「異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、誤検出領域を削除した結果残った「背景と異なる画面領域」を、自車両前方に存在する移動物体であると判定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

A remaining screen region different from the background after the deletion of the incorrectly detected region is determined as a moving body present in front of the self vehicle (step S5). - 特許庁

これにより、チャネル中央部とチャネルエッジ部とでしきい値電圧Ｖｔｈが異なる特性であっても、薄膜トランジスタ全体の特性には殆ど影響がなく、ハンプに起因する表示不良が回避される。例文帳に追加

In this way, there is almost no effect on behavior of the whole thin film transistor, even if threshold voltages Vth in channel center portion and in channel edge portion differ from each other, and thereby indication failure resulting from the hump can be avoided. - 特許庁

本発明の目的は、マルチスライス型Ｘ線検出器を装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、Ｘ線質の異なる複数スライスの断層像データを同時に収集することにある。例文帳に追加

To simultaneously gather tomographic image data of plural slices different in X-ray quality in a ratio-computed tomograph provided with a multislice type X-ray detector. - 特許庁

文書データ内の給紙トレイを示す値（ＤＥＶＭＯＤＥの値）が現在の値とは異なる場合であっても、所望の給紙トレイが選択される印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To select a desired paper feeding tray even when a value (DEVMODE value) showing a paper feeding tray in document data is different from the present value. - 特許庁

異なる材質の誘電体層を積層して形成しても、積層された誘電体層同士が互いに剥離してしまうことを十分に抑止することができるセラミック電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component that can sufficiently prevent laminated dielectric layers from being separated from one another even if dielectric layers of different materials are laminated. - 特許庁

圧縮符号化されたコードストリームを完全に復号することなく、量子化ステップサイズの異なる特定画像との比較を高精度に行い、一致判定や類似度判定を行う。例文帳に追加

To make a coincidence determination and a similarity determination by comparing a compressed encoded code stream with a specific image whose quantization step size is different from that of the compressed encoded code stream with high accuracy without completely decoding the compressed encoded code stream. - 特許庁

スイッチ毎に異なる抵抗値を有する抵抗器をスイッチの接点と並列に接続し、スイッチ開状態における当該抵抗器の両端の電圧値を検出することにより、個々のスイッチを識別する。例文帳に追加

Resistors having resistance values different from one another on a switch basis are connected in parallel with contacts of the switches, and a voltage value across both ends of each resistor in a state where the switch is opened is detected, whereby the individual switches are discriminated from one another. - 特許庁

第１の金属膜は、第１の周期（３２５）でパターン形成され、第２の金属膜は、第１の周期と異なる第２の周期（３５５）でパターン形成される。例文帳に追加

The first metal film is pattern-formed in the first period 325, and the second metal film is pattern-formed in the second period 355 different from the first period 325. - 特許庁

互いに離間配置された各フレーム部材の離間寸法とこれらを連結するロッドの長さとが異なる構成において、各フレーム部材の支持強度を確保しつつロッドによる連結を行えるようにする。例文帳に追加

To make connection by a rod while ensuring support strength of respective frame members in the constitution where a separation distance of respective frame members mutually separately disposed and the length of the rod for connecting them are different. - 特許庁

速度の異なるベルトが直列に連結された動く歩道において、乗客の密集状態をより適確に検出できる安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device capable of accurately detecting a crowded condition of passengers in a moving sidewalk in which belts having different speeds are connected in series. - 特許庁

ケース厚みが異なる大小のテープカートリッジを同じテープドライブで共通して記録・再生できるコンパチブル型のテープカートリッジにおいて、テープドライブ側のテープエンド検知構造の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a detection structure for a tape end in a tape drive side, in a compatible tape cartridge which allows recording/reproducing of small and large tape cartridges having different case thicknesses to be performed in common by a same tape drive. - 特許庁

この非制御光の光強度は、この異なる周波数範囲の光に対するイメージセンサの変化する感度と、この周波数範囲におけるこの制御光源の知られている放射特性に基づいて決定される。例文帳に追加

Intensity of the uncontrolled light is determined based on the varying sensitivity of an image sensor to light in the different frequency ranges and known emission characteristics of the controlled light source in the frequency range. - 特許庁

印面サイズなどが異なる印判Ｓに対応するマットホルダー３を、スタンド本体２とスタンド台１との間に組み込んで、スタンド本体２およびスタンド台１を共通部品化する。例文帳に追加

The mat holder 3 corresponding to the stamp S different in the stamp face size etc. is fitted between the stand main body 2 and the stand base 1, and the stand main body 2 and the stand base 1 are made common components. - 特許庁

吸収性層４は、その幅方向に層数の異なる部分を有しており、吸収性層４の層数の多い部分に装着形状を安定化させる手段５を有している。例文帳に追加

The absorptive layer 4 has parts of different number of layers in its width direction, and has a means 5 for stabilizing a mounting shape at a part where the number of the layers is large at the absorptive layer 4. - 特許庁

ＤＬＬ回路において基準クロックと帰還クロックの位相が１８０度異なる状態で停滞する偽の位相同期状態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of the pseudo phase locked state in which the phases of a reference clock and a feedback clock are stagnant in a state different by 180 degrees. - 特許庁

