「田の中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田中の一件を聞いたか例文帳に追加

Have you heard about Tanaka?  - 斎藤和英大辞典

あそこに行くのは田中だ例文帳に追加

There goes Tanaka!  - 斎藤和英大辞典

田中君宛の手紙例文帳に追加

a letter addressed to Mr. Tanaka - 斎藤和英大辞典

田中君宛の手紙例文帳に追加

a letter for Mr. Tanaka - 斎藤和英大辞典

今は故人の田中君例文帳に追加

the late Mr. Tanaka―Mr. Tanaka of happy memory  - 斎藤和英大辞典

古代中国の田制例文帳に追加

in ancient China, the system of partitioning rice fields  - EDR日英対訳辞書

田舎のど真ん中に例文帳に追加

in the depth of the country - Eゲイト英和辞典

太田氏中興の祖例文帳に追加

Originator of the Restoration of the Ota Clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（有田中井手の戦い）。例文帳に追加

(the Battle of Arita-Nakaide)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-田中範子と結婚例文帳に追加

Married Noriko TANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中吉信：庶長子。例文帳に追加

Yoshinobu TANAKA: the eldest illegitimate son  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき田中文求堂の田中慶太郎も同行している。例文帳に追加

Keitaro TANAKA from the Tanaka Bunkyudo went there with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中の連中とは交わらない例文帳に追加

I do not associate with Tanaka and his set.  - 斎藤和英大辞典

確実なのは、その中の「各田了臣」の四字だけであった。例文帳に追加

Only four letters of them, '各田了臣,' were certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の田令において口分田が規定されている。例文帳に追加

Kubunden was specified in the field-related ryo code in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信照（中根平右衛門忠実）、織田信長の庶弟。例文帳に追加

Nobuteru ODA (Heiemon Tadazane NAKANE) was a half brother of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日は、田中、山田、そして私の3名で伺う予定です。例文帳に追加

Tanaka, Yamada, and I will be paying a visit that day.  - Weblioビジネス英語例文

田打ち車という,水田の中耕除草用器械例文帳に追加

in cultivation of soil, a machine that is used for tilling, called 'tauchiguruma'  - EDR日英対訳辞書

吉田重高の弟子、田中秀次（号：大心）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's student Hidetsugu TANAKA (title: Daishin) is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名田経営を中心的に担っていたのが、田堵である。例文帳に追加

The tato people played a primary role in myoden farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏が私の直属の上役だ.例文帳に追加

I am directly responsible to Mr. Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

僕の左にいたのは田中だ例文帳に追加

The man on my left was Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

僕のに右に居たのが田中だ例文帳に追加

The man on my right was Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

田中さんのことを頼むよ。例文帳に追加

Take care of Mr. Tanaka for me! - Tatoeba例文

田中さんのことを頼むよ。例文帳に追加

Take care of Mr. Tanaka for me!  - Tanaka Corpus

山田君は森の中に入っていった。例文帳に追加

Yamada was in the forest.  - Weblio Email例文集

山田君は森の中に入っていった。例文帳に追加

Yamada went into the forest.  - Weblio Email例文集

経理部の田中さんは、欠席です。例文帳に追加

Mr. Tanaka of the accounting department is absent.  - Weblio Email例文集

このところ田中君は大当たりだ.例文帳に追加

Tanaka is really in luck these days.  - 研究社 新和英中辞典

次に来たのは田中氏です.例文帳に追加

Mr. Tanaka was the next (one) to arrive.  - 研究社 新和英中辞典

中井氏は早稲田派の作家だ.例文帳に追加

Mr. Nakai is a writer of the Waseda group.  - 研究社 新和英中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I was wrong [mistaken] in my estimate of Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I am disappointed in Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

田舎から来たばかりの女中だ例文帳に追加

She is a maid-servant fresh from the country.  - 斎藤和英大辞典

田中の病気はどうだか聞いたか例文帳に追加

Have you heard about Tanaka's illness?  - 斎藤和英大辞典

級の一番は田中だ例文帳に追加

Tanaka is at the head of the class.  - 斎藤和英大辞典

（手紙の上書）田中氏持参例文帳に追加

Kindness of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

日の暮れに田中方を辞した例文帳に追加

I left Tanaka's at nightfall.  - 斎藤和英大辞典

田中博士監査の下に編纂例文帳に追加

The book was compiled under the superintendence of Dr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

この女中は田舎から来たてだ例文帳に追加

The servant is fresh from the country.  - 斎藤和英大辞典

田中君の推薦で地位を得た例文帳に追加

I secured my position on the recommendation of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

田中対伊藤の訴訟事件例文帳に追加

The case of Tanaka versus Ito  - 斎藤和英大辞典

田舎から出たての女中だ例文帳に追加

She is a servant fresh from the country.  - 斎藤和英大辞典

この筆蹟はまさしく田中だ例文帳に追加

This handwriting is certainly Tanaka's.  - 斎藤和英大辞典

これを書いたのはまさしく田中だ例文帳に追加

It is Tanaka who has written it.  - 斎藤和英大辞典