「産業 工業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属工業という産業例文帳に追加

an industry called {metal engineering}  - EDR日英対訳辞書

合成繊維工業という産業例文帳に追加

industry called synthetic fiber industry  - EDR日英対訳辞書

染料工業という産業例文帳に追加

an industry called dye industry  - EDR日英対訳辞書

産業が脱工業化する例文帳に追加

of an industry, to be de-industrialized  - EDR日英対訳辞書

工場制工業という産業形態をとる工業例文帳に追加

an industry called {factory-system industry}  - EDR日英対訳辞書

資料：経済産業省「鉱工業指数（鉱工業生産指数）」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from METI, "Indices of Industrial Production" - 経済産業省

工場制工業という産業形態例文帳に追加

an industrial form called {factory system}  - EDR日英対訳辞書

電子工業連盟という,米国の産業機関例文帳に追加

an industrial organization in the United States, named Electronic Industry Association  - EDR日英対訳辞書

(産業が)重工業を中心にした構造になる例文帳に追加

of an industry, to become a heavy industry - EDR日英対訳辞書

(産業を)重工業を中心にした構造にする例文帳に追加

to cause an industry to become a heavy industry  - EDR日英対訳辞書

(1)経済産業省「工業統計表」例文帳に追加

(1) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Census of Manufactures - 経済産業省

2011年3月・4月の鉱工業生産（業種別）の動向例文帳に追加

Trend of industrial production (by industry) in March and April 2011 - 経済産業省

自動車産業政策（工業製品税（IPI）増税）例文帳に追加

Automobile industrial policy (Industrialized Products Tax (IPI) increase) - 経済産業省

（1）経済産業省「工業統計表」例文帳に追加

(1) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Census of Manufactures - 経済産業省

産業構造が重化学工業中心からソフト産業へ移行すること例文帳に追加

of an industrial structure, a state of changing a heavy industry into a {soft industry}  - EDR日英対訳辞書

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。例文帳に追加

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment. - 経済産業省

また、「1．農林水産業」から「16．その他の製造工業製品」、つまり第一次産業、第二次産業の「自給度」が低くなっている。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency” is low in industries from “1. Agriculture, forestry and fisheries” to “16. Other manufacturing industrial products,” namely, primary and secondary industries. - 経済産業省

化学工業という,化学反応によって製品を製造する産業例文帳に追加

the industry called chemical engineering  - EDR日英対訳辞書

生産セクターは農林水産業、鉱工業、貿易＆観光を指す。例文帳に追加

Production sector includes agriculture and forestry, fishing, mining and trade and tourism. - 経済産業省

資料：経済産業省「鉱工業出荷内訳表」から作成。例文帳に追加

Source: The Break-down list of shipment of the mining industry (The Ministry of Industry, Trade and Economy) - 経済産業省

資料：経済産業省「平成19年工業統計表」再編加工例文帳に追加

Source: Re-edited and processed data from METI 2007 Census of Manufactures - 経済産業省

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。例文帳に追加

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment. - 特許庁

資料：（社）日本自動車工業会データ、（社）電子情報技術産業協会「電子情報産業の世界生産見通し」（2009年／ 2010年）から作成。例文帳に追加

Source: "World production forecasts of electronic intelligence industry" (2009 /2010) Electronics and IT Industries Association - 経済産業省

（1）我が国の産業構造及び就業構造の概観（我が国の産業構造の変化　～重化学工業化からサービス経済化へ）例文帳に追加

(1) Overview of the industrial and employment structure of Japan (Changes in Japan’s industrial structure: from heavy and chemical industries to a service economy) - 経済産業省

重工業には他の産業に使用される（鉄鋼のような）基礎製品の大量生産が含まれる例文帳に追加

heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries  - 日本語WordNet

第三条　経済産業省に日本工業標準調査会（以下「調査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 3 (1) The Japanese Industrial Standards Committee (hereinafter referred to as the "Committee") shall be enacted under the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中島飛行機（財閥解体後、主要5社が合同し、富士産業・現富士重工業を設立）例文帳に追加

Nakajima airplane (after the dissolution of Zaibatsu, major five companies jointly established Fuji Sangyo (now Fuji Heavy Industries Ltd.))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レプリカは和歌山工業高校で産業デザインを勉強している生徒たちによって作製された。例文帳に追加

