「無害」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。例文帳に追加

To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless. - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類を温和な条件で効率よく無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently detoxifying dioxins in incineration ash in a calm condition. - 特許庁

廃棄物の焼却プロセスにおける焼却残渣の無害化・再資源化方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR NON-POLLUTING AND RECYCLING INCINERATION RESIDUE IN INCINERATION PROCESS OF WASTE AND EQUIPMENT FOR THE SAME - 特許庁

土壌の無害化処理方法および有機ハロゲン化合物分解用鉄粉材料例文帳に追加

DETOXICATING TREATING METHOD OF SOIL AND IRON POWDER MATERIAL FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

アスベスト含有成型品波形スレ−ト製品等の経済的な無害化処理方法。例文帳に追加

ECONOMICALLY DETOXIFYING METHOD FOR MOLDED SLATE PRODUCT OF CORRUGATED FORM OR THE LIKE WHICH CONTAINS ASBESTOS - 特許庁

有機物を分解することにより無害化し、汚れを分解、洗浄する醗酵液を製造する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTATION LIQUID DETOXIFYING ORGANIC SUBSTANCE BY DECOMPOSITION THEREOF AND DECOMPOSING AND WASHING STAIN - 特許庁

無害な反応溶媒を用いて効果的なヒドロシリル化反応を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective process for hydrosilylation reaction using a harmless reaction solvent. - 特許庁

焼却灰もしくは溶融灰の無害化を確実に行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely making incineration ash or melting ash harmless. - 特許庁

安価に導入でき、十分に無害化可能なアスベスト処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensively introducible asbestos treatment method where detoxification can be sufficiently performed. - 特許庁

環境に有害な影響を与えるフッ素化合物を簡単な処方で効率よく分解し、無害化する。例文帳に追加

To efficiently decompose ad make harmless fluorine compounds giving a noxious influence to the environment, by a simple method. - 特許庁

揮発性有機物質を含む水の処理装置および地下水の無害化処理装置例文帳に追加

TREATING DEVICE FOR WATER CONTAINING VOLATILE ORGANIC MATERIAL, AND NON-POLLUTING TREATING DEVICE FOR GROUNDWATER - 特許庁

酸化物系触媒及びその触媒を用いた有機物含有排水の無害化方法例文帳に追加

OXIDE CATALYST AND DETOXIFICATION METHOD OF ORGANIC MATTER-CONTAINING WASTEWATER USING THE SAME - 特許庁

廃フロンを安全に無害化するとともに、再資源化に向けた処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a processing method to safely render waste chlorofluorocarbons harmless and recycle it. - 特許庁

低温度における焼却灰の無害化・再資源化のための処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETOXIFYING AND RECYCLING INCINERATION ASH AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する静止誘導機器の無害化処理装置および方法例文帳に追加

DETOXIFYING TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR STATIONARY GUIDE APPARATUS CONTAINING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

特別な装置を使用せずに、シアン化水素含有廃油を安全に無害化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely making hydrogen cyanide-containing waste oil harmless without using any special device. - 特許庁

無害化された有機排ガスは噴流ボックス７に還流させ再利用する。例文帳に追加

Further, the organic emission gas rendered harmless is refluxed to the jet box 7 and recycled. - 特許庁

船舶のバラスト水タンクに収納される海水の無害化処理方法及びその装置例文帳に追加

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD FOR SEAWATER STORED IN BALLAST WATER TANK OF SHIP, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

土壌中の気相の有害な有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして無害化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making contaminated soil harmless by dehalogenating vapor-phase harmful organic halogen compounds in the soil. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤及びそれを用いた処理方法例文帳に追加

DETOXIFYING TREATMENT AGENT FOR SUBSTANCE CONTAMINATED BY ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND TREATING METHOD USING IT - 特許庁

気相成長炭素繊維・分散媒液による有害汚染物質の無害化処理剤及び処理方法。例文帳に追加

GAS PHASE GROWTH CARBON FIBER, HARMLESS TREATMENT AGENT OF NOXIOUS POLLUTANT BY DISPERSION MEDIUM LIQUID AND TREATMENT METHOD - 特許庁

コンクリート材料用再生骨材のアルカリシリカ反応無害化処理方法例文帳に追加

ALKALI-SILICA REACTION-DETOXICATION METHOD OF REGENERATED AGGREGATE FOR CONCRETE MATERIAL - 特許庁

有害な塩素系有機物質の無害化装置を併設した放射性廃棄物貯蔵施設例文帳に追加

RADIOACTIVE WASTE STORAGE FACILITIES PROVIDED WITH DETOXIFICATION DEVICE FOR HARMFUL CHLORINE-BASED ORGANIC MATTER - 特許庁

このように各段階で外気を取り入れて、ガス温度を低下させることにより無害化を促進させている。例文帳に追加

Outside air is introduced in each step so as to lower gas temperature, thereby harmlessness can be promoted. - 特許庁

