「率直だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文

率直さは彼の美点の1つだ例文帳に追加

Frankness is one of his chief merits. - Eゲイト英和辞典

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

To speak frankly I don't like him.  - Tanaka Corpus

率直に話しても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly. - Tatoeba例文

すべての問題を率直に扱った例文帳に追加

dealt straightforwardly with all issues  - 日本語WordNet

その問題を率直に話し合った例文帳に追加

We discussed the problem without reserve. - Eゲイト英和辞典

率直に話しても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly.  - Tanaka Corpus

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better because he speaks frankly. - Tatoeba例文

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better because he speaks frankly.  - Tanaka Corpus

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date. - Tatoeba例文

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.  - Tanaka Corpus

あなたの心に思っていることを率直に述べてください。例文帳に追加

Please honestly tell me what is in your heart.  - Weblio Email例文集

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd appreciate your frank opinion.  - Weblio Email例文集

あなたに率直にお話しするのが義務だと感じています.例文帳に追加

I feel it my duty to speak frankly to you.  - 研究社 新英和中辞典

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。例文帳に追加

To speak frankly, I think he is a good boss. - Tatoeba例文

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。例文帳に追加

Frankly speaking, I think he's a good boss. - Tatoeba例文

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。例文帳に追加

Frankly speaking, he is an unreliable man. - Tatoeba例文

率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。例文帳に追加

Frankly speaking, his speeches are always dull. - Tatoeba例文

率直なご意見をお聞かせください。例文帳に追加

Stop beating around the bush and tell us what you really think. - Tatoeba例文

本件についての率直なご意見をお聞かせください。例文帳に追加

Could you share your honest opinion on this issue? - Tatoeba例文

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。例文帳に追加

He liked the boy's frank way of speaking. - Tatoeba例文

正直で率直なのでその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

率直に言って、トムのことあんまり好きじゃないんだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like Tom very much. - Tatoeba例文

率直なところ、それは得策だとは思えない。例文帳に追加

I don' t think that would be a wise policy, frankly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ねえ君、率直のところ、後は野となれ山となれだ。例文帳に追加

Frankly, my dear, I don't give a damn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。例文帳に追加

To speak frankly, I think he is a good boss.  - Tanaka Corpus

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。例文帳に追加

Frankly speaking, he is an unreliable man.  - Tanaka Corpus

率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。例文帳に追加

Frankly speaking, his speeches are always dull.  - Tanaka Corpus

率直なご意見をお聞かせください。例文帳に追加

Stop beating around the bush and tell us what you really think.  - Tanaka Corpus

本件についての率直なご意見をお聞かせください。例文帳に追加

Could you share your honest opinion on this issue?  - Tanaka Corpus

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。例文帳に追加

He liked the boy's frank way of speaking.  - Tanaka Corpus

正直で率直なのでその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid.  - Tanaka Corpus

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid.  - Tanaka Corpus

率直に言うとね、ワツァップ、薬を切らしてるんだよ。例文帳に追加

To be frank with you, Whatsup, I've cut out the dope.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「率直に言って、かなり微妙なところだった」例文帳に追加

"It was very faint, I admit,"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「僕の個人的かつ率直な意見を言えばだね、」例文帳に追加

"To tell you my private and candid opinion,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼女は誰に対しても率直に話す。例文帳に追加

She speaks carelessly to everyone.  - Weblio Email例文集

それについてあなたの率直な意見を下さい。例文帳に追加

Please give me your frank opinion about that. - Weblio Email例文集

彼女が率直に話したとき、誰も気を悪くしなかった例文帳に追加

no one took it amiss when she spoke frankly  - 日本語WordNet

遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な例文帳に追加

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness  - 日本語WordNet

率直な閣僚は大統領によって退席させられた例文帳に追加

The outspoken cabinet member was sidelined by the President  - 日本語WordNet

率直かつ大胆に許す、または認める人例文帳に追加

someone who admits or acknowledges openly and boldly  - 日本語WordNet

君の考えが正しいということを率直に述べなさい。例文帳に追加

Say frankly what is the right in your own sight.  - Tanaka Corpus

先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。例文帳に追加

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. - Tatoeba例文