「液状石鹸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物性油脂から作られる柔らかい（あるいは液状の）石鹸例文帳に追加

a soft (or liquid) soap made from vegetable oils  - 日本語WordNet

塑性加工潤滑剤は、固形状、粉末状、または懸濁液状であって、アルカリ石鹸および／または金属石鹸を含有していてもよい。例文帳に追加

The lubricant for plastic working is in a solid, powdery or suspension state and may contain an alkali soap and/or a metallic soap. - 特許庁

個人用品組成物（液状石鹸，固形石鹸，クリーム，エマルジョン，不織布，その他）から分離された光学改質剤の強化効果の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing effect of an optically modifying agent separated from a personal effect article composition (liquid soap, solid soap, cream, emulsion, nonwoven fabric, and the like). - 特許庁

常温下で従来より高濃度の石鹸を含有する液状又は流動状の石鹸組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soap composition that is liquid or fluid at normal temperature and contains soap in a higher concentration than in the past and its manufacturing method. - 特許庁

以下の成分（ａ）〜（ｃ） （ａ） 収斂剤 ０．１〜５重量％ （ｂ） 粉末状金属石鹸 ０．１〜５重量％ 及び （ｃ） 水溶性石鹸 ５〜５０重量％ から水性液状石鹸組成物を構成する。例文帳に追加

This aqueous liquid soap composition comprises (a) 0.1 to 5 wt.% of an astringent, (b) 0.1 to 5 wt.% of a powdery metal soap, and (c) 5 to 50 wt.% of a water-soluble soap. - 特許庁

紙石鹸は、カルボキシメチルセルロースアルカリ塩と木材パルプとからなる水溶紙に液状石鹸と保湿成分とを塗工乾燥してなる。例文帳に追加

The paper soap is obtained by coating a liquid soap and a moisture holding component on a water-soluble paper composed of a carboxymethylcellulose alkali salt and wood pulp, and drying the coated water- soluble paper. - 特許庁

化粧料又は皮膚外用剤の例としては、ローション、乳液又は乳剤、クリーム、ゲル剤、軟膏、化粧用油、石鹸、液状石鹸、シャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、整髪剤等が挙げられる。例文帳に追加

The examples of the cosmetics and the skin preparations for external use include a lotion, milky lotion, emulsion, cream, gelling agent, ointment, cosmetic oil, soap, liquid soap, shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair-dressing agent and the like. - 特許庁

成形型に液状石鹸を充填する工程に伴うような短時間における動的な変動にも対しても安定な、成形性に優れた気泡入り固型石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid soap containing bubbles, stable in the dynamic change in a short time involved in a step for filling a molding mold with a liquid soap, and having excellent moldability. - 特許庁

成形型に入れる液状石鹸の密度を調整し、製品質量の変動を低減する気泡入り固型石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid soap containing bubbles by which the change in product mass is reduced by controlling the density of a liquid soap to be inserted into a molding mold. - 特許庁

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。例文帳に追加

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）脂肪酸石鹸 ２０〜５０質量％、（Ｂ）無機塩 ０．１〜５質量％、（Ｃ）液状油 １０〜６０質量％を含有する枠練り石鹸組成物。例文帳に追加

The framed soap composition comprises a component (A): 20-50 mass% of a fatty acid soap, a component (B): 0.1-5 mass% of an inorganic salt and a component (C): 10-60 mass% of a liquid oil. - 特許庁

シャンプーや液体石鹸などの液状体商品の詰め替え作業を容易に行うことができる新たな詰め替え補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a new auxiliary refilling device capable of easily performing refilling operation of a liquid product such as shampoo or liquid soap. - 特許庁

水性液状石鹸組成物を使用して洗浄した皮膚を、エアタオルで短時間で乾燥できるようにする。例文帳に追加

To obtain an aqueous liquid soap composition which can be used for washing skin and dried with an air towel in a short time. - 特許庁

液状又は練状洗剤の中に、粒状の固形石鹸を分散させた組織を有するところに構成的特徴がある。例文帳に追加

This detergent has a structural characteristic in that the detergent has a form obtained by dispersing a granular solid soap into a liquid or pasty detergent. - 特許庁

