| 例文 (999件) |
片金の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4418件
金貝という,金貝細工に使う金属の薄片例文帳に追加
a metal flake used for metal-flake handcraft, called {'kanagai'} - EDR日英対訳辞書
木や金属の薄い一片例文帳に追加
thin piece of wood or metal - 日本語WordNet
使い古した金属器具の破片例文帳に追加
broken pieces of old metal goods - EDR日英対訳辞書
ビレットという金属片例文帳に追加
a short iron or steel bar, called - EDR日英対訳辞書
金属片で引っかきました。例文帳に追加
I scratched myself with a piece of metal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
片口金型ハロゲン電球例文帳に追加
SINGLE BASE HALOGEN BULB - 特許庁
金属接片の取り付け構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE FOR METAL CONTACT PIECE - 特許庁
片状金属粉末の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FLAKY METAL POWDER - 特許庁
金属小片の洗浄システム例文帳に追加
CLEANING SYSTEM FOR METAL PIECE - 特許庁
片口金形蛍光灯器具例文帳に追加
梁材の片持連結用金具例文帳に追加
CANTILEVER CONNECTION METAL FITTING FOR BEAM MATERIAL - 特許庁
片口金形蛍光ランプ例文帳に追加
SINGLE BASE TYPE FLUORESCENT LAMP - 特許庁
金属片を分離するための装置例文帳に追加
DEVICE FOR SEPARATING METALLIC PIECE - 特許庁
金属片の装着方法例文帳に追加
MOUNTING METHOD OF METAL PIECE - 特許庁
金属箔、金属箔片の製造装置および製造方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING METALLIC FOIL AND METALLIC FOIL PIECE - 特許庁
溶融金属は、第一金属片２６とこの第一金属片２６に隣接する他の第一金属片２６との間に充填される。例文帳に追加
A space between the first metallic pieces 26 and other first metal pieces 26 adjacent to the first metallic pieces 26 is filled with the molten metal. - 特許庁
タブ４１は樹脂片または金属片よりなり、樹脂片または金属片よりなるタブ４１がガスケット本体１１に複数取り付けられている。例文帳に追加
The tab 41 comprises a resin piece or a metal piece, and tabs 41 comprising the resin pieces or metal pieces are plurally attached to the gasket body 11. - 特許庁
外力が作用していないときに、第１の金属片１１の第１の弾性片と第２の金属片１２の第２の弾性片とが離れている。例文帳に追加
When an external force is not acted, the first elastic piece of the first metal piece 11 and the second elastic piece of the second metal piece 12 are separated from each other. - 特許庁
木片または金属片で作られ、装飾的に設計された枠細工例文帳に追加
framework consisting of an ornamental design made of strips of wood or metal - 日本語WordNet
壁部、支持片及び舌片は板金により一体的に形成されている。例文帳に追加
The wall, supporting piece and tongue are formed integrally of a sheet metal. - 特許庁
把持金具３は一方の固定片５と可動片７に固定する。例文帳に追加
The gripping fitting 3 is fixed to the fixing piece 5 on one side and the movable piece 7. - 特許庁
支持脚片並びに支持脚片を備える射出成形金型装置並びに支持脚片の製造方法。例文帳に追加
SUPPORTING LEG PIECE, INJECTION MOLDING DIE DEVICE EQUIPPED WITH SUPPORTING LEG PIECE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUPPORTING LEG PIECE - 特許庁
取付金具は、軸片、基体、基体当接片、弾性体、弾性体受け片とを具備する。例文帳に追加
Disclosed are the sunglasses which is fitted to spectacles thereafter, and the metal fittings comprise a shaft piece, a base body, a base body abutting piece, an elastic body, and an elastic body receiving piece. - 特許庁
取り付け金具１から突設した突片４の上下に上係止片５と下係止片６とを設ける。例文帳に追加
A upper engagement piece 5 and a lower engagement piece 6 are vertically provided on a projected piece 4 projected from the mounting fitting 1. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
