「狂しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の目に狂いはない.例文帳に追加

There is nothing wrong with my judgment.  - 研究社 新和英中辞典

死に物狂いの闘い例文帳に追加

a desperate fight  - EDR日英対訳辞書

彼は熱狂しきっている.例文帳に追加

He's ebullient with enthusiasm.  - 研究社 新英和中辞典

死に物狂いで走る.例文帳に追加

run for dear life  - 研究社 新英和中辞典

彼女は狂喜していた例文帳に追加

She was wild with delight. - Eゲイト英和辞典

あの会社は狂っている。例文帳に追加

That company is crazy. - Weblio Email例文集

あの会社は狂っている。例文帳に追加

That company is whack. - Weblio Email例文集

私の時計は狂っている.例文帳に追加

My watch is wrong.  - 研究社 新英和中辞典

私の時計は狂っている。例文帳に追加

My watch is broken. - Tatoeba例文

私の時計は狂っている。例文帳に追加

My watch is broken.  - Tanaka Corpus

狂喜して歓声をあげた.例文帳に追加

We cheered wildly.  - 研究社 新英和中辞典

誇大妄想狂に苦しむ例文帳に追加

suffering from megalomania  - 日本語WordNet

時計が狂ってしまった。例文帳に追加

The watch has gone crazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

狂言回しの例例文帳に追加

Examples of kyogen-mawashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はとても狂っている。例文帳に追加

I am so crazy.  - Weblio Email例文集

私は気が狂いそうだ。例文帳に追加

I'm about to go crazy.  - Weblio Email例文集

私は気が狂いそうです。例文帳に追加

I'm about to go crazy.  - Weblio Email例文集

私は頭が狂っています。例文帳に追加

I am twisted.  - Weblio Email例文集

女が役者狂いする例文帳に追加

A woman runs mad after an actor.  - 斎藤和英大辞典

死物狂いになる例文帳に追加

to be driven to desperation  - 斎藤和英大辞典

生ま木は狂いが来る例文帳に追加

Unseasoned wood warps.  - 斎藤和英大辞典

狂いの来た梯子段例文帳に追加

a crazy staircase - 斎藤和英大辞典

狂いの来た梯子段例文帳に追加

a rickety staircase  - 斎藤和英大辞典

死に物狂いになること例文帳に追加

desperation  - EDR日英対訳辞書

死に物狂いの速さで例文帳に追加

at a killing pace - Eゲイト英和辞典

ロック狂い検出装置例文帳に追加

LOCK FAILURE DETECTION DEVICE - 特許庁

次第に狂暴になる.例文帳に追加

work oneself up into a frenzy  - 研究社 新英和中辞典

発狂人の所為だ例文帳に追加

It is the work of a madman.  - 斎藤和英大辞典

理性を失う（発狂する）例文帳に追加

to lose one's reason  - 斎藤和英大辞典

熱狂的な愛国心例文帳に追加

fanatical patriotism  - 日本語WordNet

熱狂的な愛国者例文帳に追加

a zealous patriot - Eゲイト英和辞典

和泉流狂言師。例文帳に追加

He was Kyogen performer of Izumi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は詩·狂歌·書画と風狂の生活を送った。例文帳に追加

From then on he lived a crazy life of poetry, writing, and painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言間狂言　芦屋の何某の家来例文帳に追加

Kyogen aikyogen: Servant of Mr. So-and-so of Ashiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言間狂言　所の者（その土地の住人）例文帳に追加

Kyogen aikyogen (comic interlude in Noh): A local (inhabitant of the land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言間狂言末社の神例文帳に追加

Kyogen ai kyogen, Massha (small shrine belonging to the main shrine) no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒り狂っている, 乱心している.例文帳に追加

be raving mad  - 研究社 新英和中辞典

狂言会などトメが狂言の場合には、狂言の付祝言が謡われる。例文帳に追加

In case tome (the final number) is kyogen (farce played during a noh play cycle), such as a kyogen-performed concert, tsukeshugen in kyogen style is chanted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうかして狙いに狂いを生じた例文帳に追加

Something disturbed my aim.  - 斎藤和英大辞典

異常に狂乱し取り乱した女性例文帳に追加

an unnaturally frenzied or distraught woman  - 日本語WordNet

私は今にも狂ってしまいそうだ。例文帳に追加

I'm about to lose it at any moment.  - Weblio Email例文集

彼の一生は発狂に瀕していた例文帳に追加

His whole life verged on madness.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功しようと死にもの狂いだ。例文帳に追加

He is frantically on the make. - Tatoeba例文

彼は成功しようと死にもの狂いだ。例文帳に追加

He is frantically on the make.  - Tanaka Corpus

彼は失敗して発狂した例文帳に追加

His failure drove him mad.  - 斎藤和英大辞典