| 例文 (16件) |
溶解アセチレンの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
八 溶解アセチレンの容器は、立てて置くこと。例文帳に追加
(viii) To place a cylinder of dissolved acetylene upright. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ポリアセチレンの構造に極性置換基であるスルホキシドを導入することで極性溶媒（例えばメタノール、ジメチルスルホキシド等）への溶解性の向上したポリアセチレン化合物を提供する。例文帳に追加
To provide a polyacetylene compound improved in solubility to polar solvents (e.g. methanol and dimethyl sulfoxide) by introducing a sulfoxide group which is a polar substituent group into a polyacetylene structure. - 特許庁
有機溶媒への溶解性に優れ、且つ大きな共役系を有する芳香族置換アセチレン共重合体を提供する。例文帳に追加
To provide an aromatic-substituted acetylene copolymer that exhibits excellent solubility in an organic solvent and has a large conjugate system. - 特許庁
純度が９９．９容量％以上の高純度溶解アセチレンを充填してある高純度溶解アセチレン容器（１） と、減圧弁（２） と、活性炭カラム（３） と、モレキュラーシーブスカラム（４） と、パージ弁（５） とからなる諸要素が、移動可能な架台（６） に搭載されまたは搭載可能とされた構成を有する可搬式超高純度アセチレン供給装置である。例文帳に追加
The portable supply apparatus for ultra-high purity acetylene is constituted in such a manner that respective parts comprising the high purity dissolved acetylene vessel 1 into which the high purity acetylene having purity of ≥99.9 vol.% is charged, a pressure reducing valve 2, an activated carbon column 3, a molecular sieve column 4 and a purge valve 5 is mounted on a movable frame 6 or can be mounted thereon. - 特許庁
キラルらせん主鎖構造を有するポリフェニルアセチレン誘導体を第一の溶媒に溶解した第一の溶液と、ラセミ体を第二の溶媒に溶解した第二の溶液とを混合し、ラセミ体の一方のエナンチオマーのみ選択的にポリフェニルアセチレン誘導体に吸着させて沈殿させる。例文帳に追加
The resolution method comprises the preparation of a first solution by dissolving a polyphenylacetylene derivative having a chiral helix main chain structure in a first solvent, the preparation of a second solution by dissolving a racemic compound in a second solvent, and the mixing of the first solution with the second solution, to selectively adsorb one enantiomer of the racemic compound to the polyphenylacetylene derivative and precipitate the enantiomer. - 特許庁
第三百十一条 事業者は、溶解アセチレンのガス集合溶接装置の配管及び附属器具には、銅又は銅を七十パーセント以上含有する合金を使用してはならない。例文帳に追加
Article 311 The employer shall not use copper or an alloy containing 70% or more copper for the piping of the gas welding equipment using manifold for dissolved acetylene and its accessories. - 日本法令外国語訳データベースシステム
活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及びアセチレンアルコール誘導体を含有するポジ型感光性組成物。例文帳に追加
The positive photosensitive composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, a resin which is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution and an acetylene alcohol derivative. - 特許庁
１２気圧でアセトンなどの溶媒に、その３００倍のアセチレンを溶解し、１５０ｌのアルミ製の軽量ボンベに３０ｍ^３を充填できるアセチレンを車載し、これを最高５００℃で加熱分解し、大量の水素を低温で製造できることを特徴とする車載式超小型水素製造装置。例文帳に追加
The vehicle-mounted small sized hydrogen producer is provided by dissolving acetylene in a solvent such as acetone in an amount to be 300 times that of the solvent at 12 atmospheric pressure, mounting a 150 L aluminum lightweight cylinder fillable with 30 m^3 acetylene and thermally decomposing the same at a maximum temperature of 500°C to produce a large quantity of hydrogen at a low temperature. - 特許庁
顔料と、水溶性有機溶剤と、界面活性剤と、水とを少なくとも含んでなり、前記顔料が分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ前記界面活性剤がアセチレングリコール系界面活性剤であるインク組成物を用いる。例文帳に追加
The ink composition comprises at least a pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, wherein the pigment is dispersible and/or soluble in water without a dispersant and the surfactant is an acetylene glycol surfactant. - 特許庁
本発明のインクジェットインク組成物は、キャリヤーと、前記キャリヤーに溶解又は分散できる着色剤と、前記インク組成物と接触して置かれた金属に対する前記インク組成物の腐食性を低減させるのに十分な量の少なくとも１つのアセチレンアルコールとを含む。例文帳に追加
