「"特化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの馬は1マイル競走に特化している。例文帳に追加

That horse is a specialist miler.  - Weblio英語基本例文集

特化された一連の発生器官を持つスズメ目の鳥例文帳に追加

passerine bird having specialized vocal apparatus  - 日本語WordNet

水生動物の、泳ぎに特化した平らで幅の広い肢例文帳に追加

the flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming  - 日本語WordNet

実用目的に特化された丈夫なさおまたは棒例文帳に追加

a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose  - 日本語WordNet

離婚あるいは婚姻無効の行為に特化した法律家例文帳に追加

a lawyer specializing in actions for divorce or annulment  - 日本語WordNet

この薬は、がん治療に特化された薬です。例文帳に追加

This medicine is specifically for cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2.2.3.2 特定の型に特化した属性の管理例文帳に追加

2.2.3.2 Type-specific Attribute Management  - Python

モジュールを特化したものです。例文帳に追加

module that allows reading and writing of the preferences for the Python interpreter. - Python

Python インタプリタに特化した初期設定管理プログラム例文帳に追加

Specialized preferences manager for the Python interpreter. - Python

建築業特化型インターネットサービスシステム例文帳に追加

CONSTRUCTION INDUSTRY SPECIALIZED INTERNET SERVICE SYSTEM - 特許庁

特化されたデータ入力用のユーティリティオブジェクト例文帳に追加

UTILITY OBJECT FOR SPECIALIZED DATA INPUT - 特許庁

機能特化通貨を使用した経済運営システム例文帳に追加

ECONOMY OPERATION SYSTEM USING SPECIFIED FUNCTION CURRENCY - 特許庁

特定産業が特化する形で競争力が向上。例文帳に追加

Competitiveness has strengthened in the specialized industries. - 経済産業省

電源回路に特化したモデルと、信号回路に特化したモデルとを組み合わせて、電源と信号の解析を同時に行えるようにする。例文帳に追加

To simultaneously analyze a power supply and a signal by combining a model specialized for a power supply circuit and a model specialized for a signal circuit. - 特許庁

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを欲している。例文帳に追加

The customers want a printer with highly durable, specialized printing function.  - Weblio Email例文集

アパレル業界に特化した求人情報サイトを運営しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We operate a recruitment website specialized in the apparel industries.  - Weblio Email例文集

動画処理のための要求をみたすように特化した RAM を設計する例文帳に追加

design specialized RAMs to meet the needs for video processing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

特定の目的または機能に特化しない、または変更されない例文帳に追加

not specialized or modified for a particular purpose or function  - 日本語WordNet

ディジタル携帯電話に特化した書籍と文献に関する情報例文帳に追加

information about books and literature specific to digital mobile telephone systems  - コンピューター用語辞典

二十　特化則第十一条第一項の排液処理装置例文帳に追加

(xx) Waste liquid treatment system set forth in paragraph (1) of Article 11 of the Specified Chemicals Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「特化」、「集約」、および「実装」の 3 種類の関係のノードが表示されます。例文帳に追加

Nodes for three types of relationships are displayed: Specializations, Aggregation, and Implementation.  - NetBeans

file のタスク--特化したファイルインストールおよびファイル操作例文帳に追加

tasks for files--specialized file installation and manipulation  - PEAR

サポートに特化したレポートフラグ表記方法もサポートしています:例文帳に追加

support, via this function:  - Python

じゅうじゅう（市バスの内「かわらまち・よるバス」に特化したキャラクター）例文帳に追加

Juju (a mascot character dedicated for use by City Bus, Kawaramachi Yoru Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。例文帳に追加

First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには麹や水に祀る対象を特化している神社もある。例文帳に追加

There are certain shrines for which the object of worship is limited to koji or water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、左利きに特化した器具も少数ながら登場している。例文帳に追加

Also, there have emerged some appliances, though in small quantity, specialized for the left-handed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。例文帳に追加

Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信装置１は，特化された広告付きコンテンツをユーザに提示する。例文帳に追加

The receiver 1 provides the contents with specified advertisements to a user. - 特許庁

特化設計情報生成システム及び完成ファイル生成システム例文帳に追加

SPECIALIZATION DESIGN INFORMATION GENERATION SYSTEM AND COMPLETION FILE GENERATION SYSTEM - 特許庁

小口決済に特化したオフライン専用のクレジットカードを発行する。例文帳に追加

A credit card only for off-line specialized in petty settlement is issued. - 特許庁

電子番組ガイド（ＥＰＧ）による特化された媒体提示を提供する。例文帳に追加

To provide medium indication which is specialized by electronic program guide (EPG). - 特許庁

登録顧客毎に特化された電子メールを送信できるようにすること。例文帳に追加

To transmit an electronic mail specialized in each registered customer. - 特許庁

東アジアにおける特化度や多様性の状況はどうであろうか。例文帳に追加

How does East Asia rate in terms of specialization and diversity? - 経済産業省

（2）貿易後の均衡では、米国は財1に、中国は財2に特化する。例文帳に追加

(2) In the "after trade" equilibrium, the US specializes in good 1, and China in good 2. - 経済産業省

従って、引き続き米国は財1、中国は財2に特化することとなる。例文帳に追加

Accordingly, the US would continue to specialize in good 1, and China in good - 経済産業省

——子供のニーズに応えるために性の役割特化も消えます。例文帳に追加

--for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears.  - H. G. Wells『タイムマシン』

特化された個々のマイクロプロセッサに特化された情報を入手して、情報に従って所望の動作周波数で特化された個々のマイクロプロセッサを動作させるための最適電圧を決定する。例文帳に追加

Information specialized in individual specialized microprocessors is obtained to determine the optimum voltage for operating the individual specialized microprocessors with the desired operation frequency according to the information. - 特許庁

次に、インド及び中国の対米国を含む対世界のアウトソーシングに関する貿易特化係数（「その他営利業務」の貿易特化係数8）を見ると、中国及びインドとも1997年を境に貿易特化係数がプラスに転じ、その後漸増していることがわかる（第1-2-11図）。例文帳に追加

Looking at the trade specialization coefficient related to outsourcing in India and China with the entire world including the US (trade specialization coefficient for “other business services”8), one can see that the trade specialization coefficients for China and India became positive in 1997 and gradually increased thereafter (Fig. 1.2.11). - 経済産業省

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを要望している。例文帳に追加

The customers are demanding a printer with highly durable, specialized printing function.  - Weblio Email例文集

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。例文帳に追加

Specialized business is one possible way to succeed in this competitive marketplace. - Weblio英語基本例文集

対になった2組の膜質翅と、刺したり穴を開けるのに特化した産卵管を持つ昆虫例文帳に追加

insects having two pairs of membranous wings and an ovipositor specialized for stinging or piercing  - 日本語WordNet

齧ることに特化した一対の常に成長する門歯を持つ比較的小さな胎盤性の哺乳類例文帳に追加

relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing  - 日本語WordNet

滋養を吸収するために、または、物体に吸いついて付着するために特化された器官例文帳に追加

an organ specialized for sucking nourishment or for adhering to objects by suction  - 日本語WordNet

ベル・アトランティック社によると, IN(インテリジェントネットワーク)は「サービス特化」アーキテクチャである.例文帳に追加

According to Bell Atlantic, IN (Intelligent Network) is a "service-specific" architecture.  - コンピューター用語辞典