「消費税」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消費税を復活する.例文帳に追加

reinstate a consumption tax  - 研究社 新英和中辞典

消費税という,個人消費に対して課せられる租税例文帳に追加

an excise tax called consumption tax  - EDR日英対訳辞書

一般消費税という間接税例文帳に追加

an excise tax called a general excise tax  - EDR日英対訳辞書

入場税という間接消費税例文帳に追加

an indirect consumption tax called an admission tax  - EDR日英対訳辞書

砂糖消費税という税金例文帳に追加

consumption tax on sugar  - EDR日英対訳辞書

たばこ消費税という税金例文帳に追加

a consumption tax levied on tobacco  - EDR日英対訳辞書

直接消費税という,特定の消費をする者を納税義務者とする税例文帳に追加

a tax paid by consumers called a direct consumption tax  - EDR日英対訳辞書

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。例文帳に追加

Many consumers rose up against the consumption tax.  - Tanaka Corpus

日本の消費税は高い。例文帳に追加

The consumption tax in Japan is high.  - Weblio Email例文集

それに消費税は含まれてません。例文帳に追加

Consumption tax is not included in that.  - Weblio Email例文集

価格は消費税を含みます。例文帳に追加

The prices include tax.  - Weblio Email例文集

この取引は消費税がかかります。例文帳に追加

This deal has consumption tax. - Weblio Email例文集

この製品は消費税がかかります。例文帳に追加

These products have consumption tax. - Weblio Email例文集

値段には消費税を含みます。例文帳に追加

The price includes the consumption tax.  - Tanaka Corpus

消費税８％に引き上げへ例文帳に追加

Consumption Tax to Be Raised to 8% - 浜島書店 Catch a Wave

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。例文帳に追加

Commodity tax was an indirect consumption tax and was abolished in 1989. - Weblio英語基本例文集

納税義務者と負担者が一致しない消費税例文帳に追加

a form of taxation called indirect consumption tax  - EDR日英対訳辞書

これが僕の消費税に対する意見です。例文帳に追加

This is my opinion towards the consumer tax.  - Weblio Email例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。例文帳に追加

So, I should raise the consumer tax.  - Weblio Email例文集

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。例文帳に追加

When I think about the future, it would be best to raise the consumption tax.  - Weblio Email例文集

消費税を上げるのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to raise taxes.  - Weblio Email例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。例文帳に追加

Tax is not included in the amounts written above.  - Weblio Email例文集

それらには全て消費税がかかっています。例文帳に追加

All of those are incurring tax.  - Weblio Email例文集

この見積書には消費税は含まれてません。例文帳に追加

Consumption tax is not included in these estimates.  - Weblio Email例文集

私はいつ消費税が上がるのか知りたい。例文帳に追加

I want to know when taxes will increase. - Weblio Email例文集

この金額は消費税を含みません。例文帳に追加

This amount does not include consumer tax. - Weblio Email例文集

私は消費税を上げることに反対です。例文帳に追加

I am opposed to the raising of the consumer tax. - Weblio Email例文集

日本の消費税は何パーセントですか？例文帳に追加

What is the percentage of the consumer tax in Japan?  - Weblio Email例文集

日本の消費税は何パーセントですか？例文帳に追加

What is the rate of the consumer tax in Japan?  - Weblio Email例文集

委員会は消費税を撤廃するように勧告した.例文帳に追加

The committee has recommended that the consumption tax (should) be abolished.  - 研究社 新英和中辞典

旅行者は消費税が減免されます.例文帳に追加

Tourists are exempt from paying the consumption tax.  - 研究社 新和英中辞典

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加

Will the government raise the consumption tax soon?  - Tanaka Corpus

消費税は日本では今５パーセントです。例文帳に追加

The consumption tax is now 5 percent in Japan.  - Tanaka Corpus

私たちの多くは消費税に反対である。例文帳に追加

Many of us are hostile to the consumption tax.  - Tanaka Corpus

概して人々は消費税に反対だった。例文帳に追加

In general people were against the consumption tax.  - Tanaka Corpus

価格には消費税は含まれていません。例文帳に追加

The price doesn't include consumption tax.  - Tanaka Corpus

表示価格には５％の消費税が含まれます例文帳に追加

The list price includes the 5% consumption tax.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なお、販売価格には、送料と消費税を含みます例文帳に追加

Also, sales tax and shipping are included in the retail price.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは消費税が上がる前に購入を考えているものはありますか。例文帳に追加

Do you think about buying before consumption taxes rise?  - Weblio Email例文集

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。メールで書く場合 例文帳に追加

I think that a mistake was made during the calculation for consumer tax.  - Weblio Email例文集

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。例文帳に追加

Prime Minister Noda unwaveringly insisted on the consumption tax increase.  - Weblio英語基本例文集

日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。例文帳に追加

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.  - Tanaka Corpus

ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。例文帳に追加

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.  - Tanaka Corpus

景気回復のための減税と消費税アップは二律背反の関係にある.例文帳に追加

The raising of the consumption tax is inconsistent with reducing taxes to promote economic recovery.  - 研究社 新和英中辞典

政府は世論をだましだまし大型間接消費税を導入しなくてはならなくなるだろう.例文帳に追加

The government will have to try any trick in the book to coax the public to accept the big‐scale indirect consumption tax.  - 研究社 新和英中辞典