「犠牲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…を犠牲にする.例文帳に追加

make a sacrifice of…  - 研究社 新英和中辞典

…の犠牲となる.例文帳に追加

fall a sacrifice to…  - 研究社 新英和中辞典

迫害の犠牲者.例文帳に追加

a victim of oppression  - 研究社 新英和中辞典

戦争の犠牲者.例文帳に追加

victims of war  - 研究社 新英和中辞典

わかりやすさを犠牲にする例文帳に追加

sacrifice comprehensibility  - Weblio英語基本例文集

…のえじき[犠牲]になる.例文帳に追加

fall (a) prey [(a) victim] to…  - 研究社 新英和中辞典

人命を犠牲にして.例文帳に追加

at the sacrifice of life  - 研究社 新英和中辞典

健康を犠牲にして.例文帳に追加

at the expense of one's health  - 研究社 新英和中辞典

健康を犠牲にして.例文帳に追加

at the cost of one's health  - 研究社 新英和中辞典

犠牲となった人例文帳に追加

a victim exploited by others  - EDR日英対訳辞書

憎しみによる犯罪の犠牲になる例文帳に追加

fall victim to a hate-crime  - Weblio英語基本例文集

高い犠牲を払って手に入れた勝利.例文帳に追加

a dearly purchased victory  - 研究社 新英和中辞典

ある程度の犠牲はやむを得ない.例文帳に追加

A certain level of sacrifice is unavoidable.  - 研究社 新和英中辞典

犠牲者は何千という数にのぼった.例文帳に追加

Victims numbered in the thousands.  - 研究社 新和英中辞典

コードの可読性を犠牲にする例文帳に追加

sacrifice the readability of the code  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

精度が犠牲になるかもしれない例文帳に追加

Precision might be compromised.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

犠牲を払って外国へ売り出す例文帳に追加

to export goods at a profit loss  - EDR日英対訳辞書

ある物事のために犠牲になること例文帳に追加

the act of being sacrificed for something  - EDR日英対訳辞書

良心を犠牲にして富を得るな。例文帳に追加

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.  - Tanaka Corpus

彼は自ら野心の犠牲になった。例文帳に追加

He feel victim to his own ambition.  - Tanaka Corpus

彼の死は崇高な自己犠牲だった。例文帳に追加

His death was a sublime self-sacrifice.  - Tanaka Corpus

その事故の犠牲者はだれですか。例文帳に追加

Who is the victim of the accident?  - Tanaka Corpus

この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。例文帳に追加

This criminal is a victim of his heredity.  - Tanaka Corpus

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。例文帳に追加

There were many victims from this war.  - Weblio Email例文集

私は自分が犠牲になっても友達を救いたい。例文帳に追加

I want to save my friends even if I have to sacrifice myself.  - Weblio Email例文集

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。例文帳に追加

Stability has been increased without sacrificing controllability.  - Weblio英語基本例文集

勝利は高い犠牲を払って獲得された.例文帳に追加

Victory was dearly bought.  - 研究社 新英和中辞典

勝利は大した犠牲を払わずに得られた.例文帳に追加

The victory was cheaply bought.  - 研究社 新英和中辞典

犠牲の大きい[大きかった]政治的手段.例文帳に追加

a costly political move  - 研究社 新英和中辞典

その勝利は高い犠牲を払って得たものだ.例文帳に追加

The victory was dearly bought.  - 研究社 新英和中辞典

私はいつも他人のために自分を犠牲にしている.例文帳に追加

I've always denied myself for others.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はやすやすと彼のぺてんの犠牲者になった.例文帳に追加

She fell an easy victim to his lies.  - 研究社 新英和中辞典

そんな機会を得るためならどんな犠牲もいとわない.例文帳に追加

I would give my right arm [ears, eyeteeth] for a chance like that.  - 研究社 新英和中辞典

彼は遊びのためには仕事も犠牲にする男だ.例文帳に追加

He sacrifices business for [to] pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲].例文帳に追加

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ  - 研究社 新英和中辞典

自由になるためならどんな犠牲を払ってもよい.例文帳に追加

What would I not give to be free!  - 研究社 新英和中辞典

彼は自らの貪欲の犠牲になった.例文帳に追加

He fell victim to his own greed.  - 研究社 新英和中辞典

その鉄道事故で多くの犠牲者がでた.例文帳に追加

The railroad accident took a heavy toll of human lives.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは犠牲者の冥福を祈って黙祷を捧げた.例文帳に追加

We offered a silent prayer for the souls of the victims.  - 研究社 新和英中辞典

理想の実現にはえてして危険と苦難[犠牲]が付随する.例文帳に追加

Achieving one's ideals often involves risk and personal suffering [sacrifices].  - 研究社 新和英中辞典

事故の犠牲者を特定するのに少し時間がかかった.例文帳に追加

It took some time to identify the accident victims.  - 研究社 新和英中辞典

どんな犠牲を払っても初志を貫く覚悟です.例文帳に追加

I am determined to carry out my original intention at any cost.  - 研究社 新和英中辞典

それは公益を犠牲にすることになる.例文帳に追加

That would harm [be against] the public interest.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は我が子のために自分の幸福を犠牲にした.例文帳に追加

She sacrificed her happiness for her son.  - 研究社 新和英中辞典

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです.例文帳に追加

I am determined to see it through to the bitter end.  - 研究社 新和英中辞典