特定外国文化財例文帳に追加
Specified Foreign Cultural Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
メチル化特異的検出例文帳に追加
METHYLATION SPECIFIC DETECTION - 特許庁
波形特徴化方法例文帳に追加
WAVEFORM CHARACTERIZATION METHOD - 特許庁
信号特性変化装置例文帳に追加
SIGNAL CHARACTERISTIC ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁
磁化特性測定装置例文帳に追加
(1)地域特化の経済性例文帳に追加
(1) Economic efficiency of regional specialization - 経済産業省
(1)特許審査の効率化・迅速化例文帳に追加
More efficient and rapid patent examinations - 経済産業省
気化るつぼ、および気化特徴を適合した気化装置例文帳に追加
EVAPORATION CRUCIBLE AND EVAPORATION APPARATUS WITH ADAPTED EVAPORATION CHARACTERISTIC - 特許庁
気化管、および気化特徴を適合させた気化装置例文帳に追加
EVAPORATION TUBE AND EVAPORATION APPARATUS WITH ADAPTED EVAPORATION CHARACTERISTIC - 特許庁
特徴ベクトル正規化システム、特徴ベクトル正規化方法及び特徴ベクトル正規化用プログラム例文帳に追加
CHARACTERISTIC VECTOR NORMALIZATION SYSTEM AND METHOD, AND CHARACTERISTIC VECTOR-NORMALIZING PROGRAM - 特許庁
この技術は特許化されている。例文帳に追加
This technology is patented. - Weblio Email例文集
特性において国際化する例文帳に追加
make international in character - 日本語WordNet
家禽化していないカモ(特にマガモ)例文帳に追加
an undomesticated duck (especially a mallard) - 日本語WordNet
骨を含むこと(特に化石の骨)例文帳に追加
containing bones (especially fossil bones) - 日本語WordNet
変化によって特徴づけられる例文帳に追加
characterized by variation - 日本語WordNet
強い酸化の特性がある粘稠液例文帳に追加
a viscous liquid with strong oxidizing properties - 日本語WordNet
彩陶を特色とする文化例文帳に追加
an ancient Chinese civilization whose specialty was colored earthenware - EDR日英対訳辞書
どの分野に特化していますか?例文帳に追加
What areas do you specialize in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
わが社は窓ガラスに特化しています。例文帳に追加
We specialize in window panes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
特定化学物質作業主任者例文帳に追加
Operations chief of specified chemical substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第一種特定化学物質例文帳に追加
(ii) A Class I Specified Chemical Substance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一種特定化学物質例文帳に追加
Class I Specified Chemical Substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二種特定化学物質例文帳に追加
Class II Specified Chemical Substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
生理学的生化学的特徴例文帳に追加
physiological-biochemical characteristics - 特許庁
有機化合物の特性又は用途例文帳に追加
Properties or usage of the organic compound - 特許庁
特許権証券化取引システム例文帳に追加
PATENT RIGHT BONDING TRANSACTION SYSTEM - 特許庁
波長変化特性評価装置例文帳に追加
APPARATUS FOR EVALUATING WAVELENGTH VARIATION CHARACTERISTICS - 特許庁
利用者特化型情報生成装置例文帳に追加
USER SPECIALIZATION TYPE INFORMATION GENERATION DEVICE - 特許庁
総合特性最適化方法例文帳に追加
抗酸化特性を有する組成物例文帳に追加
周波数特性等化装置例文帳に追加
波形特徴化方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CHARACTERIZING WAVEFORM - 特許庁
緑化を特徴としたダブルルーフ例文帳に追加
DOUBLE ROOF CHARACTERIZED BY GREENING - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |