「無意味な情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、光情報記録媒体によっては長マークが理論的ずれを生じてもそれを評価せず最適化効率が悪く無意味な最適化となってしまう恐れがあるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide a recording strategy evaluation method and an optimum strategy evaluation device permitting easy determination of a recording strategy which is suitable for each optical information recording medium. - 特許庁

量子化回路３６または符号化回路３８はＣＣ情報がコピー禁止のときは無効なデータを出力して、改ざんがあっても無意味な複写にする。例文帳に追加

The quantization circuit 36 or the encoding circuit 38 outputs invalid data when the copy of the CC information is inhibited so as to output a meaningless copy on the occurrence of falsification. - 特許庁

類似画像検索部３あるいは表示部５が「施設外」のユーザ属性情報をユーザ認証部７から受信したなどの場合、表示部５は、診断情報に含まれる個人情報（患者氏名、生年月日など個人を特定できる情報）を、無意味な文字列で置換するなどして匿名化して表示するか、個人情報の表示を全く行わないようにする。例文帳に追加

When the similar image retrieval part 3 or the display part 5 receives the user attribute information of "outside of facility" from a user authentication part 7, the display part 5 anonymitizes and displays personal information (information for specifying an individual such as a patient name and birth date) included in diagnostic information by replacing it with a meaningless character string or does not display personal information at all. - 特許庁

グループ管理機能に対応するＭＤ記録再生装置で記録されたＭＤ（ディスク）を、グループ管理機能に対応しないポータブルＭＤ機器で再生した際に、無意味且つ不要なグループ管理情報が表示されるのを阻止する。例文帳に追加

To prevent meaningless and unwanted group control information from being displayed when a MD (disk) in which recording is performed by a MD recording and playback apparatus corresponding to group control function is played by a portable MD apparatus which does not correspond to the group control function. - 特許庁

ステップＳ９の判断がＮＯであって、ＧＰＳ信号処理部により位置情報が取得できなかった場合には、ＧＰＳ信号処理部を頻繁に動作させても無意味であることから、ＧＰＳ信号処理部の動作開始間隔を長くするよう設定する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When the decision at the step S9 is NO and the location information could not be acquired by the GPS signal processing unit, it is useless to make the GPS signal processing unit operate frequently, thereby the operation start interval of the GPS signal processing unit is set to be longer (step S15). - 特許庁

天候等の環境状況に左右されることなく横断歩道周辺における検出対象の大きさ、形状、及び経時的な位置の変化とを測定することにより、信号待ちの人数、横断中の人の個別の情報や動向を検出できるようにして、交通弱者の安全な横断と、適切な信号切り替えによる無意味な交通の渋滞を防止する。例文帳に追加

To prevent meaningless traffic congestion by safe crossing of the traffic weak and proper signal switching by detecting the number of persons waiting for a signal, individual information and a tendency of crossing persons by measuring the size, a shape and a positional change with the lapse of time of a detecting object on the periphery of a cross-walk without being influenced by an environmental state of the weather. - 特許庁

ネットワーク上でも、ICカード等の物理媒体と個人情報を登録した認証サーバを利用することで、ネットワークを介した匿名同士で信頼できる商品売買のシステムを提供した上で、同じく個人情報を登録した認証サーバに、登録することで身元の保証された商品運送業者と代金代理仲介業者を介在されることで、商品の販売者と商品の購入者同士が無意味な個人情報や住所を開示しないでも購入した商品代金の支払い及び商品の配送を行うことができる。例文帳に追加

A commodity carrier and a price intermediate agent which are identified are interposed in the authentication server registering the personal information, whereby payment of the price of a purchased commodity and delivery of the commodity can be performed without disclosing unnecessary personal information or addresses of the seller of the commodity and the purchaser of the commodity. - 特許庁