「無関係に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕はこの事件には無関係だ例文帳に追加

I have no art or part in the affair  - 斎藤和英大辞典

僕はこの事件には無関係だ例文帳に追加

I have no part nor lot in the affair.  - 斎藤和英大辞典

その事は僕には無関係だ例文帳に追加

The matter does not concern me.  - 斎藤和英大辞典

僕は政治には無関係だ例文帳に追加

I do not concern myself with politics  - 斎藤和英大辞典

僕は政治には無関係だ例文帳に追加

I keep clear of politics.  - 斎藤和英大辞典

討論に無関係の問題例文帳に追加

an issue extraneous to the debate  - 日本語WordNet

装置の種類に無関係例文帳に追加

to be independent of the type of unit  - コンピューター用語辞典

(他の無関係のことを)口実にする例文帳に追加

to make something a pretense for something else  - EDR日英対訳辞書

ある物事に無関係である人例文帳に追加

a person who has no involvement in or to something  - EDR日英対訳辞書

ピンチ弁は、互いに無関係に、且つポンプサイクル速度に無関係に操作される。例文帳に追加

The pinch valves are operated independent of each other and of a pump cycle rate. - 特許庁

表面的には無関係にみえる二つの事件.例文帳に追加

two seemingly unrelated cases  - 研究社 新英和中辞典

突然、そして、無関係に、彼女は彼にお金を求めた例文帳に追加

suddenly and irrelevantly, she asked him for money  - 日本語WordNet

制御バルブは互いに無関係に動作可能である。例文帳に追加

The control valve is operable in a mutually independent manner. - 特許庁

各制御弁は互いに無関係に動作可能である。例文帳に追加

Each of the control valves are operable without interfering in each other. - 特許庁

英語とは無関係に育てられました。例文帳に追加

I was raised with no exposure to English.  - Weblio Email例文集

これを証拠に彼とは無関係だと証明する。例文帳に追加

I prove that is unrelated to him in the evidence. - Weblio Email例文集

これは私達に全く無関係な話ではない。例文帳に追加

This isn't a conversation that has absolutely nothing to do with us. - Weblio Email例文集

その質問は我々の討議には無関係である.例文帳に追加

The question is extrinsic to our discussion.  - 研究社 新英和中辞典

法の執行に私怨は無関係のはずだ.例文帳に追加

The execution of the law should not be influenced by personal animosities (on the part of the legal authorities against the accused).  - 研究社 新和英中辞典

そのことについては私は全く無関係です.例文帳に追加

I have absolutely nothing to do with the affair.  - 研究社 新和英中辞典

どちらが勝とうと僕には無関係だ例文帳に追加

It does not matter to me which side may win.  - 斎藤和英大辞典

君の言われることは本件には無関係だ例文帳に追加

Your remark bears no reference to the matter in hand  - 斎藤和英大辞典

君の言われることは本件には無関係だ例文帳に追加

Your remark has no bearing on the matter in hand.  - 斎藤和英大辞典

これら二つの要因は互いに無関係である。例文帳に追加

These two factors are independent of each other. - Tatoeba例文

事実または経験と無関係に必ず真実の提案の例文帳に追加

of a proposition that is necessarily true independent of fact or experience  - 日本語WordNet

無関係遺伝子の効果による遺伝子の抑圧例文帳に追加

the suppression of a gene by the effect of an unrelated gene  - 日本語WordNet

無関係な事を自分に関係づける妄想例文帳に追加

a delusion named {delusion of reference}  - EDR日英対訳辞書

超然内閣という,政党とは無関係に行動する内閣例文帳に追加

a government executive organ called a superparty cabinet - EDR日英対訳辞書

これら二つの要因は互いに無関係である。例文帳に追加

These two factors are independent of each other.  - Tanaka Corpus

蓄電池診断装置における極性無関係測定構造例文帳に追加

POLARITY INDIFFERENT MEASURING STRUCTURE IN BATTERY DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

季節や時刻に無関係に常に最適な空調状態を実現する。例文帳に追加

To always realize optimum air conditioned status regardless of season and time. - 特許庁

彼は刑事に自分は事件に無関係であることをくり返し強調した.例文帳に追加

He repeatedly insisted to the detective that he had nothing to do with the case.  - 研究社 新和英中辞典

セッションパートナー同志は,互いに無関係に順序番号を割り当てる例文帳に追加

Session partners assign sequence numbers independently of one another  - コンピューター用語辞典

(c) 発明の開示にとって明らかに無関係又は無用である要素例文帳に追加

c) elements obviously irrelevant or useless in connection with the disclosure of the invention. - 特許庁

ＬＥＤアレイ長に無関係な光量補正を可能にする。例文帳に追加

To make the light quantity of an LED array correctable regardless of the length of the array. - 特許庁

自らの意志と無関係に,他人の吸った煙草の煙を吸わされること例文帳に追加

an occurrence of nonsmokers unintentionally inhaling ambient air containing tobacco smoke  - EDR日英対訳辞書

その評判は本当であろうと嘘であろうと僕には無関係だ例文帳に追加

The report, be it true or false, does not concern me―does not matter to me.  - 斎藤和英大辞典

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。例文帳に追加

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. - Tatoeba例文

彼はそのことには全く無関係であったという話である。例文帳に追加

The story goes that he really had nothing to do with it. - Tatoeba例文

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。例文帳に追加

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. - Tatoeba例文

歴史、歴史発展または伝統に無関心または無関係の例文帳に追加

unconcerned with or unrelated to history or to historical development or to tradition  - 日本語WordNet

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。例文帳に追加

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.  - Tanaka Corpus

彼はそのことには全く無関係であったという話である。例文帳に追加

The story goes that he really had nothing to do with it.  - Tanaka Corpus

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。例文帳に追加

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.  - Tanaka Corpus

（初見良昭は流派無関係にある必修科目のこととしている）例文帳に追加

(Masaaki HATSUMI says that ninja hachimon are compulsory subjects to be a ninja regardless of the school.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス