「町代」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代の上方地方に行われた町人文学例文帳に追加

in Japan's Edo period, literature of the {Kyoto-Osaka} area  - EDR日英対訳辞書

守護請けという,室町時代の年貢納入制度例文帳に追加

in Japan's Muromachi period, a system of land tax income named {protection receipts}  - EDR日英対訳辞書

鎌倉・室町時代の訴訟に関する書類例文帳に追加

records of a law suit in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan  - EDR日英対訳辞書

(室町時代における)関東管領という地位例文帳に追加

in the Kanto area of the Japanese Muromachi era, a governmental position called governor-general  - EDR日英対訳辞書

(室町時代における)関東管領という地位の人例文帳に追加

during the Muromachi era of Japan, a person who was the Kanto area governor-general  - EDR日英対訳辞書

北山文化という,室町時代の文化例文帳に追加

culture in Muromachi era in Japan called the {Kitayama Culture}  - EDR日英対訳辞書

五山文学という,鎌倉および室町時代の漢文学例文帳に追加

Zen literature of the Japanese "Kamakura" and "Muromachi" eras, called "Gozan" literature  - EDR日英対訳辞書

鎌倉,室町時代,所領や俸禄を持たない人例文帳に追加

in the Kamakura and Muromachi eras of Japan, a person who had no land and salary  - EDR日英対訳辞書

応仁の乱という,室町時代の内乱例文帳に追加

a conflict in Japan called {the Civil War of the Ohnin Era}  - EDR日英対訳辞書

室町時代において,管領という役職の人例文帳に追加

in Japan's Muromachi period, a person in the governmental post called 'kanryo' - EDR日英対訳辞書

江戸時代で,町内で政務をとりしきる役割例文帳に追加

in the Japanese Edo period, the role of being the head of a town  - EDR日英対訳辞書

鎌倉,室町時代における守護である人例文帳に追加

in the Japanese Kamakura and Muromachi periods, a person who is a guard  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の奉行の支配下にあった町役人例文帳に追加

of the Japanese Edo period, a senior town officer under a shogunate's control  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の町奉行という役職の人例文帳に追加

of the Japanese Edo period, a person whose occupation is town magistrate  - EDR日英対訳辞書

二　市町村を代表する委員　三人例文帳に追加

(ii) committee members who represent Municipalities: three;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代には職人の町として知られた。例文帳に追加

During the Edo period the area along the street was known as a district of craftsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄山寺像（奈良県五条市）―木造、室町時代例文帳に追加

The statue of Eizan-ji Temple (Gojo City, Nara Prefecture) - wooden statue, Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜・横蔵寺(揖斐川町)像、鎌倉時代。例文帳に追加

The statue of Yokokura-ji Temple in Ibigawa-cho, Gifu (Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府3代将軍足利義満の帰依を受けた。例文帳に追加

He was embraced third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇の代に現在地へ移転した。例文帳に追加

The temple was moved to its present location during the generation of Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-室町時代の禅宗様仏殿例文帳に追加

The hondo (main hall) is a Zen sect-style Buddha hall of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-室町時代。例文帳に追加

Mokuzo Juichimen Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Eleven-faced Kannon): dating from the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代前期の縁起絵巻例文帳に追加

And the Engi Emaki (Illustrated handscroll of the history) during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神奈川県箱根町、鎌倉時代、史跡例文帳に追加

Hakone Town, Kanagawa Prefecture, the Kamakura period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-富山県上市町、平安時代、史跡例文帳に追加

Kamiichi Town, Toyama Prefecture, the Heian period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府笠置町、平安時代中期例文帳に追加

Kasagi Town, Kyoto Prefecture, the middle of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁記（おうにんき）は、室町時代の歴史書である。例文帳に追加

The Onin-ki is a historical work of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀の室町時代に作られた絵巻。例文帳に追加

It is a picture scroll made in the Muromachi period in the 16 century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代中期以後の短刀に見られる。例文帳に追加

it is seen in Tanto (short swords) after the mid Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に入る頃にはほとんど廃れてしまう。例文帳に追加

The use of Kamon almost died out at the beginning of Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代以降は民間にも普及した。例文帳に追加

Since the Muromachi period, this rite became widespread among ordinary people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に盛んに行われていた。例文帳に追加

It was popular during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四方竹弓（しほうちくゆみ）室町時代：15世紀-16世紀頃〜例文帳に追加

Shihochikuyumi (Four directions bamboo bow) in the Muromachi Period: 15th to 16th Century-  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音座像/室町時代例文帳に追加

A seated statue of Nyoirin Kannon: Sculpted in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将立像/室町時代/重文例文帳に追加

A standing statue of 12 protective deities: Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上御堂/四天王立像/室町時代/重文例文帳に追加

Standing statues of the Four Devas in Kami no Mido (Worship Hall): Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の木魚も遺されている。例文帳に追加

Mokugyo of the Muromashi period has also been handed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして室町時代前期には全盛期をむかえた。例文帳に追加

In this way, soboshu reached its peak in the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地　東京都千代田区神田神保町3－6例文帳に追加

location: 3-6 Kanda Jinbo-cho, Chiyoda Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は乱世で、書道は和漢ともに頽れた。例文帳に追加

In the turbulent Muromachi period, calligraphy in both the Japanese style and the Chinese style declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に編纂された世阿弥仮託の伝書。例文帳に追加

It is a written record supposedly by Zeami, which was edited during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代小路長崎県雲仙市武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先笄(江戸後期、町人既婚→現代舞妓)例文帳に追加

Sakko (Late Edo Period; Worn by, originally, the married women of townspeople, and now modern maiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷(江戸後期、町人少女→現代祭り)例文帳に追加

Ichomage (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now at modern festivals)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃割れ(江戸後期、町人少女→現代晴れ着)例文帳に追加

Momoware (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now with modern haregi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス