「牌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麻雀牌例文帳に追加

MAHJONG TILE - 特許庁

位牌には大別して、内位牌（白木位牌）・本位牌（塗位牌）・寺位牌がある。例文帳に追加

Ihai is generally categorized into three types: uchi-ihai (shiraki-ihai, or literally, plain wood ihai), hon-ihai (nuri-ihai, or lacquered ihai), and tera-ihai (literally, temple ihai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に位牌といえば、順修牌を指す。例文帳に追加

Ihai usually means Junshu-hai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内位牌同様の白木の位牌。例文帳に追加

No-ihai is made of plain wood just like uchi-ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金牌受領者例文帳に追加

a gold medalist  - 斎藤和英大辞典

賞牌を取る例文帳に追加

to win a medal  - 斎藤和英大辞典

賞牌受領者例文帳に追加

a medallist  - 斎藤和英大辞典

賞牌の裏例文帳に追加

the reverse of a medal  - 斎藤和英大辞典

有功賞牌例文帳に追加

a medal for merit  - 斎藤和英大辞典

賞牌の表例文帳に追加

the obverse of a medal  - 斎藤和英大辞典

木の位牌例文帳に追加

in Buddhism, an ancestral tablet made of wood - EDR日英対訳辞書

位牌には札位牌と繰り出し位牌がある。例文帳に追加

There are two types of hon-ihai: fuda-ihai and kuridashi-ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位牌には「逆修牌（ぎゃくしゅうはい）」と｢順修牌（じゅんしゅうはい）がある。例文帳に追加

Ihai is categorized into two types: 'gyakushu-hai' and 'junshu-hai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金牌を授与せらる例文帳に追加

He was awarded a gold medal.  - 斎藤和英大辞典

金牌を賜った例文帳に追加

He was awarded a gold medal  - 斎藤和英大辞典

金牌を賜った例文帳に追加

He had a gold medal awarded him.  - 斎藤和英大辞典

位牌を安置する所例文帳に追加

the place where memorial tablets are kept  - EDR日英対訳辞書

位牌を安置する堂例文帳に追加

the shrine where memorial tablets are kept  - EDR日英対訳辞書

金製の賞牌例文帳に追加

a gold medallion that is given as a prize  - EDR日英対訳辞書

金メッキの賞牌例文帳に追加

a gold-plated medal  - EDR日英対訳辞書

骨牌税という税金例文帳に追加

a charge called {amusement excise tax}  - EDR日英対訳辞書

寺院の位牌堂例文帳に追加

in Japan, a mortuary chapel of a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

位牌を安置する棚例文帳に追加

a shelf where Buddhist mortuary tablets are placed  - EDR日英対訳辞書

花骨牌という玩具例文帳に追加

cards called Japanese playing cards  - EDR日英対訳辞書

無地のマージャン牌例文帳に追加

a piece of mahjong without any print on it  - EDR日英対訳辞書

会津若松（会津位牌）、京仏具（京位牌）、名古屋（名古屋位牌）、和歌山（高野位牌）が主な産地である。例文帳に追加

Ihai are mainly produced in Aizu-wakamatsu (Aizu-ihai), Kyoto (Kyo-ihai), Nagoya (Nagoya-ihai), and Wakayama (Koya-ihai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位牌も現存している。例文帳に追加

His Buddhist mortuary tablet still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納骨のできる位牌例文帳に追加

MORTUARY TABLET CAPABLE OF CINERATION - 特許庁

携帯型墓碑（位牌）例文帳に追加

PORTABLE TOMBSTONE(MORTUARY TABLET) - 特許庁

麻雀において,安全牌という牌例文帳に追加

in mah jong, a tile that can safely be discarded  - EDR日英対訳辞書

麻雀で,牌の山から牌を取る例文帳に追加

to take one mahjong tile out of a pile of mahjong tiles  - EDR日英対訳辞書

麻雀において,牌の山から牌を取ってあがる例文帳に追加

of mahjong. to win a tile by acquiring it from a pile of tiles  - EDR日英対訳辞書

順修牌とは亡くなった人のために作った位牌の事。例文帳に追加

Junshu-hai is an ihai created for a deceased person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手牌と壁牌の自動組上げ装置例文帳に追加

AUTOMATIC SETTING UP APPARATUS FOR TILE IN HAND AND WALL TILE - 特許庁

手牌と壁牌の自動組上げ装置例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY SETTING UP HAND AND WALL TILES - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、配牌時における不要牌の数に応じて、遊技者の予定上がり手牌から配牌時における不要牌を差し替える。例文帳に追加

The Pachinko game machine 10 replaces unnecessary pieces when initially laying the pieces from the intended winning hand pieces of the player according to the number of the unnecessary pieces when initially laying the pieces. - 特許庁

切れば聴牌判定プログラムは、手牌データが、切れば聴牌であると判定されたとき、この手牌データから１個の図柄コードを仮の捨て牌として捨てたときに、この手牌データを聴牌にするために切れば聴牌する牌の図柄コードを判定する。例文帳に追加

If a single symbol code is discarded from hand data as a provisional discard when determining that the hand data complete Tenpai by discarding a tile in hand, a discard-for-Tenpai determination program determines a symbol code of a discard for completing Tenpai for making the hand data Tenpai. - 特許庁

位牌は、四十九日までに葬儀の際の「白木の位牌」から本位牌に作り変える。例文帳に追加

By the forty-ninth day, ihai (Buddhist mortuary tablet) should be replaced from the 'plain wood' one used at the time of the funeral by the real one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獣骨で作った麻雀用の牌例文帳に追加

a mah-jongg piece made of animal bone  - EDR日英対訳辞書

儒教の葬儀で用いる霊牌例文帳に追加

in Confucianism, a mortuary tablet used in a funeral  - EDR日英対訳辞書

読み骨牌というカルタ賭博例文帳に追加

Japanese card gambling called 'yomi-garuta'  - EDR日英対訳辞書

麻雀で,裏ドラという懸賞牌例文帳に追加

a prize tile in mah-jong called {'uradora'}  - EDR日英対訳辞書

麻雀で,白板という牌例文帳に追加

a mahjong piece called {paipan}  - EDR日英対訳辞書

紅中という麻雀の牌の一つ例文帳に追加

a tile in mahjong called {'honchu'}  - EDR日英対訳辞書

麻雀で,緑発という牌例文帳に追加

in mah-jong, a tile called 'ryufa'  - EDR日英対訳辞書