「田の中」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

半田中のカドミウム濃度の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYSING CADMIUM CONCENTRATION IN SOLDER - 特許庁

あの人は田中さんの紹介で入社した人らしい。例文帳に追加

That person joined the company through an introduction by Mr. Tanaka.  - Weblioビジネス英語例文

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。例文帳に追加

He is Mr. Tanaka, our science teacher.  - Weblio Email例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am forwarding you an email from Mr. Tanaka without editing.  - Weblio Email例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am forwarding you an email from Ms. Tanaka.  - Weblio Email例文集

田中と佐藤のレスリングの試合は引き分けになった.例文帳に追加

Tanaka and Sato wrestled to a draw.  - 研究社 新和英中辞典

田中と佐藤のレスリングの試合は引き分けになった.例文帳に追加

Tanaka and Sato drew in their wrestling match.  - 研究社 新和英中辞典

音楽の話で思い出したが田中令嬢の歌を聞いたか例文帳に追加

Talking of music, have you heard Miss Tanaka sing?  - 斎藤和英大辞典

彼は田中氏の後を襲って次官のいすにすわった例文帳に追加

He succeeded Mr. Tanaka in the post of vice minister.  - 斎藤和英大辞典

本書持参の田中氏に例の品お渡し被下度候例文帳に追加

Please give the article to Mr. Tanaka, the bearer of this letter.  - 斎藤和英大辞典

あの事件に最も活躍したのは田中君だ例文帳に追加

Mr. Tanaka played the most active part in the affair.  - 斎藤和英大辞典

田中君の周旋で今の地位を得た例文帳に追加

I secured my present position through （the good offices of） Mr. Tanaka―（他動詞構文にすれば）―Mr. Tanaka has secured me my present position.  - 斎藤和英大辞典

あの田中の野郎め金を貸しやがらん例文帳に追加

That curmudgeon of a Tanaka will not lend me the money.  - 斎藤和英大辞典

これは伊藤の本だが田中から又借りしたのだ例文帳に追加

This is Ito's book, which I borrowed second-hand from Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

田中君の世話で今の地位を得ました例文帳に追加

I have secured my position through Mr. Tanaka―Mr. Tanaka has secured me my present position―procured me my present position.  - 斎藤和英大辞典

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。例文帳に追加

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. - Tatoeba例文

なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。例文帳に追加

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own. - Tatoeba例文

僕のクラスにも田中という名前の人がいる。例文帳に追加

There is a Tanaka in my class, too. - Tatoeba例文

彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。例文帳に追加

His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. - Tatoeba例文

田中先生は私たちの英語の先生です。例文帳に追加

Mr Tanaka is our teacher of English. - Tatoeba例文

田中君からこの半年間何の消息もない。例文帳に追加

I haven't heard from Tanaka for the last six months. - Tatoeba例文

田中さんは父のつり仲間の一人だ。例文帳に追加

Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. - Tatoeba例文

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。例文帳に追加

How often do you see Tanaka? - Tatoeba例文

その田舎は谷の中へ青々と続いていた例文帳に追加

the countryside rolled greenly down into the valley  - 日本語WordNet

中世で,荘園の非公認の田地例文帳に追加

in the medieval times of Japan, the unofficial rice field of a manor  - EDR日英対訳辞書

田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。例文帳に追加

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.  - Tanaka Corpus

なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。例文帳に追加

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.  - Tanaka Corpus

僕のクラスにも田中という名前の人がいる。例文帳に追加

There is a Tanaka in my class, too.  - Tanaka Corpus

彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。例文帳に追加

His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.  - Tanaka Corpus

田中先生は私たちの英語の先生です。例文帳に追加

Mr Tanaka is our teacher of English.  - Tanaka Corpus

田中君からこの半年間何の消息もない。例文帳に追加

I haven't heard from Tanaka for the last six months.  - Tanaka Corpus

田中さんは父のつり仲間の一人だ。例文帳に追加

Mr Tanaka is one of my father's fishing companions.  - Tanaka Corpus

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。例文帳に追加

How often do you see Tanaka?  - Tanaka Corpus

租米（そまい）：田租のうち中央へ運ばれるもの。例文帳に追加

Somai: bundles of rice carried to the Imperial court among the denso (rice field tax).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王寺本・猪熊本・田中本の僚巻。例文帳に追加

The same copy of the Shitenno-ji book (the original copy of Shitenno-ji Temple), Inokuma book (the Inokuma original copy), and Tanaka book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中宗慶（長次郎の補佐役と目される）の次男。例文帳に追加

The second son of Sokei TANAKA (regarded as a lieutenant of Chojiro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高島田（ちゅうだかしまだ）：関西の芸妓の髪形。例文帳に追加

Chudaka shimada: A hairstyle of geigi in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田卜部氏の中興の祖とされる。例文帳に追加

He is believed to have saved the Yoshida-Urabe clan from decline and laid the foundation for its prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田家（ひらたけ）は、中原氏流の地下家の官人。例文帳に追加

The Hirata family was a low ranked court official family called 'jigeke,' of the Nakahara clan line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏は自らの辞職について２つの理由を挙げた。例文帳に追加

Tanaka gave two reasons for her resignation.  - 浜島書店 Catch a Wave

田中君に君への言づけを頼まれた例文帳に追加

I am charged by Mr. Tanaka with a message for you.  - 斎藤和英大辞典

-佐佐木本・猪熊本・田中本の僚巻。例文帳に追加

The same copy of the Sasaki book, Inokuma book, and Tanaka book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-佐佐木本・四天王寺本・田中本の僚巻。例文帳に追加

The same copy of the Sasaki book, Shitenno-ji book, and Tanaka book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田元久も『源義家』の中でこう書いている。例文帳に追加

In a book "MINAMOTO no Yoshiie," Motohisa YASUDA wrote about it like that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野流大鼓方中田万三郎の次男。例文帳に追加

He was the second son of Manzaburo NAKATA, Otsuzumi kata (large hand drum player) of Kadono-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス