「法律の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

特許を定めている法律を学ぶ法律学のその分科例文帳に追加

that branch of jurisprudence that studies the laws governing patents  - 日本語WordNet

賃金の支払の確保等に関する法律という法律例文帳に追加

a law requiring agreed-upon wages to be paid for work  - EDR日英対訳辞書

金持ちの法律と貧乏人の法律は別例文帳に追加

One law for the rich and another for the poor. - 英語ことわざ教訓辞典

我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。例文帳に追加

Law to ourselves, our reason is our law.  - Tanaka Corpus

法律事務取扱の取締に関する法律の廃止例文帳に追加

Repeal of the Act concerning Control over the Handling of Legal Matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物の区分所有等に関する法律という法律例文帳に追加

a law called a "law concerning the sectional ownership of buildings"  - EDR日英対訳辞書

他国の法律にならって制定した法律例文帳に追加

a national law modelled after a foreign nation's law  - EDR日英対訳辞書

法律の施行に関する諸規定を定める法律例文帳に追加

a type of law, called enforcement laws  - EDR日英対訳辞書

この法律及び総合法律支援法並びにこれら例文帳に追加

.... in this Act, the Comprehensive Legal Support Act and Cabinet Orders based on these Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律相談　読者からの法律相談に回答。例文帳に追加

"Legal aid services"answers legal questions from the readers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10条 法律局 法律局は，次の任務を有する。例文帳に追加

Sec.10 The Bureau of Legal Affairs The Bureau of Legal Affairs shall have the following functions: - 特許庁

法律を実施する、法律を執行する例文帳に追加

to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice  - 斎藤和英大辞典

五　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこの法律に基づく処分に違反したとき。例文帳に追加

(v) When the person has violated this Act, an order based on this Act or a disposition based on this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこの法律に基づく処分に違反したとき。例文帳に追加

(iv) When the person has violated this Act, an order based on this Act or a disposition based on this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律の範囲内（外）の犯罪例文帳に追加

crimes within the purview of this law―beyond the purview of this law  - 斎藤和英大辞典

国の法律への意見の相違例文帳に追加

dissent to the laws of the country  - 日本語WordNet

その法律はこの場に合う.例文帳に追加

The law fits this case.  - 研究社 新英和中辞典

法律は既往のさかのぼらず例文帳に追加

The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典

法律の日には貴賤の別無し例文帳に追加

All men are equal in the eyes of the law.  - 斎藤和英大辞典

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law. - Tatoeba例文

法律に従うのはみんなの義務だ。例文帳に追加

To obey the law is everyone's duty. - Tatoeba例文

彼の命令はそのまま法律だ。例文帳に追加

His word is law. - Tatoeba例文

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It's our duty to obey the law. - Tatoeba例文

法律上の義務の違反例文帳に追加

a breach of a legal duty  - 日本語WordNet

すべての人は法律の前に等しい例文帳に追加

all men are equal before the law  - 日本語WordNet

フランスの法律の健全な態度例文帳に追加

the healthy attitude of French laws  - 日本語WordNet

船舶の所属国の法律例文帳に追加

the law of the country that a ship belongs to  - EDR日英対訳辞書

法律の施行のために要する規則例文帳に追加

regulations concerning the enforcement of a law  - EDR日英対訳辞書

法律の手続きとしての上訴例文帳に追加

the act of appealing to a higher court  - EDR日英対訳辞書

戸の法律上の責任者例文帳に追加

the person juridically responsible for a family  - EDR日英対訳辞書

法律関係の人々の世界例文帳に追加

the society of judges and lawyers  - EDR日英対訳辞書

国家の法律と国家の命令例文帳に追加

laws and ordinances of a nation  - EDR日英対訳辞書

当事者の国籍所属国の法律例文帳に追加

the laws of a person's native country  - EDR日英対訳辞書

一定の期限付きの法律例文帳に追加

law that includes its own expiration date  - EDR日英対訳辞書

法律の面からみた人の地位例文帳に追加

a person's legal status  - EDR日英対訳辞書

どの国にも固有の法律がある例文帳に追加

Every land has its own law. - 英語ことわざ教訓辞典

この項は、法律の影響がある。例文帳に追加

This clause has some legal ramifications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法律に従うのは我々の義務だ。例文帳に追加

It is our duty to obey the law.  - Tanaka Corpus

法律に従うのはみんなの義務だ。例文帳に追加

To obey the law is everyone's duty.  - Tanaka Corpus

彼の命令はそのまま法律だ。例文帳に追加

His word is law.  - Tanaka Corpus

この法律の適用関係等例文帳に追加

Application of this Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始後の法律行為の効力例文帳に追加

Effect of Juridical Acts after Commencement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律上の減軽の方法例文帳に追加

Rules for Statutory Reduction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律上の減軽と刑の選択例文帳に追加

Statutory Reduction and Choice of Several Punishments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律の目的及び効力例文帳に追加

Purpose and Effect of this Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム