「法律の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この法律には抜け穴がある例文帳に追加

You may drive a coach-and-six through this law.  - 斎藤和英大辞典

罪を犯す例文帳に追加

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典

この法律はまだ行われている例文帳に追加

This law is still in force.  - 斎藤和英大辞典

誰でも法律の制裁を受ける例文帳に追加

Everybody is amenable to the law―responsible to the law.  - 斎藤和英大辞典

この法律はまだ施行されている例文帳に追加

The law is still in force  - 斎藤和英大辞典

この法律はまだ施行されている例文帳に追加

The law remains in force.  - 斎藤和英大辞典

この法律はいつから施行になるか例文帳に追加

When does the law come into force?  - 斎藤和英大辞典

臓器の移植に関する法律例文帳に追加

Act on Organ Transplantation  - 法令用語日英標準対訳辞書

法律に従うことは皆の義務だ。例文帳に追加

To obey the laws is everyone's duty. - Tatoeba例文

必要の前に法律はない。例文帳に追加

Necessity knows no law. - Tatoeba例文

彼は法律の網にかかった。例文帳に追加

He was caught in the clutches of the law. - Tatoeba例文

彼は我が国の法律に違反した。例文帳に追加

He committed an offense against our laws. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

His action is against the law. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

What he's doing is illegal. - Tatoeba例文

彼の行為は法律に背いている。例文帳に追加

What he's doing is against the law. - Tatoeba例文

誰もがその法律を知っている。例文帳に追加

Everyone knows the law. - Tatoeba例文

その法律は直ちに実施された。例文帳に追加

The law was enforced immediately. - Tatoeba例文

その法律は議会を通過した。例文帳に追加

The law has gone through parliament. - Tatoeba例文

その法律は改正されるべきだ。例文帳に追加

The law needs to be amended. - Tatoeba例文

その法律はまだ有効である。例文帳に追加

The law is still in effect. - Tatoeba例文

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

The law is full of ambiguities. - Tatoeba例文

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

That law is full of ambiguities. - Tatoeba例文

すべての人は法律に従う。例文帳に追加

Everybody is subject to law. - Tatoeba例文

この法律は改正すべきだ。例文帳に追加

We should reform this law. - Tatoeba例文

いつその法律は施行されますか。例文帳に追加

When will the law go into force? - Tatoeba例文

その法律は即日施行された。例文帳に追加

The law came into effect on the day it was proclaimed. - Tatoeba例文

その法律にはもはや効力はない。例文帳に追加

The law is no longer in force. - Tatoeba例文

騒音の軽減を強制する法律例文帳に追加

laws enforcing noise abatement  - 日本語WordNet

犯罪阻止の効力が無い法律例文帳に追加

laws that are inefficacious in stopping crime  - 日本語WordNet

法律関係のパス・レシーバー例文帳に追加

a legal pass receiver  - 日本語WordNet

法律の前に同じ地位を持つさま例文帳に追加

having the same standing before the law  - 日本語WordNet

法律の実施において、いい加減な例文帳に追加

lax in enforcing laws  - 日本語WordNet

はなはだしい法律の無視例文帳に追加

blatant disregard of the law  - 日本語WordNet

法律のような専門分野例文帳に追加

a professional field such as law  - 日本語WordNet

彼は法律の文言に従った例文帳に追加

he obeyed the letter of the law  - 日本語WordNet

法律上の単独行為例文帳に追加

according to law, an action that is carried out by a person independently  - EDR日英対訳辞書

法律の解釈を表す規定例文帳に追加

a regulation for interpreting the law  - EDR日英対訳辞書

虚偽の表示に基づく法律行為例文帳に追加

a legal action based on false indication  - EDR日英対訳辞書

法律用語において,有形の財貨例文帳に追加

commodities that are tangible  - EDR日英対訳辞書

法律で,貸借契約の債務者例文帳に追加

the debtor in a lease under the law  - EDR日英対訳辞書

経済に関するすべての法律例文帳に追加

the laws regulating economic activities  - EDR日英対訳辞書

国家機関による法律の解釈例文帳に追加

an interpretation of a law by a state body  - EDR日英対訳辞書

抜け道のいっぱいある法律例文帳に追加

a law that is full of loopholes  - EDR日英対訳辞書

法律の施行に関する政令例文帳に追加

an authoritative decree or direction, called ordinance  - EDR日英対訳辞書

商事に関する法律の総称例文帳に追加

commercial administrative laws  - EDR日英対訳辞書