「異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

社会的な習慣は国によって大いに異なる。例文帳に追加

Social customs vary greatly from country to country. - Tatoeba例文

社会の習慣は国によって異なる。例文帳に追加

Social customs vary from country to country. - Tatoeba例文

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。例文帳に追加

I am widely different from my little sister in character and habits. - Tatoeba例文

私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。例文帳に追加

We are different from animals in that we can speak. - Tatoeba例文

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。例文帳に追加

We love our country with every grade of love. - Tatoeba例文

最終案は原案と大きく異なる。例文帳に追加

The final plan differs greatly from the original one. - Tatoeba例文

国際郵便料金は宛先によって異なる。例文帳に追加

International postal rates differ according to destination. - Tatoeba例文

テーブルマナーは国によって異なる。例文帳に追加

Table manners vary from one country to another. - Tatoeba例文

その点では私の意見は君のとは異なる。例文帳に追加

In that respect, my opinion differs from yours. - Tatoeba例文

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。例文帳に追加

Modern cars differ from the early ones in many ways. - Tatoeba例文

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。例文帳に追加

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. - Tatoeba例文

犬はその特性が猫とは異なる。例文帳に追加

A dog is distinct from a cat in physical characteristics. - Tatoeba例文

科学技術は異なる文化を作り出した。例文帳に追加

Technology has differentiated our cultures. - Tatoeba例文

何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。例文帳に追加

My opinion on what should be done is different from his. - Tatoeba例文

音楽における好みは人によって異なる。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person. - Tatoeba例文

ロンドンの気候が東京と異なる。例文帳に追加

The climate in London is different to that of Tokyo. - Tatoeba例文

これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。例文帳に追加

These customs differ from those in our country. - Tatoeba例文

あなたの意見は私のとは全く異なる。例文帳に追加

Your opinion is quite different from mine. - Tatoeba例文

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。例文帳に追加

By the age of 25, she had lived in five different countries. - Tatoeba例文

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。例文帳に追加

British English differs from American English in many ways. - Tatoeba例文

沖縄は他の日本と文化的に異なる。例文帳に追加

Okinawa is different from Japan culturally. - Tatoeba例文

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。例文帳に追加

We each have different degrees of love for our country. - Tatoeba例文

日本語のアクセントは地域によって異なるんだ。例文帳に追加

Japanese accents vary from region to region. - Tatoeba例文

再び、しかし、新しいか異なる方法で例文帳に追加

again but in a new or different way  - 日本語WordNet

心理学的に類似しているが、物質的に異なる例文帳に追加

psychologically similar but materially different  - 日本語WordNet

異なる、あるいはより類似していないようにる例文帳に追加

become dissimilar or less similar  - 日本語WordNet

音の品質を変えることによって、異なる例文帳に追加

become dissimilar by changing the sound qualities  - 日本語WordNet

何かを本質的に異なる何かに変える行為例文帳に追加

the act of changing something into something different in essential characteristics  - 日本語WordNet

彼らは、気候上異なる環境に慣れていた例文帳に追加

they were used to a climatically different environment  - 日本語WordNet

しばしば、または、広く異なる傾向があるさま例文帳に追加

tending to vary often or widely  - 日本語WordNet

ある点において異ならせる、または異なる例文帳に追加

made or become different in some respect  - 日本語WordNet

異なる本質あるいは形状にされた、あるいは、になる例文帳に追加

made or become different in nature or form  - 日本語WordNet

新しい、または異なる信仰を採用させる例文帳に追加

cause to adopt a new or different faith  - 日本語WordNet

はっきりと異なる2つのカテゴリーに分ける行為例文帳に追加

the act of dividing into two sharply different categories  - 日本語WordNet

異なる色、色合いまたはパターンで多色彩にする例文帳に追加

variegate with different colors, shades, or patterns  - 日本語WordNet

絶えず異なるように努力する広告例文帳に追加

advertising that strives continually to be different  - 日本語WordNet

異なる色合いの線または斑点のある色例文帳に追加

colour with streaks or blotches of different shades  - 日本語WordNet

特に異なる色による印により、その外観を変える例文帳に追加

change the appearance of, especially by marking with different colors  - 日本語WordNet

異なるもの、または、別のものとして認識することができる例文帳に追加

capable of being perceived as different or distinct  - 日本語WordNet

区別できる、異なるものとして認識する例文帳に追加

be able to distinguish, recognize as being different  - 日本語WordNet

異なる方向からともに来る傾向があるさま例文帳に追加

tending to come together from different directions  - 日本語WordNet

異なる方向に離れて動く傾向があるさま例文帳に追加

tending to move apart in different directions  - 日本語WordNet

私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた例文帳に追加

I made the students feel different about themselves  - 日本語WordNet

何か新しいものや異なるものに対する冒険例文帳に追加

a venture at something new or different  - 日本語WordNet

製作台は、異なる幅の一反の布に適応できた例文帳に追加

the frame was adaptable to cloth bolts of different widths  - 日本語WordNet