ＨＦＣ−１３４ａの無害化処理方法および炭酸カルシウムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DETOXIFYING HFC-134a AND PREPARATION METHOD OF CALCIUM CARBONATE - 特許庁

沈殿槽28の上水液29は無害な塩化ナトリウム水溶液となり放流される。例文帳に追加

The supernatant liquid 29 of a settling tank 28 becomes harmless sodium chloride water solution and is discharged. - 特許庁

無害複合利用土壌殺菌消毒セット及び除草シートとして活用。例文帳に追加

SET FOR STERILIZING AND DISINFECTING SOIL BY UTILIZING HARMLESS COMPOSITE AND APPLICATION THEREOF AS WEEDING SHEET - 特許庁

鉱物油を微生物によって迅速に無害化するための添加剤及びその方法の提供する。例文帳に追加

To provide an additive and a method for quickly making mineral oil harmless using a microorganism. - 特許庁

石炭灰等の産業廃棄物や重金属汚染土などを洗浄し無害化する。例文帳に追加

To detoxicate industrial wastes such as coal ashes and soil polluted with heavy metals by washing the wastes and soil. - 特許庁

有機塩素化物分解用鉄粉、その製造方法及びそれを用いた無害化処理方法例文帳に追加

IRON POWDER FOR ORGANIC CHLORINATED COMPOUND DECOMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND DETOXIFYING TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

環境に対して無害で、騒音や悪臭も発生しにくい炭化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonizing furnace harmless to environment and scarcely generating noise and malodor. - 特許庁

有機塩素系化合物を含む廃棄物の連続的無害化処理および再資源化方法ならびにその装置例文帳に追加

CONTINUOUS DETOXIFYING TREATMENT OF WASTE CONTAINING ORGANIC CHLORINE COMPOUND, RECYCLING METHOD THEREOF AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

活性化金属により排出ガス中の多塩素化ダイオキシン類を直接無害化昇華させる方法例文帳に追加

METHOD OF DETOXIFYING AND DIRECTLY SUBLIMATING POLYCHLORINATED DIOXIN IN EXHAUST GAS BY ACTIVATED METAL - 特許庁

ホルマリン廃液を活性酸素発生手段８に循環させることにより無害化する。例文帳に追加

The formalin waste liquid is circulated to an active oxygen generating means 8 to be detoxified. - 特許庁

六価クロムを含有する汚染土壌並びに産業廃棄物用無害化処理剤例文帳に追加

DETOXIFICATION AGENT FOR CONTAMINATED SOIL AND INDUSTRIAL WASTE CONTAINING HEXAVALENT CHROMIUM - 特許庁

セメント製造工程を用いたアスベスト含有物の無害化処理方法およびセメントの製造方法例文帳に追加

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING MATTER USING CEMENT MANUFACTURING PROCESS, AND CEMENT MANUFACTURING METHOD - 特許庁

有機性ハロゲンを含む汚染土壌を低コストで無害化処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conducting detoxification treatment of contaminated soil including organic halogen at low cost. - 特許庁

重金属類が付着した粒状体を効率よく無害化して再利用可能とする。例文帳に追加

To recycle granular materials adhered with heavy metals by efficiently making the granular materials non-polluting. - 特許庁

本方法は、有機塩素化合物を含む分析廃液を無害化処理する方法である。例文帳に追加

This method is a method for detoxifying organochlorine compound-containing waste liquid after analysis. - 特許庁

そして悪臭成分は、燃焼により無害な炭酸ガスや水蒸気に分解される。例文帳に追加

The malodorous components are cracked to harmless carbon dioxide and steam by combustion. - 特許庁

滅菌処理後の残存滅菌剤の無害化を確実に行うことが出来る方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device, surely performing detoxification for remaining sterilizer after sterilization processing. - 特許庁

気化分離槽２４で分離されたアンモニアは排ガス処理装置２８で無害化処理される。例文帳に追加

Ammonia separated in the gasifying separation tank 24 is subjected to detoxifying treatment in a waste gas treating device 28. - 特許庁

有機塩素化合物を含む分析廃液を確実に無害化処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely detoxifying organochlorine compound- containing waste liquid after analysis. - 特許庁

建造物基体表面に形成されたアスベストを、アスベストを解体、撤去することなく無害化する。例文帳に追加

To detoxify asbestos formed on a base surface of a building without tearing down and removing the asbestos. - 特許庁

ハロゲン化ガスの処理剤及びその製造方法並びにこれを用いた無害化方法例文帳に追加

PROCESSING AGENT FOR HALOGENATED GAS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MAKING HALOGENATED GAS HARMLESS USING IT - 特許庁