The replicas were made by students who are studying industrial design at Wakayama Technical High School.  - 浜島書店 Catch a Wave

「登録部」とは，産業担当省内に設置される工業所有権の部門をいう。例文帳に追加

“Registration Department” means the Department of Industrial Property, which will be established within the Ministry in charge of industry.  - 特許庁

特許又は他の産業財産権、又は商業的若しくは工業的使用権、裁定、賞。例文帳に追加

Patents or any other industrial property rights, or any commercial or industrial concessions, awards or distinctions  - 特許庁

発明及び工業意匠に係る手続に関する1990年12月11日の産業財産庁法令第550号例文帳に追加

Patent Regulations Decree of the Industrial Property Office on the Procedure in Matters of Inventions and Industrial Designs No. 550 of December 11, 1990 - 特許庁

「産業」とは広義に解され、特に、手工業、農業、漁業、並びにサービス業にも及ぶものとする。例文帳に追加

"Industry" shall be understood in its broadest sense; it shall cover, in particular, handicraft, agriculture, fishery and services.  - 特許庁

工業意匠登録出願は，国立産業財産機関にしなければならない。例文帳に追加

Applications for the registration of industrial models and designs shall be filed with the National Direction of Industrial Property.  - 特許庁

国立産業財産機関は，自らの負担で工業意匠登録簿を備えなければならない。例文帳に追加

The National Direction of Industrial Property shall structure under its charge the Register for industrial models and designs.  - 特許庁

工業用プラントや内燃機関等からの産業排ガス中の窒素酸化物の除去方法。例文帳に追加

To provide a method of removing nitrogen oxides in an industrial exhaust gas from an industrial plant, an internal combustion engine or the like. - 特許庁

工業炉などの産業用の製造装置に適した制御の再起動を実現する。例文帳に追加

To achieve a restart of control suitable for an industrial production device such as an industrial furnace. - 特許庁

企業向けでは、自動車産業における工業製品税率の引下げを実施した。例文帳に追加

For companies, it lowered the tax on industrial goods in the automobile industry. - 経済産業省

域内後発国における裾野産業育成支援（工業化戦略への協力等）例文帳に追加

Support for fostering supporting industries (cooperation for industrialization, etc.) in less-developed countries in the region  - 経済産業省

1974年（昭和49年）に長田野工業団地の整備が始まるようになると、福知山の産業は工業化の兆しを見せるようになる。例文帳に追加

With the start of development of Osadano Industrial Park in 1974, signs of industrialization were seen in the industries of Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二足歩行ロボットが川田工業，川崎重工業，独立行政法人産業技術総合研究所によって共同開発された。例文帳に追加

A two-legged robot has been jointly developed by Kawada Industries, Kawasaki Heavy Industries and the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、経済産業省「鉱工業総供給指数」を業種別に見ると、繊維工業10では1997年から輸入浸透度11が大幅に上昇している。例文帳に追加

Looking also at METI's Indices of Industrial Domestic Shipments and Imports by industry, in textiles the import infiltration ratio has increased greatly since 1997 - 経済産業省

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（製造業）、経済産業省「鉱工業生産指数」（製造工業）例文帳に追加

Sources: MHLW, "Monthly Labour Survey" (manufacturing industry); Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), "Indices of Industrial Production" (manufacturing industry) - 厚生労働省

工業高校と地域の産業界が連携して、地域のものづくり産業を担う人材を育成できるよう文部科学省と経済産業省で共同して平成19年度より実施している事業である。例文帳に追加

This project has been implemented jointly by MEXT and METI since fiscal 2007 in order to foster personnel who support local manufacturing industries through cooperation between technical upper secondary schools and local industries. - 経済産業省

工業高校と地域の産業界が連携して、地域のものづくり産業を担う人材を育成できるよう文部科学省と経済産業省で共同して2007年度より実施している事業である。例文帳に追加

This project has been implemented jointly by MEXT and METI since fiscal 2007 so as to enable technical high schools to cooperate in developing human resources that support local monodzukuri industries. - 経済産業省

そもそも、我が国において、農林水産業は、食品関連産業や関連機器設備の製造業・施工業などへの波及効果が大きい地域の基幹産業とされてきた。例文帳に追加

Traditionally, Japan's agriculture, forestry and fisheries have been considered as core regional industries that exert spillover effects on the food industry and on manufacturers and installers of relevant equipment. - 経済産業省