詰め替え用袋内の液状石鹸類をすべて完全に、かつ、容易に容器本体内に搾り出すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a supply container for liquid soaps for allowing a liquid soap inside a refill bag to be squeezed out easily and certainly into the supply container. - 特許庁

液状医薬品、消毒剤、液体石鹸、液状食品などの包装に使用される押し潰し可能な合成樹脂製容器であって、一層容易に押し潰すことが出来かつ減容率をより高め得る合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a crushable synthetic resin vessel which is used for packing a chemical liquid, a disinfectant, liquid soap, a liquid food, or the like, and can be crused more readily and improved in a volume reduction rate. - 特許庁

両手だけでなく片手でも簡単容易に容器の中身を取り出す事ができる、シャンプー、リンス、液状石鹸、液状洗剤等のポンプ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pump container for a shampoo, a rinse, a liquid soap, a liquid detergent or the like, the contents of which can be taken out easily by not only both hands but also a single hand. - 特許庁

液状油分及び粉末を含有した固型粉末化粧料において、さらに、金属石鹸及びデキストリン脂肪酸エステルを含有し、かつ前記液状油分の全部又は一部がデキストリン脂肪酸エステルを溶解する液状油分であることを特徴とする固型粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powder cosmetic including liquid oil and powder further includes a metal soap and a dextrin fatty acid ester and the whole or a part of the liquid oil is the oil dissolving the dextrin fatty acid ester. - 特許庁

アスタキサンチンを含有する液状の石鹸やリンスを容器に入れ、アスタキサンチン含有率の低下を抑え、アスタキサンチンの効能を維持すること。例文帳に追加

To provide a packaged astaxanthin-containing liquid soap or rinse which prevents the decrease in the content of the astaxanthin to maintain the efficacy of the astaxanthin. - 特許庁

ここで、油脂再生剤は、非イオン系界面活性剤、ソルビタン系乳化剤、ヤシ油脂肪酸、及びアルカリ剤を有し、得られる石鹸は液状である。例文帳に追加

The oil grease reclaiming agent includes a nonionic surfactant, a sorbitan base emulsifying agent, copra oil fatty acid and an alkali agent, and the soap obtained is liquid soap. - 特許庁

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に液状鹸化剤を供給して混合攪拌して石鹸化液としてからグリストラップ内へ戻すかその外部に排出する。例文帳に追加

This drainage treatment method returns drainage while pumping up it from a grease trap by supplying a liquid saponification agent to the drainage, mixing and stirring it, and making it as a saponified liquid, or discharges it to the outside of the trap. - 特許庁

タルクの好ましい配合量は６０重量％以上であり、さらに好ましくは肌への付着性を高めるために金属石鹸、ペースト状油剤、液状油剤のうち1種もしくは２種以上配合する。例文帳に追加

A preferred compounding amount of the talc is not less than 60 wt.% and at least one kind of metallic soap, a paste oil agent, and a liquid oil agent is incorporated into the fragrance substrate to further increase the adhesion to the skin. - 特許庁

この研摩・洗浄剤は、水で濡らした状態で用いるか、必要に応じて粉末状石鹸や液状洗剤と混合して用いられ、あるいは乾燥した粉末状態のままで用いることもできる。例文帳に追加

The polishing and cleaning material can be used in a state thereof wetted with water or can be used, as necessary, by mixing thereof with a powdery soap or a liquid detergent or can directly be used in a dry powder state. - 特許庁

排液処理装置は、グリストラップ内の排液を汲み上げる汲み上げポンプと、処理剤容器とを備え、汲み上げポンプで排液を吸引しながらその排液に液状鹸化剤を供給して前記汲み上げポンプで混合攪拌して石鹸化液とすることができるようにした。例文帳に追加

The drainage treatment device includes a pump-up pump which pumps up the drainage in the grease trap, and a treatment agent vessel, and can make it as the saponified liquid while sucking the drainage by the pump-up pump by supplying the liquid saponification agent to the drainage and mixing and stirring it by the pump-up pump. - 特許庁