特化の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
反射特性の劣化を改善する。例文帳に追加
To improve deterioration in reflection characteristics. - 特許庁
電気化学特性測定用セル例文帳に追加
良好な平坦化特性を得る。例文帳に追加
1.特定化学物質関係例文帳に追加
1. Items related to Specified Chemical Substances - 経済産業省
①製品・技術の特化戦略例文帳に追加
①Specialization in application, product, expertise - 経済産業省
特定の構成物(特に化石)を持つ岩の層例文帳に追加
a layer of rock with a particular composition (especially of fossils) - 日本語WordNet
特定外国文化財に係る善意取得の特則例文帳に追加
Exceptions Related to Acquisition in Good Faith of Specified Foreign Cultural Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
2.2.3.2 特定の型に特化した属性の管理例文帳に追加
2.2.3.2 Type-specific Attribute Management - Python
磁石の磁化特定方法および保磁力特定方法例文帳に追加
METHOD OF SPECIFYING MAGNETIZATION OF MAGNET, AND METHOD OF SPECIFYING COERCIVE FORCE - 特許庁
文書電子化時期の特定方法及び特定装置例文帳に追加
PARTICULARIZING METHOD AND PARTICULARIZING APPARATUS FOR DOCUMENT ELECTRONIZATION TIME - 特許庁
特定産業が特化する形で競争力が向上。例文帳に追加
Competitiveness has strengthened in the specialized industries. - 経済産業省
水素貯蔵材料の水素化特性や脱水素化特性を改善する。例文帳に追加
To improve the hydrogenation characteristics or dehydrogenation characteristics of a hydrogen storage material. - 特許庁
フルオレン化合物は、特定の化学式で表されることを特徴とする。例文帳に追加
The fluorene compound is represented by a specific chemical formula. - 特許庁
波長特性の変化にも対応可能な等化特性を実現する。例文帳に追加
To achieve an equalization characteristic capable of dealing with even a change in wavelength characteristics. - 特許庁
無線伝搬路の特性に応じて等化器の特性を変化させる。例文帳に追加
To alter the characteristics of an equalizer depending on the characteristics of a radio transmission line. - 特許庁
特定行動定量化システム及び特定行動定量化方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFYING SPECIFIC ACTION - 特許庁
スピロフルオレン化合物は、特定の化学式で表されることを特徴とする。例文帳に追加
The spirofluorene compound is represented by a specific formula. - 特許庁
規格化部8は、特徴点121と特徴点122との間の距離を規格化し、特徴点221と特徴点222との間の距離を規格化する。例文帳に追加
A standardizing part 8 standardizes a distance between the feature point 121 and the feature point 122, and standardizes a distance between the feature point 221 and the feature point 222. - 特許庁
第一種特定化学物質に属する化学物質例文帳に追加
a chemical substance belonging to the classification of substances by the degree of harmfulness to living organisms - EDR日英対訳辞書
第二種特定化学物質に属する化学物質例文帳に追加
chemicals that belong to {the second-class specific chemicals} classification - EDR日英対訳辞書
特定化学物質に属する化学物質例文帳に追加
a chemical substance that belongs to {the specific chemical substances} classification - EDR日英対訳辞書
金属酸化物としては酸化ビスマスが特に好ましい。例文帳に追加
Bismuth oxide is specifically preferable as the metal oxide. - 特許庁
特定コードを回避する暗号化装置および暗号化方法例文帳に追加
ENCRYPTION DEVICE AND ENCRYPTION METHOD AVOIDING SPECIFIC CODE - 特許庁
窒化による硬化特性に優れた深絞り用冷延鋼板例文帳に追加
COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN HARDENABILITY BY NITRIDING - 特許庁
画像符号化装置および量子化特性決定装置例文帳に追加
IMAGE-ENCODING DEVICE AND QUANTIZATION CHARACTERISTIC DETERMINING DEVICE - 特許庁
符号化特性としては例えば量子化幅が変更される。例文帳に追加
The coding characteristic such as a quantization width is changed. - 特許庁
