「炎症系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗炎症剤、単球系細胞の増殖抑制剤例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND PROPAGATION SUPPRESSOR FOR MONOCYTOID CELL - 特許庁

循環器系又は炎症性疾患の予防及び治療剤例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR CARDIOVASCULAR OR INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

ドリビッドがこの非ステロイド系抗炎症剤の商標名である例文帳に追加

nonsteroidal anti-inflammatory (trade name Dolobid) used to treat arthritis and other inflammatory conditions  - 日本語WordNet

消化器系の内側が炎症をおこす、がん治療の合併症のひとつ。例文帳に追加

a complication of some cancer therapies in which the lining of the digestive system becomes inflamed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ステロイド系抗炎症剤の局所送達用医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING NONSTEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY - 特許庁

炎症免疫応答を計測、分析、診断する事のできる炎症免疫系手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。例文帳に追加

A second version of the system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including an inflammation immunity-based means enabling assaying, analyzing and diagnosing inflammation immune responses is provided. - 特許庁

ナルフォンがこの非ステロイド系抗炎症剤の種類の商標である例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Nalfon) used in the treatment of arthritis and other painful inflammatory disorders  - 日本語WordNet

免疫系で異物と認識される抗原への暴露から24～72時間後に発生する炎症反応。例文帳に追加

an inflammatory response that develops 24 to 72 hours after exposure to an antigen that the immune system recognizes as foreign.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗炎症作用を有する新規なオレアナン系トリテルペン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide oleanane-based triterpene derivative having anti-inflammatory action. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症薬例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY DRUG FOR SKIN AND MUCOSA USING POLYENE MACROLIDE ANTIFUNGAL ANTIBIOTIC PREPARATION - 特許庁

ステロイド系抗炎症剤およびプロスタグランジン類を含有する口内炎治療薬。例文帳に追加

To provide a remedy for stomatitis containing an anti-inflammatory steroid-agent and prostaglandins. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤が引き起こす腸損傷に対する抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for damages to intestine caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs. - 特許庁

Gr-1及びCD11b陽性ミエロ系細胞を有効成分とした抗炎症剤が提供される。例文帳に追加

An anti-inflammatory agent comprising, as an active ingredient, Gr-1- and CD11b-positive myeloid cells is provided. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症化合物の獣医用途の注射可能な水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an injectable aqueous composition for veterinary use, that contains a non-steroidal anti-inflammatory compound. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症薬の非経口で水混和性の非濃色注射可能組成物例文帳に追加

WATER-MISCIBLE NON-DARK COLORED PARENTERAL INJECTABLE COMPOSITION OF NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY AGENT - 特許庁

非ステロイド系抗炎症薬剤を含む経口医薬組成物及びその製造方法例文帳に追加

ORAL MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヒトなどの哺乳類における炎症または免疫系疾患の治療または予防方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treatment or prophylaxis of inflammatory conditions, immune disorders in mammals such as human. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyene macrolide antifungal antibiotic preparation having anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤が引き起こす消化管運動亢進作用に対する抑制剤及び消化管運動亢進作用の軽減された抗炎症性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor to enterokinesis aggravative action caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and to provide an antiinflammatory composition decreased in enterokinesis aggravating action. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質を主成分とする製剤であり、この製剤により、皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を実現する。例文帳に追加

This preparation is composed mainly of a polyene macrolide antifungal antibiotic and realizes anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

感染症と免疫炎症を計測、分析、診断のいづれか一つまたはその組み合わせができる、感染系手段を備える、感染炎症免疫応答計測診断装置。例文帳に追加

The apparatus for assaying and diagnosing infectious disease immune responses includes an infection-based means in which any one of assay, analysis and diagnosis of infectious disease and immunogenic inflammation or a combination thereof is performed. - 特許庁

炎症反応に中心的な役割を果たすＮＦ−κＢシグナル伝達系に関与し新しいタイプの抗炎症薬の開発やスクリーニングに有用な酵素タンパク質を得る。例文帳に追加

To provide an enzyme protein that is involved in the NF-κB signal transmission system playing a central role in the inflammation reaction, and is useful for developing and/or screening a new type of anti-inflammatory agent. - 特許庁

一酸化窒素基で置換された非ステロイド系抗炎症剤；（ｉ）一酸化窒素基で随意に置換できる一つの非ステロイド系抗炎症剤、及び（ｉｉ）一酸化窒素（望ましくは電荷されたもの、とりわけニトロソニウム）を直接与え、移転しあるいは放出する化合物、よりなる組成物；並びにこの組成物を使用する炎症、苦痛、胃腸損傷及びもしくは発熱を治療する方法が開示される。例文帳に追加

Nonsteroidal antiinflammatory drugs which have been substituted with a nitrogen monoxide group; compositions comprising (i) a nonsteroidal antiinflammatory drug, which can optionally be substituted with a nitrogen monoxide group and (ii) a compound that directly donates, transfers or releases a nitrogen monoxide group (preferably as a charged species, particularly nitrosonium); and methods of treatment of inflammation, pain, gastrointestinal lesions and/or fever using the compositions are disclosed. - 特許庁

非ステロイド系の抗炎症性の鎮痛剤（商標名Ponstel）で、軽度な痛み（特に月経痛）の治療に使用される例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic drug (trade name Ponstel) used to treat mild pain (especially menstrual cramps)  - 日本語WordNet

