「洋菓子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は洋菓子職人になりたい。例文帳に追加

I want to be a confectioner.  - Weblio Email例文集

私たちは洋菓子作りを楽しもう。例文帳に追加

Let's enjoy making Western sweets.  - Weblio Email例文集

パン及び洋菓子の缶詰例文帳に追加

CANNED BREAD AND WESTERN-STYLE CAKE - 特許庁

洋菓子及びパンの缶詰例文帳に追加

CANNED WESTERN-STYLE CAKE AND BREAD - 特許庁

洋菓子類製造用米粉ブレンド粉とそれを用いた洋菓子類例文帳に追加

RICE FLOUR BLENDED FLOUR FOR PRODUCING CONFECTIONERY AND CONFECTIONERY USING THE SAME - 特許庁

洋菓子類製造用米粉とグルテンのブレンド粉とそれを用いた洋菓子類例文帳に追加

BLEND POWDER OF RICE FLOUR AND GLUTEN FOR PRODUCTION OF WESTERN-STYLE CAKES, AND WESTERN-STYLE CAKES USING THE SAME - 特許庁

母の日には洋菓子をあげようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of giving my mother some cakes on Mother's Day. - 時事英語例文集

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。例文帳に追加

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. - Tatoeba例文

ウェハースという薄くて軽い洋菓子例文帳に追加

a thin, light, western confectionery or biscuit, called wafer  - EDR日英対訳辞書

カステラにクリームや果実を飾った洋菓子例文帳に追加

a cake decorated with cream and fruit  - EDR日英対訳辞書

生クリームや果物を使った洋菓子例文帳に追加

a Western-style cake, with fresh cream or fruit  - EDR日英対訳辞書

-カフェ叶匠壽庵（和洋菓子の喫茶店）例文帳に追加

- Cafe Kano Shojuan (A western- and Japanese-style confectionery shop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋菓子及び嚥下困難者用に調整された食品例文帳に追加

WESTERN-STYLE CAKE, AND FOOD PREPARED FOR PERSON HAVING SWALLOWING DIFFICULTY - 特許庁

フローズンヨーグルトおよび洋菓子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FROZEN YOGHURT AND WESTERN-STYLE CAKE - 特許庁

廃棄洋菓子からの燃料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUEL FROM WASTE CAKE - 特許庁

米粉の製造方法、米粉及び洋菓子類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR, RICE FLOUR, AND WESTERN CONFECTIONERY - 特許庁

洋菓子「シュークリーム」の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CAKE 'CREAM PUFF' - 特許庁

乳製品の処理方法、乳製品および洋菓子例文帳に追加

METHOD FOR TREATING MILK PRODUCT, MILK PRODUCT AND WESTERN-STYLE CAKE - 特許庁

焼き洋菓子用離型膜の形成方法例文帳に追加

FORMATION OF MOLD RELEASE FILM FOR BAKED WESTERN-STYLE CAKE - 特許庁

製菓用トッピング及び和洋菓子例文帳に追加

TOPPING FOR CONFECTIONERY PRODUCTION, AND JAPANESE OR WESTERN STYLE CONFECTIONERY - 特許庁

米粉を用いた洋菓子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WESTERN-STYLE CONFECTIONERY USING RICE POWDER - 特許庁

ほら 駅前に出来た 新しい洋菓子屋さんが...。例文帳に追加

Look, there's this new pastry shop in front of the station... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洋菓子の場合、屋内での作業となるので、専用の洋菓子作り用の道具類がそのまま使われる。例文帳に追加

In the case of western confectionery, work is done indoors and thus the instruments for exclusive use are used as they are.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄洋菓子を燃焼処理せずに有用物である燃料に変換できる廃棄洋菓子からの燃料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fuel from waste cakes, by which the waste cakes can be converted into a useful fuel without being combusted. - 特許庁

卵や小麦粉に砂糖,水飴をときまぜて蒸し焼きにした洋菓子例文帳に追加

a cake made by steaming a mixture of eggs, flour, sugar and a thick malt syrup  - EDR日英対訳辞書

格子形の模様のついた,ワッフルという大きくて軽い洋菓子例文帳に追加

a large, light lattice-shaped dessert popular in Europe and America, called a waffle  - EDR日英対訳辞書

チョコレート、キャンデーなどの洋菓子へ和の風味として。例文帳に追加

As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such Western-style confectionery as chocolate, candy etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋菓子屋「コロンパン」でアップルパイと紅茶を楽しんだ。例文帳に追加

