「清澄～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清澄水の膜ろ過方法例文帳に追加

MEMBRANE FILTRATION METHOD OF CLEAN WATER - 特許庁

減圧清澄用のチューブ装置例文帳に追加

TUBE APPARATUS FOR VACUUM CLARIFICATION - 特許庁

無アルカリガラスの清澄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING ALKALI-FREE GLASS - 特許庁

ケイ酸塩ガラス用の清澄剤例文帳に追加

FINING AGENT FOR SILICATE GLASS - 特許庁

有機多孔質体の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING ORGANIC POROUS MATERIAL - 特許庁

緑液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFICATION OF GREEN LIQUOR - 特許庁

清澄なコーヒー抽出方法及び清澄なコーヒー抽出機例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTION OF CLEAR COFFEE AND EXTRACTOR FOR OBTAINING CLEAR COFFEE - 特許庁

次いで、膜処理装置５２の膜浸透圧でろ過して清澄海水と非清澄海水とに分離される。例文帳に追加

Subsequently, the treated liquid is filtered under membrane osmosis pressure in a membrane treatment apparatus 52 to be separated into clarified seawater and unclear seawater. - 特許庁

溶融ガラスを清澄するための方法、及び溶融ガラスを溶融しかつ清澄するための装置例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING MOLTEN GLASS, AND APPARATUS FOR MELTING AND CLARIFYING MOLTEN GLASS - 特許庁

清荒神清澄寺-真言三宝宗大本山例文帳に追加

Kiyoshikojin Seichoji Temple - Grand head temple of the Shingon-Sanpo sect (真言三宝宗大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺（兵庫県宝塚市）例文帳に追加

Kiyoshikojin Seicho-ji Temple (Takarazuka City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清荒神清澄寺（通称：清荒神）例文帳に追加

Kiyoshikojin Seicho-ji Temple (commonly known as Kiyoshikojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立：921年（延喜21年）、編者：橘清澄ら、1巻192条。例文帳に追加

Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上清澄：鎌倉時代後期の人。例文帳に追加

SAKANOUE no Kiyozumi - lived in the late Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸塩パルプ製造における緑液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING GREEN LIQUOR IN PRODUCTION OF SULFATE PULP - 特許庁

清澄木酢液を基材とする入浴液の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BATHING LIQUID CONTAINING CLEAR PYROLIGNEOUS ACID AS BASE MATERIAL - 特許庁

冷凍解凍による木酢液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING PYROLIGNEOUS ACID BY FREEZING AND THAWING - 特許庁

浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法例文帳に追加

IMMERSION TYPE MEMBRANE FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING CLARIFIED WATER - 特許庁

清澄液は遠心分離により得ることが好ましい。例文帳に追加

The clear liquid is preferably obtained by centrifugal separation. - 特許庁

浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法例文帳に追加

IMMERSION TYPE MEMBRANE FILTER, AND PRODUCTION OF CLARIFIED WATER - 特許庁

河川や湖沼を清澄化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING RIVER, LAKE AND POND - 特許庁

炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SODIUM CARBONATE - 特許庁

ろ液受槽における清澄液の回収装置。例文帳に追加

RECOVERY DEVICE OF CLARIFIED LIQUID IN FILTRATE RECEIVING TANK - 特許庁

ガラス溶融物を清澄するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CLARIFYING GLASS MELT - 特許庁

ガラス溶融物を清澄する方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF CLEANING GLASS MELT AND ITS APPARATUS - 特許庁

液体濾過装置および清澄化糖液の生産方法例文帳に追加

LIQUID FILTRATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CLARIFIED SUGAR SOLUTION - 特許庁

環境にやさしい清澄剤のみを含むか、環境にやさしい清澄剤を使用することにより製造されるガラスセラミックを提供する。例文帳に追加

To provide glass ceramics containing only environmentally friendly clarifying agents, or being produced by using only environmentally friendly fining agents. - 特許庁

清荒神清澄寺には防火を祈って大小の火箸が奉納される。例文帳に追加

Hibashi of various sizes are enshrined at Kiyoshikojin Seicho-ji Temple to pray for the prevention of fires.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判事清澄と太宰の後室定高は領地争いで対立している。例文帳に追加

Daihanji (senior judge) Kiyosumi and Sadaka, widow of Dazai, have a conflict over territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、清澄の子久我之助と定高の娘雛鳥は恋仲である。例文帳に追加

However, Kiyosumi's son Koganosuke and Sadaka's daughter Hinadori are in love with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。例文帳に追加

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清澄、定高とも過去の行きがかりを捨て、涙ながらに子を手にかける。例文帳に追加

Both Kiyosumi and Sadaka forget about the past conflicts, and kill their children in tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その書風は空海の変幻自在なるに比べて、清澄で品格が高い。例文帳に追加

His style of calligraphy is clear and elegant compared to Kukai's, which is protean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス製造における清澄剤としての有機及び無機過酸化物例文帳に追加

ORGANIC AND INORGANIC PEROXIDES AS CLARIFYING AGENT IN PRODUCTION OF GLASS - 特許庁

ＣｅＯ_２は、紫外線をカットするとともに、清澄剤として作用する。例文帳に追加

CeO_2 cuts ultraviolet rays, and also works as a refining agent. - 特許庁

常磁性粒子を用いた集細胞及びライセート清澄化例文帳に追加

CELL CONCENTRATION AND LYSATE CLEARANCE USING PARAMAGNETIC PARTICLES - 特許庁

多成分系酸化物ガラスの溶融における清澄の課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of refining in multi-component oxide glass. - 特許庁

清澄で濃厚感がある梅酒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide clear and rich plum liquor and a method of producing the same. - 特許庁

緑液中の不純物を凝固・凝集化させて分離し、清澄化された緑液中の鉄濃度を抑えることで、緑液の清澄度を向上させるばかりではなく、緑液清澄工程以降の苛性化工程の操業安定化を導くことができる緑液の清澄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for clarification of green liquor not only improving clarity of the green liquor but also stabilizing the caustification process after the clarification by coagulating/agglomerating the impurities in the green liquor and suppressing concentration of iron in the clarified green liquor. - 特許庁

ガラス溶融体清澄方法及びこの方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING GLASS MELT AND APPARATUS TO PERFORM THE METHOD - 特許庁

清澄なＤＮＡ含有飲料または液体食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a DNA-containing clear beverage or DNA-containing clear liquid food. - 特許庁

処理水中にスカムが同伴せず、清澄な処理水のみを溢流させる。例文帳に追加

To overflow only a clarified treated water without being accompanied by scum in the treated water. - 特許庁

この清澄溶液を利用し生物組織を完全に透明となす。例文帳に追加

The biological tissue is made perfectly transparent by use of this clear solution. - 特許庁

清澄性の高い水溶性大豆多糖類及びそれを用いた乳化組成物例文帳に追加

WATER-SOLUBLE SOYBEAN POLYSACCHARIDE WITH HIGH CLARITY AND EMULSIFIED COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

香りが良好で、濁りのない清澄な麦茶エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a barley tea extract that has good flavor and is lucid without cloudiness. - 特許庁