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルプロニウム塩（特に、塩化カルプロニウム）及び非ステロイド系抗炎症剤（特に、ジクロフェナック）を含有する消炎鎮痛薬。例文帳に追加

The anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical comprises a carpronium salt (especially, carpronium chloride) and a nonsteroidal anti-inflammatory agent (especially, diclofenac). - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤としてＣＯＸ-2酵素阻害剤、特にメロキシカムを含む局所送達用医薬組成物の皮膚透過性を改善する。例文帳に追加

To improve skin penetration properties of a pharmaceutical composition for topical application containing a COX-2 enzyme inhibitor, especially meloxicam, as a nonsteroidal anti-inflammatory. - 特許庁

感染症を計測、分析、診断する事のできる感染系手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。例文帳に追加

The system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including an infection-based means which enables assaying, analyzing and diagnosing of infectious diseases is provided. - 特許庁

エメダスチンまたはその塩とサリチル酸系抗炎症薬を併用すると解熱鎮痛効果を増強させる。例文帳に追加

An antipyretic analgesic effect is enhanced by combinedly using emedastine or its salt with a salicylic acid-based anti-inflammatory medicine. - 特許庁

線維化を伴う炎症性腸疾患（inflammatory bowel disease; IBD）を反映する薬効評価系、該疾患の改善に有用な薬物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacodynamic effect evaluation system for reflecting inflammatory bowel disease (IBD) accompanying fiberization, and to obtain a medicine useful for ameliorating the disease. - 特許庁

アルツハイマー病、中枢神経系の損傷および炎症性疾患を治療するための組成物ならびに方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE, CENTRAL NERVOUS SYSTEM INJURY, AND INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered. - 特許庁

Ｅｐｈ受容体を調節することによる神経系内のグリオーシス、グリア瘢痕、炎症、または軸索成長阻害の処置例文帳に追加

TREATING GLIOSIS, GLIAL SCARRING, INFLAMMATION, OR INHIBITION OF AXONAL GROWTH IN NERVOUS SYSTEM BY MODULATING Eph RECEPTOR - 特許庁

間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を用いた、炎症性腸疾患の優れた予防・治療方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent method for the prevention or treatment of inflammatory enteric diseases by using mesenchymal stem cell (MSC). - 特許庁

ステロイド剤の投与に依らず、食品の機能成分を用いて炎症性疾患、免疫系疾患の改善を可能とする。例文帳に追加

To enable the amelioration of inflammatory disorders and immune system disorders by using a functional component of food stuffs without depending on administration of a steroid drug. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤と抗炎症剤からなる化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is composed of an N-acylaspartic acid surfactant consisting essentially of an N-acylaspartic acid or its salt and an anti-inflammatory agent. - 特許庁

この開示された組成物は、補体系を変調することで、病態および炎症状態の処置をおこなう方法で用いられる。例文帳に追加

The disclosed composition is used in a method for treating morbid states and inflammatory conditions by modulating the complement system. - 特許庁

組成物は、補体系を変調することで、病態および炎症状態の処置をおこなう方法で用いられる。例文帳に追加

The composition can be used in methods of treating pathogenic diseases and inflammatory conditions by modulating the complement system. - 特許庁

皮膚の炎症性疾患を治療しながら、発赤や色系沈着を隠して外観を正常に見せることができる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion effective for hiding redness and pigmentary deposit to give normal appearance of the skin while treating inflammatory diseases of the skin. - 特許庁

この化合物及び組成物は非ステロイド系抗炎症剤より誘導される胃腸、腎臓およびその他の毒性から保護する。例文帳に追加

The compounds and compositions protect against the gastrointestinal, renal and other toxicities that are otherwise induced by nonsteroidal antiinflammatory drugs. - 特許庁

本発明は、安定で、皮膚刺激がなく、しかも防腐力に優れた、抗炎症剤を含有する均一系水性皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous aqueous skin care composition which contains an anti-inflammatory agent, is stable, does not irritate skins, and has an excellent antiseptic force. - 特許庁

錠剤化が容易であり、かつ薬物放出性に優れたＮＯ−供与非ステロイド系抗炎症化合物含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing an NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compound which is easy to tablet and excellent in drug releasability. - 特許庁

腸上皮幹細胞障害処理を行った後に、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を経静脈的に投与することによって、炎症性腸疾患を予防・治療するための、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を備えたことを特徴とする炎症性腸疾患の予防・治療剤を用いる。例文帳に追加

The preventing or treating agent for inflammatory enteric diseases containing mesenchymal stem cell (MSC) and effective for the prevention or treatment of inflammatory enteric diseases is used by intravenously administering mesenchymal stem cell (MSC) after intestinal epithelium stem cell injury treatment. - 特許庁

特にイヌ、ネコ、及びウマにおける疼痛及び/又は炎症の獣医治療のために、非ステロイド系抗炎症性薬剤、特にカルプロフェンを、アルファ-２-デルタ・リガンド、例えばガバペンチン又はプレガバリンなどと相乗的に組み合わせることによる。例文帳に追加

The method for carrying out veterinarian treatment of pain and/or inflammation, particularly in dogs, cats and horses comprises synergistically combining a nonsteroidal antiinflammatory, particularly carprofen with an α-2-delta ligand, e.g. gabapentin or pregabalin. - 特許庁