「汗水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汗水たらして働きました。例文帳に追加

I broke my back. - Tatoeba例文

汗水流してためた金をただ取られるのは辛いことじゃ例文帳に追加

It is hard lines for me that I must give up the money I toiled so hard for.  - 斎藤和英大辞典

お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。例文帳に追加

This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully. - Tatoeba例文

そして、放射性鉱石粉と接触する発汗水の蒸発飛散を促進する。例文帳に追加

The fiber also promotes the evaporation and dispersion of perspiration water contacting with the radioactive mineral powder. - 特許庁

日系アメリカ人は当初から偏見と差別に苦しむことが多く、生活も苦しかったが、汗水流して働き、教育熱心で、よきアメリカ市民になろうと努力していた。例文帳に追加

From early on, Japanese Americans often suffered from prejudice and discrimination, leading difficult lives, but they have worked hard and educated themselves well in order to be good American citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸湿性の高い布としての不織布シート１の下に、特に汗水等をその高い吸水性能で完全に吸い取る高吸水ポリマーを使用した、吸水性ポリマーシート２を貼り付けて設ける。例文帳に追加

A water-absorbing polymer sheet 2 using a high-water-absorbing polymer, which completely absorbs especially perspiration, etc. by its high water absorptivity, is stuck under a nonwoven fabric sheet 1 serving as highly hygroscopic cloth. - 特許庁

さらに、当該化粧方法によれば、日焼け止め化粧料、下地化粧料や、メーキャップ化粧料を皮膚に適用後の日常の外的要因（汗、水、摩擦等）によるヨレやムラを防ぐことができる。例文帳に追加

The cosmetic method prevents the deformation and unevenness caused by exposing to routine external factors (such as sweat, water, friction, etc.) after applying sunscreen cosmetic, foundation cosmetic or makeup cosmetic on the skin. - 特許庁

本発明は、優れた着色力を有し、汗、水および擦れによる二次付着が少なく、しかも染毛後の毛髪のごわつきのない染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye having excellent coloring power, scarcely causing secondary adhesion due to sweat, water, and abrasion, and further scarcely making hair bristly after dyeing of the hair. - 特許庁

輸液や血液透析の際に医療用ラインを患者の体にテープ等を貼りつけるのをなくすとともに発汗水分の除去を促進してカブレなどの皮膚の炎症を防いで苦痛を低減し、かつ簡単に着脱できる医療用ライン固定具を提供関する。例文帳に追加

To provide a medical purpose line fastener eliminating applying medical purpose lines onto a patient body using tapes or others in the case of transfusion and hemodialysis, reducing pain preventing skin inflammation such as skin fit by promoting the elimination of the moisture of sweating, and capable of easily attaching and detaching. - 特許庁