「漫画」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

漫画編集支援装置、漫画編集支援システム、および漫画編集支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR SUPPORTING CARTOON EDITING AND RECORDING MEDIUM HAVING CARTOON EDITING SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

米国の漫画家で、ビーグル犬のスヌーピーが登場する連載漫画を描いた（1922年−2000年）例文帳に追加

United States cartoonist whose comic strip included the beagle Snoopy (1922-2000)  - 日本語WordNet

漫画、とくにギャグ漫画においては、ステレオタイプで典型的なかかしの顔としてしばしば用いられる。例文帳に追加

This face caricature is often used in manga, especially humorous manga, as a stereotyped scarecrow figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の漫画（にほんのまんが）は日本で制作された漫画の歴史・特徴について扱う。例文帳に追加

In the section on Japanese comics, history and characteristics of the comics produced in Japan are discussed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また漫画と漫画雑誌の販売部数は、2006年に販売された出版物全体の36.7%に及ぶ。例文帳に追加

And the sales figures of comic books and comic magazines accounted for 36,7 percent of the total sales figure of all publications in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に入っても月岡芳年の『芳年漫画』（1885年）など、「-漫画」の伝統は失われていない。例文帳に追加

The tradition of 'something manga' such as "Yoshitoshi Manga" (Yoshitoshi's sketches) (1885) written by Yoshitoshi TSUKIOKA continued into the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも絵巻物には漫画的な表現がみられ、現代の漫画に似た要素を含んでいる。例文帳に追加

Emakimono also shows expressions like comics and has some elements which are similar to modern comics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころになると漫画雑誌の創刊が相次ぎ、貸本漫画は急速に衰退していくこととなる。例文帳に追加

Around that time, a lot of new comic magazines were launched and the rental comic system rapidly declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少女漫画（小学生-高校生、一部大人の女性向けの漫画を含む）例文帳に追加

Girls' comic (A comic for from elementary school girls from to high school girls, including comic for adult women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば青年漫画を女性が読むこともあるし、少年漫画を大人が読むこともある。例文帳に追加

For example, sometimes women read youth comics and adults read boys' comics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その男は同社の漫画雑誌｢少年サンデー｣の花形漫画家，赤塚不二夫(浅野忠(ただ)信(のぶ))だった。例文帳に追加

The man is Akatsuka Fujio (Asano Tadanobu), the star cartoonist for the company's Shonen Sunday manga magazine.  - 浜島書店 Catch a Wave

同店は漫画を描く若者が漫画の読者や他の書き手と交流する場となっている。例文帳に追加

The cafe has become a place for young cartoonists to interact with manga readers and other cartoonists.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は｢ゲゲゲの鬼(き)太(た)郎(ろう)｣や｢悪魔くん｣などの漫画シリーズで有名な漫画家だ。例文帳に追加

He was a manga artist famous for manga series like "Gegege no Kitaro" and "Akuma-kun." - 浜島書店 Catch a Wave

漫画喫茶店２は、備品としての多数の漫画本１０を棚１１に備えている。例文帳に追加

The coffee shop 2 is provided with many comic magazines 10 as furniture on shelves 11. - 特許庁

その結果、モニタ１６には、漫画原稿に対応するディジタル漫画画像が表示される。例文帳に追加

As a result, the digital comics images corresponding to the comics original are displayed in the monitor 16. - 特許庁

漫画コンテストを実行可能とする、漫画コンテスト予想投票処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comic contest forecast vote processor enabling the execution of a comic competition. - 特許庁

本のページをめくることなく漫画の文字を読むことなく漫画を楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To make enjoyable a cartoon without turning the page of a book and without reading the characters of the cartoon. - 特許庁

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。例文帳に追加

More than anything, he loved to read comics.  - Weblio Email例文集

何よりも、彼は漫画を読むのが大好きだった。例文帳に追加

More than anything, he loved to read comics.  - Weblio Email例文集

私の夢は漫画家になることでした。例文帳に追加

My dream was to be a manga artist. - Weblio Email例文集

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った例文帳に追加

Yuki went to the book store to buy manga.  - Weblio Email例文集

9歳ぐらいの時、私は初めて彼の漫画を読んだ。例文帳に追加

When I was about 9 years old, I read his manga for the first time.  - Weblio Email例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？例文帳に追加

What are your recommended anime and manga?  - Weblio Email例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？例文帳に追加

What anime and manga do you recommend?  - Weblio Email例文集

私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。例文帳に追加

My younger brother is laughing while reading manga.  - Weblio Email例文集

私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。例文帳に追加

I wanted to finish reading those history manga books.  - Weblio Email例文集

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。例文帳に追加

I wanted to finish reading all of those history mangas.  - Weblio Email例文集

そもそもあなたは漫画を読みますか？例文帳に追加

Do you even read mangas in the first place?  - Weblio Email例文集

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。例文帳に追加

The reason for that is because that manga is not selling in Japan.  - Weblio Email例文集

彼女は漫画家ではなくイラストレーターです。例文帳に追加

She isn't a manga artist, but rather is an illustrator.  - Weblio Email例文集

あなたは私よりも日本の漫画に詳しい。例文帳に追加

You know much more about Japanese manga than even I do.  - Weblio Email例文集

最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。例文帳に追加

Finally, my most favorite thing is reading manga.  - Weblio Email例文集

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。例文帳に追加

My birthday is the same as my favorite manga artist.  - Weblio Email例文集

彼は100冊以上の漫画を持っています。例文帳に追加

He has more than 100 manga books.  - Weblio Email例文集

私は今からまた漫画を描きます。例文帳に追加

I am going to draw manga again now.  - Weblio Email例文集

私は今からまた漫画を描き始めます。例文帳に追加

I am going to start drawing manga again from now on.  - Weblio Email例文集

私はこの前の日曜日、太郎に漫画本を何冊か貸した。例文帳に追加

I lend many manga books to Taro this last Sunday.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。例文帳に追加

He had been drawing comics right up until the week before he died.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。例文帳に追加

He wrote comics up until a week before he died.  - Weblio Email例文集

私は漫画を読んだり、宿題をした。例文帳に追加

I read comics and did my homework.  - Weblio Email例文集

私は漫画を読んだり、宿題をしました。例文帳に追加

I read comics and did my homework.  - Weblio Email例文集

あなたが他に知っている漫画は何ですか？例文帳に追加

What are the other mangas that you know?  - Weblio Email例文集

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。例文帳に追加

He walked with a large bag full of comic books.  - Weblio Email例文集

彼によって描かれた漫画は面白い。例文帳に追加

The mangas written by him are interesting.  - Weblio Email例文集

漫画家にも医者にも両方なりたかった。例文帳に追加

I want to become both a doctor and a manga artist.  - Weblio Email例文集