Then, they visited a cake shop 'Colombin' to eat apple pie and drink tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳のとき，東京の洋菓子店でケーキ作りを学び始める。例文帳に追加

When he was 18, he started learning to make cakes at a cake shop in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

洋菓子的な濃厚な風味・香りを有する冷菓の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING FROZEN CONFECTIONERY HAVING RICH TASTE OR FLAVOR LIKE THAT OF CAKE - 特許庁

サラダ油やバター等の加工油脂を使用しない洋菓子の製造法例文帳に追加

PREPARATION PROCESS OF CAKES USING NO PROCESSED OILS AND FATS SUCH AS SALAD OIL, BUTTER AND THE LIKE - 特許庁

洋菓子的な濃厚な風味・香りに富んだ冷菓を製造する。例文帳に追加

To provide a method for preparing frozen confectionery having rich taste or flavor like that of cake. - 特許庁

洋菓子製造適性良好な、米粉を含有する洋菓子製造用ブレンド粉、及びそれを用いて製造される品質良好な洋菓子類を提供する。例文帳に追加

To provide blend powder containing rice flour for the production of western-style cakes excellently suitable for producing western-style cakes, and to provide excellent quality western-style cakes using the same. - 特許庁

また、洋菓子用シート１０の上に載置されるショートケーキC１、C２の底面に被せた被覆材S１、S２が、重力により洋菓子用シート１０の網目に喰い込むため、ショートケーキC１、C２が洋菓子用シート１０上で移動又は転倒するのも防止できる。例文帳に追加

Since cover materials S1 and S2 of shortcakes C1 and C2 placed on the sheet 10 for the Western confectionery eat in the mesh of the sheet 10 for the Western confectionery by gravity, it is possible to prevent the shortcakes C1 and C2 from moving or falling on the sheet 10 for the Western confectionery. - 特許庁

小麦粉,砂糖,バターなどをまぜて焼いた,輪切りにした木の幹をかたどった洋菓子例文帳に追加

a baked German cake made from flour, sugar and butter called a {Baumkuchen}  - EDR日英対訳辞書

バニラエッセンスという洋菓子の味または風味をよくする為の香料例文帳に追加

a substance or liquid used for improving the taste and flavour of western sweet foods, called vanilla  - EDR日英対訳辞書

洋菓子や中華菓子（月餅）の影響を受けて明治時代以降に発達したとされる。例文帳に追加

Influenced by western confectionery and Chinese sweets (moon cakes), it was developed after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き飴、吹き飴、流し飴の技術は洋菓子および有平細工で共通である。例文帳に追加

The techniques of hikiame (pulled candy), fukiame (blown candy) and nagashiame (spilled candy) are in common with those of western confectionery or aruheizaiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも80℃ほどに熱した飴を扱うため、洋菓子ではたいてい手袋を使用してやけどを防ぐ。例文帳に追加

All of them deal with heated candy of about 80℃ and thus in western confectionery most candy craftsmen put gloves on to prevent scalding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果，洋菓子だけでなく他の製品や飲料も店の棚から撤去された。例文帳に追加

Consequently, not only cakes, but other products and beverages were also taken off store shelves.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペコちゃんは1950年に洋菓子店チェーンの不(ふ)二(じ)家(や)のマスコットとして作られた。例文帳に追加

Peko-chan was created in 1950 as a mascot for Fujiya, a chain of confectionery stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

葛澱粉が含まれた洋菓子や嚥下困難者用に調整された食品を提供である。例文帳に追加

To provide western-style cake containing arrowroot starch and food prepared for a person having swallowing difficulty. - 特許庁

ケーキ箱２０には洋菓子用シート１０が底板２１上に敷かれている。例文帳に追加

A sheet 10 for the Western confectionery is spread on the bottom plate 21 of the cake box 20. - 特許庁

本米粉ブレンド粉を用いて従来品に比べ格段に高品質の洋菓子類を製造できる。例文帳に追加

The western-style cakes of greatly high quality compared with the conventional one can be produced by using the rice flour blend powder. - 特許庁

これに対して、洋菓子作りが趣味として一般化するにつれてその技法の1つである飴細工が広く認知されることとなり、カルチャースクールの洋菓子作りのカリキュラムで取り上げられるようにもなっている。例文帳に追加

On the other hand, as the making of western confectionery becomes popularized as a hobby, amezaiku, one of the techniques, is widely known and is included in the curriculum of making western confectionery in culture schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス