「法律の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その年唯一の真に重大な法律例文帳に追加

the year's only really consequential legislation  - 日本語WordNet

法律の職業の特徴、またはそれに関する例文帳に追加

relating to or characteristic of the profession of law  - 日本語WordNet

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致例文帳に追加

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit  - 日本語WordNet

政府の基礎的政治上の原理を決定する法律例文帳に追加

law determining the fundamental political principles of a government  - 日本語WordNet

ある司法管区の法律全体の記録例文帳に追加

a record of the whole body of legislation in a given jurisdiction  - 日本語WordNet

法律になる前の草稿段階の法令例文帳に追加

a statute in draft before it becomes law  - 日本語WordNet

出版の自由を制限する法律のいずれか例文帳に追加

any law that limits freedom of the press  - 日本語WordNet

この法律では、お金持ちの人だけが利益を得る例文帳に追加

only the very rich benefit from this legislation  - 日本語WordNet

米国政府の部門で、法律の施行を担当する例文帳に追加

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws  - 日本語WordNet

この公園の野生生物を保護する法律がある例文帳に追加

there are laws that protect the wildlife in this park  - 日本語WordNet

軍の司令官の法律顧問として仕える参謀将校例文帳に追加

a staff officer serving as legal adviser to a military commander  - 日本語WordNet

その法律は、凍結状態から、10年後の今、復活した例文帳に追加

the legislation has now been revived after ten years in the deep freeze  - 日本語WordNet

自己の名において第三者の法律行為を代わって行うこと例文帳に追加

the legal action named indirect representation  - EDR日英対訳辞書

行政上の法律関係についての争いに関する裁判例文帳に追加

an administrative litigation  - EDR日英対訳辞書

警察の管理と運営を保証しその組織を定めた法律例文帳に追加

the laws established by a police group  - EDR日英対訳辞書

権利を有するのに必要な法律上の資格例文帳に追加

a legal qualification needed to possess a certain right  - EDR日英対訳辞書

外の明るさを室内に取り入れる,法律上の権利例文帳に追加

of law, the right of lighting  - EDR日英対訳辞書

近代社会の私法の中核をなす法律例文帳に追加

the body of law in modern society that concerns non-criminal private matters, called civil law  - EDR日英対訳辞書

社会の公共的利益の増進をはかる法律例文帳に追加

a law designed to raise the level of the public welfare  - EDR日英対訳辞書

法律行為の効力の消滅する時期例文帳に追加

when legal action becomes invalid  - EDR日英対訳辞書

縮小解釈という,法律の解釈の仕方例文帳に追加

drawing up a legal contract in one's favor  - EDR日英対訳辞書

新聞紙法という,戦前の新聞取締りの法律例文帳に追加

a former Japanese law, called the Newspaper Law  - EDR日英対訳辞書

法律上の義務なく他人のために事務を管理すること例文帳に追加

the act of conducting someone else's affairs without legal duty  - EDR日英対訳辞書

選挙権を持つことのできる法律上の資格例文帳に追加

the legal qualifications for holding the right to vote  - EDR日英対訳辞書

大気汚染の進行を防止するための法律例文帳に追加

a law which seeks to limit air pollution, called the Air Pollution Control Act  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ大陸諸国の法律の総称例文帳に追加

laws called continental laws  - EDR日英対訳辞書

法律の規定によって当然立てられる代理人の立場例文帳に追加

a position of being a legal representative  - EDR日英対訳辞書

法律で定められた金銀相互の価値の比率例文帳に追加

the legal trading rate of gold and silver  - EDR日英対訳辞書

法律秩序を構成するための個々の規範例文帳に追加

a collection of regulations which form a legal order  - EDR日英対訳辞書

律と令という,日本の昔の法律体系例文帳に追加

the legal system in the Nara and Heian eras of Japan, called 'ritsuryo'  - EDR日英対訳辞書

財政法という,国の財政に関しての基本となる法律例文帳に追加

a Japanese law concerning national finance, named the Finance Act  - EDR日英対訳辞書

法三章という,中国の歴史上の法律例文帳に追加

a Chinese historical law  - EDR日英対訳辞書

国家安全法という,治安維持のための法律例文帳に追加

a law established for the maintenance of National Security, called National Security Act  - EDR日英対訳辞書

生類憐みの令という,徳川時代の法律例文帳に追加

a law in the Japanese Tokugawa Era called {"the edict against cruelties to all living things"}  - EDR日英対訳辞書

住民登録の台帳の利用に関する法律例文帳に追加

a law concerning the use of one's residential registration  - EDR日英対訳辞書

法律で,意思を持って自分のものにすること例文帳に追加

of law, the act of occupying something in a will to own it  - EDR日英対訳辞書

法律で決めた年齢以下の児童の労働例文帳に追加

the gainful employment of children below an age determined by law  - EDR日英対訳辞書

法律上応募の義務のない公債例文帳に追加

a bond that has no legal duty of application  - EDR日英対訳辞書

この法律はビクトリア女王の時代に制定された例文帳に追加

This law was instituted in the time of Queen Victoria. - Eゲイト英和辞典

その法律は長い論争の末ようやく発効した例文帳に追加

The law saw the light of day after a long controversy. - Eゲイト英和辞典

その法律を改正するのはもっともなことである例文帳に追加

We are in the right to amend the law. - Eゲイト英和辞典

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。例文帳に追加

They may properly claim the protection of the law.  - Tanaka Corpus

彼は法律の条文の意味に固執する。例文帳に追加

He keeps to the letter of the law.  - Tanaka Corpus

新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。例文帳に追加

The new law has done away with the long-standing custom.  - Tanaka Corpus

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。例文帳に追加

My brother went to the United States to study law.  - Tanaka Corpus