「町代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

町（江戸時代からの町を継承)例文帳に追加

Cho (Towns, inheriting the towns of the Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の町火消例文帳に追加

a fireman of the Edo era of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の町人例文帳に追加

a townsman in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

室町時代の文化例文帳に追加

the culture of the Muromachi period  - EDR日英対訳辞書

時は室町時代。例文帳に追加

It was the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の伝本。例文帳に追加

Manuscript copied in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は室町時代。例文帳に追加

It was written in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は室町時代。例文帳に追加

It was accomplished in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は室町時代。例文帳に追加

It was created in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は室町時代。例文帳に追加

It was written in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉・室町時代例文帳に追加

In the Kamakura and Muromachi periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の人物。例文帳に追加

He lived during Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の人物。例文帳に追加

A person in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代中期例文帳に追加

The mid-Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家（室町時代）例文帳に追加

The Tsuchimikado Family (Muromachi Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代という,日本の時代例文帳に追加

an era in Japan called the Ashikaga Era  - EDR日英対訳辞書

鎌倉時代から室町時代まで例文帳に追加

From the Kamakura Period through the Muromachi Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は阿波の守護代。例文帳に追加

In Muromachi era Miyoshi clan was shugodai (deputy military governor) of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代・戦国時代・終焉例文帳に追加

Muromachi Period, Sengoku Period, and the end  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のうち、江戸時代からある町名は戒光寺町、古御旅町、塩屋町、大黒町のみである。例文帳に追加

Among the independent town names in the ward, only Kaikoji-cho, Furuotabi-cho, Shioya-cho and Daikoku-cho have continued since the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字千代原は昭和6年、「桂」を冠称する5町（千代原町、乾町、艮町、巽町、坤町）に編成された。例文帳に追加

The Oaza Chiyohara was reorganized into five towns which were prefixed by the name 'Katsura' in 1931 (Chiyoharacho, Inuicho, Ushitoracho, Tatsumicho and Hitsujisaru-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉祥寺(有田川町)薬師堂（和歌山県有田川町）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Kissho-ji Temple (Aridagawa-cho, Wakayama Prefecture). Built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の室町時代の室町幕府例文帳に追加

in the Muromachi period of Japan, the shogunate government  - EDR日英対訳辞書

町代という,町内をとりしきる役職例文帳に追加

a governmental position during the Edo period of Japan, called 'cho-dai'  - EDR日英対訳辞書

町代という,町内をとりしきる役職の人例文帳に追加

during the Edo period of Japan, a person in the governmental position of assistant to the town lord, called 'cho-dai'  - EDR日英対訳辞書

町長：千田千代和（旧三方町長）例文帳に追加

Town mayor: Chiyokazu SENDA (former Mikata-cho town mayor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和31年成立）南苗代町、南鉾立町例文帳に追加

(Established in 1956) Minami Nawashiro-cho and Minami Hakodate-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉役という,室町時代の税例文帳に追加

a tax during the {'Muromachi'} period in Japan, called storehouse tax  - EDR日英対訳辞書

(室町時代)宮府の直轄地例文帳に追加

in the Muromachi era, lands directed by the shogunate  - EDR日英対訳辞書

室町時代,農民が起こした暴動例文帳に追加

a riot caused by peasants  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における町奉行所例文帳に追加

magistrate's office in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の町人の家例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, the house of a merchant  - EDR日英対訳辞書

室町時代の与力という武士例文帳に追加

in the Muromachi period, a warrior called 'yoriki'  - EDR日英対訳辞書

室町時代以降の刀に見られる。例文帳に追加

It is seen after the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉・室町時代の建具例文帳に追加

Doors During the Kamakura and Muromachi Periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町ことばの代表とされる。例文帳に追加

It is regarded as representative of the town language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝・室町時代例文帳に追加

The periods of the Northern and Southern Courts and Kamakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町・戦国時代例文帳に追加

The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代（むろまちじだい、1336年-1573年）例文帳に追加

Muromachi period (1336 - 1573)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両替町久田家歴代例文帳に追加

History of the Ryogae-machi Hisada family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲仙市神代小路2005年武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, 2005, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世小次郎信光作、室町時代。例文帳に追加

Written by Kojiro Nobumitsu KANZE, Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永田町！（尾上梅幸(6代目)）例文帳に追加

"Nagata-cho" for Baiko ONOE (the sixth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀尾井町！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Kioi-cho" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神谷町！（中村芝翫(7代目)）例文帳に追加

"Kamiya-cho" for Shikan NAKAMURA (the seventh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス