「海洋」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

海洋深層水を利用した野菜系飲料例文帳に追加

VEGETABLE BEVERAGE UTILIZING DEEP SEAWATER - 特許庁

海洋・海中における藻場の造成例文帳に追加

SEAWEED BED CONSTRUCTION IN OCEAN AND SEA - 特許庁

海洋水、海泥の有効成分を利用した有用素材例文帳に追加

USEFUL MATERIAL USING ACTIVE INGREDIENT OF MARINE WATER AND SEA MUD - 特許庁

混ざり気のない、新しい海洋深層水の取水と活用例文帳に追加

INTAKE AND USE OF NEW UNMIXED DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋生物付着量推定方法、及びシステム例文帳に追加

OCEANIC LIFE STICKING QUANTITY ESTIMATING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

海洋の地下石油、天然ガス探査方法例文帳に追加

EXPLORATION OF UNDERGROUND PETROLEUM AND NATURAL GAS OF OCEAN - 特許庁

海洋深層水を利用した玄米茶の素例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR BROWN RICE TEA USING DEED OCEAN WATER - 特許庁

大気−海洋間の気体交換量の推定方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF AIR EXCHANGE AMOUNT BETWEEN ATMOSPHERE AND OCEAN - 特許庁

海洋深層水を用いた細胞培養方法例文帳に追加

METHOD OF CELL CULTURE USING DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋深層水入り食品とその製造方法例文帳に追加

OCEAN DEEP WATER-CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海洋性微生物による環境ホルモン分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ENDOCRINE-DISRUPTING CHEMICALS BY MARINE MICROORGANISM - 特許庁

海洋深層水を利用した乳製品製造例文帳に追加

PRODUCTION OF MILK PRODUCT USING DEEP OCEAN WATER - 特許庁

海洋観測ブイ制御盤の冷却装置。例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR MARINE RESEARCH BUOY CONTROL BOARD - 特許庁

海洋鉄散布用の浮遊鉄供給部材例文帳に追加

FLOATING IRON SUPPLYING MEMBER FOR OCEAN IRON SCATTERING - 特許庁

海洋深層水含有石鹸およびその製造方法例文帳に追加

SOAP CONTAINING OCEAN DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

単胴型海洋航行船舶の船首形状例文帳に追加

SHAPE OF BOW OF SINGLE HULL TYPE SEA NAVIGATION VESSEL - 特許庁

海洋生物の付着防止剤及びその使用例文帳に追加

MARINE ORGANISM ADHESION-PREVENTING AGENT AND ITS USE - 特許庁

三次元メモリを有する海洋レーダーシステム例文帳に追加

MARINE RADAR SYSTEM WITH THREE-DIMENSIONAL MEMORY - 特許庁

海洋構造物およびその施工方法例文帳に追加

OFFSHORE STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

海洋深層水を利用した水耕栽培方法例文帳に追加

METHOD OF HYDROPONICS UTILIZING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水の多段式利用システム例文帳に追加

MULTIPLE STAGE TYPE UTILIZATION SYSTEM OF DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工例文帳に追加

PROCESSING OF DEEP OCEAN WATER BY VACUUM FREEZE-DRYING - 特許庁

二酸化炭素の海洋への隔離・貯留方法例文帳に追加

SEGREGATION/STORAGE METHOD OF CARBON DIOXIDE IN OCEAN - 特許庁

海洋深層水の多目的利用プラント例文帳に追加

MULTI-PURPOSE USE PLANT FOR DEEP LAYER WATER IN OCEAN - 特許庁

海洋温度差発電装置及び低温液体輸送船例文帳に追加

OCEAN THERMAL ENERGY CONVERSION APPARATUS AND CRYOGENIC LIQUID TRANSPORT CRAFT - 特許庁

海洋ミネラル分含有水の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OCEAN MINERAL COMPONENT- CONTAINING WATER - 特許庁

海洋に適用するための温度調節可能な導管例文帳に追加

TEMPERATURE-CONTROLLABLE PIPE SUITABLE FOR OFFSHORE APPLICATIONS - 特許庁

水産業並びに海洋環境保護及び水産資源管理例文帳に追加

Fisheries and Marine Environmental Protection and Resources Management - 経済産業省

第四条　海洋の開発及び利用、海洋環境の保全等が適切に行われるためには海洋に関する科学的知見が不可欠である一方で、海洋については科学的に解明されていない分野が多いことにかんがみ、海洋に関する科学的知見の充実が図られなければならない。例文帳に追加

Article 4 In consideration of the fact that scientific knowledge of the oceans is indispensable for the proper development and use of the oceans and conservation of the marine environment, while many scientifically unsolved fields remain with regard to the oceans, the scientific knowledge of the oceans shall be improved.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国は、海洋に関し、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、海洋資源、海洋環境、海洋調査、海洋科学技術、海上における犯罪の取締り、防災、海難救助等に係る国際協力の推進のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures, with regard to the oceans, to promote the international corporation related to ocean resources, marine environment, Ocean Survey, Ocean Science and Technology, crime control at sea, Disaster Prevention, maritime rescue and others, in order to accomplish the role positively in the international society.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋付着生物を有効に着生、繁殖させることができ、このことにより海洋環境の造成及び保全に貢献し得る海洋付着生物の着生、繁殖用部材及び海洋構造物への海洋付着生物の着生、繁殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member for the attachment and the propagation of marine periphyton, capable of effectively attaching and propagating the marine periphyton, and thereby capable of contributing the creation and the maintenance of the marine environment, and further to provide a method for attaching the marine periphyton to the marine construction and propagating the marine periphyton. - 特許庁

