「法律の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

法律家という職業の人例文帳に追加

a person whose job is as a lawyer  - EDR日英対訳辞書

緊念の際に適用される法律例文帳に追加

a law that is applied in times of emergency  - EDR日英対訳辞書

六つの主要な法律例文帳に追加

in Japan, the six major codes of law  - EDR日英対訳辞書

イギリスの首長令という法律例文帳に追加

an English law named the {Act of Supremacy}  - EDR日英対訳辞書

イスラムの口伝による法律例文帳に追加

in Islam, law by virtue of oral tradition  - EDR日英対訳辞書

法律を体系づけてまとめたもの例文帳に追加

something that has systematically organized laws  - EDR日英対訳辞書

人間の本性に基づく法律例文帳に追加

a law based on [original nature]  - EDR日英対訳辞書

必要の前に法律なし例文帳に追加

Necessity has (or knows) no law. - 英語ことわざ教訓辞典

その新しい法律を施行する例文帳に追加

give effect to the new law - Eゲイト英和辞典

下記のとおり…と法律で定める例文帳に追加

Be it further enacted that ... - Eゲイト英和辞典

彼はわが国の法律に違反した例文帳に追加

He committed an offense against our laws. - Eゲイト英和辞典

その法律は議会を通った例文帳に追加

The law has been put through Congress. - Eゲイト英和辞典

その法律は原告側に有利だ例文帳に追加

The law is on the side of the plaintiffs. - Eゲイト英和辞典

この法律はいつ導入されましたか？例文帳に追加

When was this law introduced? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法律に従うことは皆の義務だ。例文帳に追加

To obey the laws is everyone's duty.  - Tanaka Corpus

必要の前に法律はない。例文帳に追加

Necessity knows no law.  - Tanaka Corpus

彼は法律の網にかかった。例文帳に追加

He was caught in the clutches of the law.  - Tanaka Corpus

彼は我が国の法律に違反した。例文帳に追加

He committed an offense against our laws.  - Tanaka Corpus

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

His action is against the law.  - Tanaka Corpus

誰もがその法律を知っている。例文帳に追加

Everyone knows the law.  - Tanaka Corpus

その法律は直ちに実施された。例文帳に追加

The law was enforced immediately.  - Tanaka Corpus

その法律は議会を通過した。例文帳に追加

The law has gone through Parliament.  - Tanaka Corpus

その法律は改正されるべきだ。例文帳に追加

The law needs to be amended.  - Tanaka Corpus

その法律はまだ有効である。例文帳に追加

The law is still in effect.  - Tanaka Corpus

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

The law is full of ambiguities.  - Tanaka Corpus

すべての人は法律に従う。例文帳に追加

Everybody is subject to law.  - Tanaka Corpus

この法律は改正すべきだ。例文帳に追加

We should reform this law.  - Tanaka Corpus

いつその法律は施行されますか。例文帳に追加

When will the law go into force?  - Tanaka Corpus

資産の流動化に関する法律例文帳に追加

Act on Securitization of Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人情報の保護に関する法律例文帳に追加

Act on the Protection of Personal Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判の迅速化に関する法律例文帳に追加

Act on the Expediting of Trials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律及びこれ例文帳に追加

.... in this Act and Cabinet Orders based on this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事法律扶助法の廃止例文帳に追加

Abolition of the Civil Legal Aid Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律事務所の届出義務例文帳に追加

Duty to report regarding a law office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法律事務所の所在地例文帳に追加

(iii) The location/locations of the law office/offices;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外資に関する法律等の廃止例文帳に追加

Abolition of the Act on Foreign Capital, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律に定めがない事項例文帳に追加

Matters Not Provided for in This Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者と相手方の法律関係例文帳に追加

Related laws for consignors and concerned parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の法律、特に犯罪と裁判。例文帳に追加

Bakufu's law, especially for crimes and trials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律、旧約聖書の翻訳（蘭）例文帳に追加

Active in law; translated Old Testament into Japanese  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3条 この法律における定義例文帳に追加

Article 3. Definitions in this Law - 特許庁

規則 7.6 所定の期間(法律第 80A条(3))例文帳に追加

7.6 Prescribed 8-A(Act's 80A) - 特許庁

法律はこっちの味方ですからね。例文帳に追加

knowing that the law will support me.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「法律を破るのもいとわないかな？」例文帳に追加

"You don't mind breaking the law?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この法律は我々にとって何の意義もない; この法律は我々には関係がない.例文帳に追加

This law has no meaning for us.  - 研究社 新英和中辞典