The ink-jet ink composition comprises a carrier, a colorant that is soluble or dispersible in the carrier and a sufficient quantity of at least one acetylenic alcohol to reduce the corrosiveness of the ink composition to metal placed in contact with the ink composition. - 特許庁
ＶＯＣ対策フラックスとして一般的な、ロジン系樹脂 (例、有機酸変性ロジン) をアンモニアおよび／またはアミンで中和して、アンモニウム塩および／またはアミン塩として水に溶解させたはんだ付け用フラックスにおいて、下記(1) 式で表される、炭素数５〜13のアセチレンアルコールを 0.1〜５質量％の量で含有させる。例文帳に追加
If an aliphatic organic halide of nearly the same amount is further added thereto, the wettability is further improved. - 特許庁
ハロアセチレン系化合物およびイソチアゾリン系化合物に、エポキシ化合物を含有させるか、または、ミネラルスピリットに任意に溶解する有機溶媒を含有させるか、または、エポキシ化合物およびミネラルスピリットに任意に溶解する有機溶媒を含有させることにより、安定化された微生物増殖抑制組成物を調製する。例文帳に追加
This stabilized microorganism propagation inhibitory composition is prepared by incorporating an epoxy compound, an organic solvent optionally dissolvable in a mineral spirit or an organic solvent optionally dissolvable in the epoxy compound and mineral spirit in a haloacetylene-based compound and an isothiazoline-based compound. - 特許庁
前処理した混合フラックスをアルコールもしくはアセトンなどの溶媒と混合し、超臨界装置によって温度３００〜４００℃、圧力３４．３〜４４．１ＭＰａで攪拌、溶解して液体フラックスにし、さらに液体フラックスを気化装置でプロパンやアセチレンなどの切断ガスを吹き込んで気化せしめた気化フラックス。例文帳に追加
The vaporization flux is prepared by mixing a flux mixture subjected to pretreatment with alcohol or a solvent, such as acetone, agitating and dissolving the mixture at 300 to 400°C and pressure 34.3 to 44.1 MPa by a supercritical apparatus to form a liquid flux and further blowing a cutting gas, such as propane or acetylene, into the liquid flux with a vaporization apparatus to vaporize the liquid flux. - 特許庁
溶液塗工法により基板上に色素記録層を有する光記録媒体を作成するに際し、フッ素系溶媒を主成分とし、ケトンアルコール、アミン類、アミド類、セロソルブ類、ヒドロキシアセチレン類のうち少なくとも１種を混合した溶剤を用いて色素を溶解し、記録層を形成することを特徴とする光記録媒体の製造方法。例文帳に追加
The manufacturing method for the optical recording medium is characterized in that when the optical recording medium having a dyestuff recording layer on a substrate is formed by a solution coating method, the dyestuff is dissolved by using the solvent which consists essentially of a fluorinated solvent and with which at least one selected from the group consisting of ketone alcohol, amines, amides, Cellosolves and hydroxyacetylenes is mixed to form the recording layer. - 特許庁
色材を含有するインクの記録に先立ちローラー塗布方式で記録媒体に付与される反応液であって、前記インクと接触することによってインク中の色材の溶解ないしは分散状態を不安定化させる機能を有し、かつ、少なくとも、ハロゲン化多価金属と、アセチレングリコール化合物と、平均分子量が２００以上１，０００以下のポリエチレングリコールとを含有してなることを特徴とする反応液。例文帳に追加
The reaction liquid, which is applied to a recording medium by a roller coating system prior to recording with an ink containing a color material, has a function for destabilizing a dissolved or dispersed state of the coloring material in the ink by coming into contact with the ink, and contains at least a polyvalent metal halide, an acetylene glycol compound and a polyethylene glycol having an average molecular weight of 200-1,000. - 特許庁
Ｓｉアルコキシド、Ｔｉアルコキシド、Ａｌアルコキシド、Ｚｒアルコキシドより選ばれた少なくとも一つの元素のアルコキシドと、貴金属化合物および／または貴金属微粒子を溶解または分散させた有機溶媒中に、アセチレンジオール類、例えば、テトラメチルデシンジオールまたはテトラメチルデシンジオールのＯＨ基にエチレンオキサイドを付加させた化合物を添加したことを特徴とする着色膜形成用塗布液。例文帳に追加
This coating liquid for forming colored film is characterized by adding an acetylenediol, e.g. a compound obtained by adding ethylene oxide to OH group of tetramethyldecynediol or tetramethyldecynediol to an organic solvent in which an alkoxide of at least one element selected from Si alkoxide, Ti alkoxide, Al alkoxide and Zr alkoxide, a noble metal compound and/or noble metal fine particles are dissolved or dispersed. - 特許庁
| 例文 (16件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