有機色素化合物の光特性を変化させる方法例文帳に追加
METHOD FOR CHANGING PHOTO-CHARACTERISTIC OF ORGANIC COLORING COMPOUND - 特許庁
アンテナユニットを薄型化し、電気特性を安定化する。例文帳に追加
To make an antenna unit thin and stabilize its electrical characteristics. - 特許庁
特に好ましい化合物としては、下記式の化合物である。例文帳に追加
The particularly preferable compound is a compound represented by formula (I). - 特許庁
特性最適化方法における最適化の協調方法例文帳に追加
COOPERATION METHOD OF OPTIMIZATION FOR CHARACTERISTIC OPTIMIZATION METHOD - 特許庁
・特定化学物質を含む化学物質の用途の把握例文帳に追加
Uses of chemical substances that include specified chemical substances - 経済産業省
炭化物が含有され、固化材で固化されてなることを特徴とする。例文帳に追加
This cleaning body or cleaning material contains a carbonization product and is solidified with a solidifying material. - 特許庁
該硬化性樹脂組成物を硬化させて得られることを特徴とする硬化膜。例文帳に追加
A cured film produced by curing the curable resin composition is provided. - 特許庁
装置特性モデル化部24は記憶された出力特性に基づいて装置特性をモデル化し、装置特性格納部25に格納する。例文帳に追加
A device characteristic modeling section 24 models the device characteristics, based on the stored output characteristics and stores them in a device characteristic storing section 25. - 特許庁
特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。例文帳に追加
The lifestyle and culture of the Edo period is featured in the special exhibition. - Weblio英語基本例文集
特定の目的または機能に特化しない、または変更されない例文帳に追加
not specialized or modified for a particular purpose or function - 日本語WordNet
突然の、そして、極端な変化(特に上下に)が特徴のもの例文帳に追加
anything characterized by abrupt and extreme changes (especially up and down) - 日本語WordNet
所望のアンテナ指向特性および周波数特性の広帯域化を実現する。例文帳に追加
To provide desired antenna directional characteristics and broadband frequency characteristics. - 特許庁
ここで、特殊再生とは再生速度の変化を伴う特殊な再生とする。例文帳に追加
The special reproduction means a specific reproduction including a change in reproduction speed. - 特許庁
新規な、特に除草作用において、特性が改良された化合物の提供。例文帳に追加
To provide a new compound with characteristics improved in, especially, herbicidal action. - 特許庁
独特な特徴を有する新規な化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a new octaphyrin derivative which is a compound having characteristic features. - 特許庁
特性計測装置、特性可視化装置、及び電流制御装置例文帳に追加
CHARACTERISTIC MEASURING INSTRUMENT, CHARACTERISTIC VISUALIZATION DEVICE, AND CURRENT CONTROLLER - 特許庁
強化された粘着特性および圧縮特性を有する薬剤剤形例文帳に追加
PHARMACEUTICAL PREPARATION HAVING ENHANCED ADHESIVE PROPERTY AND COMPRESSION PROPERTY - 特許庁
化合物は、著作権者に使用される特定の過程に対して特有である。例文帳に追加
The compounds are specific to a specified process used by a copyrighter. - 特許庁
この組成物の硬化物からなることを特徴とする特徴とする成型物。例文帳に追加
The molded product is made of the cured product of the composition. - 特許庁
「chronic idiopathic myelofibrosis(慢性特発性骨髄線維症)」、「agnogenic myeloid metaplasia(特発性骨髄化生)」、「myelosclerosis with myeloid metaplasia(骨髄化生を伴う骨髄硬化症)」、「idiopathic myelofibrosis(特発性骨髄線維症)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called chronic idiopathic myelofibrosis, agnogenic myeloid metaplasia, myelosclerosis with myeloid metaplasia, and idiopathic myelofibrosis. - PDQ®がん用語辞書 英語版
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |