「無ハロゲン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機ハロゲン汚染物無害化処理設備ならびに有機ハロゲン汚染物無害化処理方法例文帳に追加

FACILITY FOR DECONTAMINATING ORGANIC HALOGEN CONTAMINANT AND METHOD FOR DECONTAMINATING THE SAME - 特許庁

有機ハロゲン化合物の無害化方法と無害化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETOXIFYING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

土壌中の気相の有害な有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして無害化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making contaminated soil harmless by dehalogenating vapor-phase harmful organic halogen compounds in the soil. - 特許庁

無機アニオンはハロゲンイオン又はロダンイオンである。例文帳に追加

The inorganic anion is a halogen ion or rhodan ion. - 特許庁

含ハロゲン有機化合物の無害化方法および装置例文帳に追加

DETOXIFICATION METHOD AND APPARATUS OF HALOGEN-CONTAINING ORGANIC COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物の無害化処理装置例文帳に追加

DETOXIFYING APPARATUS FOR ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法例文帳に追加

DETOXIFYING TREATMENT METHOD FOR APPARATUS INCORPORATING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物の無害化処理方法例文帳に追加

DETOXIFICATION METHOD OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物の除去・無害化装置例文帳に追加

REMOVAL OR DETOXIFICATION APPARATUS OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有害ハロゲン化合物の無害化方法例文帳に追加

METHOD FOR DETOXIFYING TOXIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INORGANIC SOLUTION CONTAINING ORGANIC HALIDE COMPOUND - 特許庁

ハロゲン系有害物質の除去・浄化・無害化装置例文帳に追加

HALOGEN-BASED TOXIC SUBSTANCE REMOVAL/PURIFICATION/DETOXICATION APPARATUS - 特許庁

有機ハロゲン化物質を含む土壌の無害化処理装置例文帳に追加

TREATING APPARATUS FOR MAKING SOIL CONTAINING HALOGENATED ORGANIC SUBSTANCE HARMLESS - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する固体の無害化方法例文帳に追加

DETOXIFICATION METHOD OF SOLID CONTAINING ORGANOHALOGEN COMPOUND - 特許庁

ハロゲン系有害物質の除去・浄化・無害化装置例文帳に追加

REMOVING-CLEANING-DETOXICATING APPARATUS OF HALOGEN-BASED HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁

有機ハロゲン化合物を無害化するに先立ち、有機ハロゲン化合物のハロゲン濃度を一定に調整しておく濃度調整ステップを有していることを特徴とする有機ハロゲン化合物の無害化方法。例文帳に追加

The method for detoxifying an organic halogen compound has a concentration adjustment step of adjusting the halogen concentration of the organic halogen compound to be fixed prior to detoxifying the organic halogen compound. - 特許庁

有機ハロゲン化物、無機ハロゲン化物等の各種ハロゲン化物ガスを効率よく分解無害化するハロゲン化物の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the decomposition of halides effective for efficiently decomposing various halide gases such as organic halides and inorganic halides to a harmless decomposition product. - 特許庁

有機ハロゲン化合物トラップ４は、有機ハロゲン化合物を含む廃液を通過し、処理するものであって、有機ハロゲン化合物を含む廃液を通過させる容器内に、有機ハロゲン化合物の分子内のハロゲン元素Ｘを選択的に無機化し、無機化したハロゲン元素を吸着保持するハロゲン吸着剤５を充填したものである。例文帳に追加

This trap 4 for organic halogen compounds treats organic halogen compounds while waste liquid containing at least one of organic halogen compounds is passed through the trap and is filled with a halogen adsorbent 5 for the selective mineralization of halogen elements X in molecules of the organic halogen compounds and adsorbing/retaining the mineralized halogen elements. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の無害化処理方法及び無害化処理装置例文帳に追加

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD AND DETOXIFICATION PROCESSOR FOR ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

過酸化水素と金ハロゲン化塩を含有する無電解金メッキ液。例文帳に追加

The electroless gold-plating solution includes hydrogen peroxide and a salt of halogenated gold. - 特許庁

有機・無機化合物中のハロゲン及び硫黄の分析装置例文帳に追加

ANALYZER FOR ANALYZING HALOGEN AND SULFUR WITHIN ORGANIC-INORGANIC COMPOUND - 特許庁

効率よく安全に、有機ハロゲン化合物を無害化することを目的とする。例文帳に追加

To make an organic halogen compound harmless efficiently and safely. - 特許庁

有機ハロゲン化合物無害化装置の安全制御システム例文帳に追加

SAFETY CONTROL SYSTEM FOR APPARATUS FOR DETOXIFYING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物含有変圧器内部部材の無害化処理方法例文帳に追加

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD FOR MEMBER IN TRANSFORMER CONTAINING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を無害化する処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR MAKING OBJECT TO BE TREATED CONTAMINATED BY ORGANIC HALOGEN COMPOUND HARMLESS - 特許庁

有機ハロゲン化合物により汚染された被処理物を無害化する処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR DETOXICATING OBJECT MATTER POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された被処理物の無害化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DETOXIFYING OBJECT CONTAMINATED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物の無害化処理方法例文帳に追加

DETOXICATION METHOD FOR OBJECT TO BE TREATED CONTAMINATED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物の無害化処理法例文帳に追加

METHOD FOR RENDERING OBJECT TO BE TREATED CONTAMINATED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND HARMLESS - 特許庁

含ハロゲン有機化合物を分解および固定化し無害化する。例文帳に追加

To decompose, fix and detoxify a halogen-containing organic compound. - 特許庁

水和および非ハロゲン無機研削助剤を有する研磨研削工具例文帳に追加

ABRASIVE GRINDING TOOLS WITH HYDRATED AND NONHALOGENATED INORGANIC GRINDING AIDS - 特許庁

無リン高難燃高強度ノンハロゲン樹脂組成物及び絶縁電線例文帳に追加

PHOSPHORUS-FREE, HIGHLY FLAME-RETARDANT, HIGHLY STRONG NON-HALOGEN RESIN COMPOSITION AND INSULATED ELECTRIC WIRE - 特許庁

有機ハロゲン化物含有部材の無害化処理装置及びその方法例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS FOR RENDERING ORGANIC HALIDE-CONTAINING MEMBER HARMLESS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ハロゲンイオン含有水を生物に無害な状態で殺菌する。例文帳に追加

To sterilize halogenion-containing water harmless to organisms. - 特許庁

有機ハロゲン化合物含有被処理物の無害化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING HARMLESS ORGANIC HALIDE-CONTAINING SUBSTANCE TO BE TREATED - 特許庁

ここで、有機ハロゲン化合物が、フレオン、ポリ塩素化ビフェニール（ＰＣＢ）、ダイオキシン、その他環境汚染性の有機ハロゲン化合物、あるいは該有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素が放射性である場合、それらの物質及び毒性を分解、あるいは回収除去する方法として、有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素を元素状Ｘ^0またはイオン状Ｘ^-に無機化処理する。例文帳に追加

When the organic halogen compound is FreonTM, polychlorinated biphenyl(PCB), dioxin or other an environmentally pollutant organic halogen compound or when a halogen element in the organic halogen compound is radioactive, the substances and their toxicity are decomposed or are recovered/ removed by treating them so as for the halogen element of organic halogen compounds to be converted from an organic form to an inorganic one (the elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

簡単な装置と操作により、短時間で正確に無機ハロゲンと有機ハロゲンを分別して分析でき、無機ハロゲンについては形態ごとに分別して分析できる無機および有機ハロゲンの分析方法、ならびにそのための分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for inorganic halogens and organic halogens in which the inorganic halogens and the organic halogens are separated and analyzed in a short time and precisely by a simple apparatus and a simple operation and in which the inorganic halogens can be separated and analyzed for each form and to provide an analyzer used for the analytical method. - 特許庁

燃焼火炎中にアルカリ金属化合物を共存させ、有機ハロゲン化物または／および無機ハロゲン化物を分解する。例文帳に追加

An organic halide and/or inorganic halide is decomposed in a combustion flame containing an alkali metal compound. - 特許庁

副生ガスの発生が無く、しかも高い反応率でハロゲン化物を得ることができる活性メチレン化合物のハロゲン化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for halogenation of an active methylene compound in a high degree of conversion with no liberation of byproduct gas. - 特許庁

有機ハロゲン化物のハロゲンおよび有機化合物を無機の物質に変換処理する方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING HALOGEN OF ORGANIC HALIDE AND ORGANIC COMPOUND TO INORGANIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

ハロゲン化炭化水素からなる消火剤を用いて消火したときに発生するハロゲン化水素を無害化する。例文帳に追加

To make harmless a hydrogen halide produced when a fire is extinguished by using a fire extinguishing chemical consisting of a hydrocarbon halide. - 特許庁

分子内にハロゲン原子を含まないノンハロゲンポリマと、吸熱型無機充填材と、植物油脂と、有機繊維とを混練した防火シール材である。例文帳に追加

The fireproof sealant is obtained by kneading a non-halogenated polymer containing no halogen atom in the molecule, a heat-absorptive inorganic filler, a vegetable oil or fat, and organic fibers. - 特許庁

難分解性有機ハロゲン化合物を、アルカリの存在下に脱ハロゲン化して無害化するに際し、再生絶縁油を用いて希釈する事例文帳に追加

When the hardly decomposable oroganohalogen compound is dehalogenated in the presence of alkali to be detoxified, it is diluted using regenerated insulating oil. - 特許庁

ハロゲン含有樹脂と石膏類とを１５０℃以上の温度で反応させることを特徴とするハロゲン含有樹脂の無害化処理方法。例文帳に追加

The method of treatment for rendering a halogenated resin comprises reacting a halogenated resin with a gypsum at 150°C or higher, by which a halogenated resin can be economically treated for rendering it harmless without generating dioxins. - 特許庁

ハロゲン含有バリウム系無機化合物粉末を、炭酸塩を含有する水溶液に接触させることを特徴とするハロゲン含有バリウム系無機化合物粉末からのハロゲンの除去方法。例文帳に追加

The method of removing halogen from the halogen-containing barium based inorganic compound powder is performed by bringing the halogen-containing barium based inorganic compound powder into contact with the aqueous solution of the carbonate. - 特許庁