡れても滑りにくく、操作性に優れ、使用者がこれを用いて快適に水仕事を行なうことのできる実用性に優れた浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier the water current changing-over lever of which hardly slips even when wetted with water, the operability of which is made excellent and which is so excellent in practicality that a user can do kitchen work comfortably by using the water purifier. - 特許庁

水仕事中に衣類が濡れるのを防ぎ、かつ足腰の疲れ防止用に寄りかかれるように、流し台と人との間に、台所の着脱するクッション具を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for kitchen which is installed between a sink and a kitchen worker to prevent clothes from getting wet during the kitchen work and allow the kitchen worker to lean against to prevent the fatigue of legs and loins. - 特許庁

また、前記切欠け部の端部に水切り部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めて水仕事を行った際に前記水切り部により水が手の甲側に浸入するのを防止できる構造とする。例文帳に追加

A deflector is formed on the edge of the cutout part so that water is prevented from getting into hand back side with the help of the deflector when working kitchen work with the rubber glove put on. - 特許庁

この発明は、産業上及び日常生活に於けるあらゆる水仕事や手洗い洗顔時に於いて、一筋の水も手首から浸入させない手首の完全防水と着衣の袖部分の水濡れ防止ができる手首の水止めカバーを得る。例文帳に追加

To provide a water-stopping cover for wrists capable of performing the complete waterproof of the wrists without allowing the intrusion of even a streak of water from the wrists and preventing the sleeve part of wearing clothes from becoming wet in all of water jobs, hand washing and face washing in industries or in daily life. - 特許庁