海洋の沖合いで閉鎖空間を設けることを実現して、該閉鎖空間内の海洋生態試料を海洋の深さ方向及び水平方向の任意位置で、長期間海洋生態試料の採取及び実験を行なうことを可能とした海洋生態試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marine ecosystem experimental device realizing the installment of a closed space in the offshore of an ocean, enabling the collection of marine ecological specimens and performance of experiments for a long period, regarding the marine ecological specimens at an optional position in depth directions and horizontal directions of the ocean in the close space. - 特許庁

第六条　海洋の管理は、海洋資源、海洋環境、海上交通、海洋の安全等の海洋に関する諸問題が相互に密接な関連を有し、及び全体として検討される必要があることにかんがみ、海洋の開発、利用、保全等について総合的かつ一体的に行われるものでなければならない。例文帳に追加

Article 6 Governance of the oceans shall be executed comprehensively and integrally with respect to the development, use and conservation of the oceans, in consideration of the fact that the matters with regard to ocean resources, marine environment, maritime traffic and the safety and security of the oceans interrelate closely with each other, and such matters shall be examined as a whole.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　国は、海洋に関する施策を適正に策定し、及び実施するため、海洋の状況の把握、海洋環境の変化の予測その他の海洋に関する施策の策定及び実施に必要な調査（以下「海洋調査」という。）の実施並びに海洋調査に必要な監視、観測、測定等の体制の整備に努めるものとする。例文帳に追加

Article 22 (1) The State, in order to formulate and implement the measures with regard to the oceans properly, shall make efforts to execute the necessary survey including the grasp of the ocean situation, the prediction of the change of marine environment and other survey to formulate and implement the measures with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Ocean Survey"), as well as to establish systems for monitoring, observing, measuring and other activities necessary to the Ocean Survey.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

器内に進退自在に移動できる海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とを設け、海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とのそれぞれを電気的に駆動操作し、器内に付着・堆積した海洋生物を自動的に除去し、除去後の海洋生物を自動的に粉砕して回収する。例文帳に追加

In the marine living organism removing device for a condenser comprising a marine living organism removal driving actuator 7 and an ocean organism recovery driving actuator 8 telescopically movable in the condenser, the actuator 7 and the actuator 8 are electrically driven to automatically remove a marine living organism adhering to and deposited on the condenser, to automatically collapse the removed organism and to recover the organism. - 特許庁

水域の底で餌を取る魚と海洋生物の、または、水域の底で餌を取る魚と海洋生物に関する例文帳に追加

of or relating to fish and marine life that feed on the bottom of a body of water  - 日本語WordNet

一　協定の対象となる海域並びに特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源及びその採捕の種類例文帳に追加

(i) The area of the sea, the specified living marine resources or designated living marine resource, and the mode of gathering or catching subject to the agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　海洋に関する施策を集中的かつ総合的に推進するため、内閣に、総合海洋政策本部（以下「本部」という。）を置く。例文帳に追加

Article 29 In order to promote measures with regard to the oceans intensively and comprehensively, Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "the Headquarters") shall be established in the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋管理協議会は，海洋環境を守り水産資源を保護するための対策を講じている漁業組合や企業を認証している。例文帳に追加

The MSC certifies fishery unions and companies that take measures to save the marine environment and to protect fishery resources.  - 浜島書店 Catch a Wave

海洋深層水、海洋表層水あるいは電解質を含む水を電気分解して酸性電解水とアルカリ性電解水を生成する。例文帳に追加

Ocean deep water, ocean surface water or electrolyte-containing water is electrolyzed to form acidic electrolytic water and alkaline electrolytic water. - 特許庁

海上に浮遊設置されるプール１に海洋深層水採取装置を付設し、海洋深層水を供給する。例文帳に追加

A marine deep water collecting device is added to the pool 1 floated and installed on the sea, and the marine deep water is supplied. - 特許庁

（Ａ）海洋深層水及び／又は電解海洋深層水を配合することを特徴とする染毛用前処理剤。例文帳に追加

This pretreating agent for hair dyeing is obtained by formulating (A) ocean deep water and/or electrolytic ocean deep water therein. - 特許庁

海洋データプロファイルのスパイクノイズ除去装置及び海洋データプロファイルのスパイクノイズ除去方法例文帳に追加

SPIKE NOISE REMOVING DEVICE OF OCEAN DATA PROFILE, AND SPIKE NOISE REMOVING METHOD OF OCEAN DATA PROFILE - 特許庁

海洋センサを取り付ける補強ケーブルの長さ調整を簡易かつ正確に実行できるようにした海洋観測ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a marine observation buoy capable of easily and accurately performing adjustment of the length of a reinforcement cable mounted with a marine sensor. - 特許庁

海洋性発光バクテリアの発光制御方法及び海洋性発光バクテリアを用いた環境計測センサー例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING LUMINESCENCE OF MARINE LUMINOUS BACTERIA AND SENSOR FOR ENVIRONMENTAL MEASUREMENT USING THE MARINE LUMINOUS BACTERIA - 特許庁