主制御装置１はＴＤＳＷ制御部４及びＴＤＳＷ３３を介してＡ制御装置５及びＢ制御装置１０に夫々異なる時間チャネルを設定する。例文帳に追加

A main controller 1 sets different time channels in an A controller 5 and a B controller 10 through a TDSW(time dividing switch) control part 4 and TDSW 33. - 特許庁

読み出しビット列は、列置き換え部３，４により、テーブル７でのインターリーブパターンに応じて、メモリ５，６でのメモリ１，２とは異なる列に書き込む。例文帳に追加

A read bit string is written in a different column from the memories 1 and 2 in memories 5 and 6 by the column replacement portions 3 and 4 according to an interleaving pattern in a table 7. - 特許庁

空調ダクトの配管途中に互いに異なる設定周波数領域の騒音を消音する複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。例文帳に追加

A silencing system including a plurality of resonance type noise silencers for silencing noise respectively having mutually different set frequency ranges is mounted at some midpoint in piping of an air-conditioner duct. - 特許庁

基板に対して互いに性質の異なる薬液を順次に供給して行う処理にも好適に用いることができ、また、それらの薬液を分別回収することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating device which can be appropriately used in a process for sequentially supplying different types of chemicals to a substrate and capable of fractionally recovering these chemicals. - 特許庁

外部回路の色選択スイッチの高速化を不要とするとともに、時間的に隣り合う色の異なる画素信号による混色の少ない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging unit which eliminates the need for the high speed operation of a color selection switch of an external circuit and in which color mixture caused by temporally adjacent pixel signals in different colors hardly takes place. - 特許庁

万線パターンの万線角度が適正に設定し、その万線角度が異なる４つの万線パターンから２つの万線パターンを選択して組み合わせ、第１〜４の４つの特性領域を形成する。例文帳に追加

The hatching angles of hatching patterns are set properly so as to select two hatching patterns from among four hatching patterns, the hatching angles of which are different from one another and combine with each other, resulting in producing four or a first to a fourth characteristic regions. - 特許庁

上部領域と下部領域とは、少なくとも一部において、ガス拡散性と親水性の少なくとも一方の程度が異なるように構成されている。例文帳に追加

The upper region and the lower region have a different degree in at least one of gas diffusion properties and hydrophilic properties in at least a part of each region. - 特許庁

更に、送信中間周波数可変利得増幅器１２および送信中間周波数フィルタ１３を、各通信帯域で異なる送信中間周波数で共用する。例文帳に追加

Furthermore, a transmission intermediate frequency variable gain amplifier 12 and a transmission intermediate frequency filter 13 are used in common at different transmission intermediate frequencies in respective communication bands. - 特許庁

回路基板のパターン形成において、銅および銅合金の溶解速度の異なる複数のエッチング液あるいはエッチング方法によりパターン形成を行う。例文帳に追加

The method for forming the pattern of the circuit board comprises the steps of forming the pattern by a plurality of etching liquids having different dissolving speeds of the copper and the copper alloy or an etching method. - 特許庁

オーミックコンタクト層２７上の異なる領域に、ＳｉＯ_２膜からなる第１の絶縁膜１１とＳｉＯ膜からなる第２の１２が形成されている。例文帳に追加

A first insulating film 11 comprising an SiO2 film and a second insulating film 12 comprising an SiO film are formed in different regions, respectively, on an ohmic contact layer 27. - 特許庁

省スペースでありながら、互いに輝度の異なる複数の表示像を知覚し易く表示することができるヘッドアップディスプレイ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head-up display device capable of displaying a plurality of display images having difference brightness so as to be easily sensed, even while saving a space. - 特許庁

たとえば、黒点８ａは赤外域のみ遮光、可視光用の黒点８ｂは全波長域遮光、のように赤外光用の黒点８ａおよび可視光用の黒点８ｂにはそれぞれ異なる透過特性を与える。例文帳に追加

For example, the black point 8a for infrared light and the black point 8b for visible light are given different transmission characteristics, respectively, so that the black point 8a shades the infrared region only, and the black point 8b for visible light shades light of overall wavelength region. - 特許庁

下り回線用の周波数帯域（ｆ_2）において、各通信端末から基地局にパイロットシンボルに、装置間で既知であって下りデータと異なる拡散符号を乗算して送信する。例文帳に追加

Each communication terminal multiplies a spread code that is known among terminals and different from outgoing data with a pilot symbol with an outgoing line use frequency band (f2) and transmits the resulting symbol to a base station. - 特許庁

撮像装置において、イメージセンサの受光領域に対する有効領域が異なる複数の態様のうち、１以上の態様を選択して画像を記録する際に、ユーザが煩雑な操作を必要とされることを回避する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which dispenses with user's complicated operation in the case of selecting one or more modes from among plural modes having different effective regions in a light-receiving region of an imaging sensor and recording an image. - 特許庁

ここに、ビート信号に含まれるバイアス周波数は、いくつかの要因、たとえば、製造バラツキ、温度、湿度、電源投入からの時間的変化に基づいて、半導体レーザー毎に異なる。例文帳に追加

However, since the bias frequencies are averaged, the fluctuation factors of the detecting time of the angular velocity are also averaged. - 特許庁

サブフレームの出力階調が異なるコーディングを二つもち、この平均で２５６階調を表示する表示装置では、点灯するサブフレームが同じであるデータがあり、疑似輪郭を避けにくい。例文帳に追加

To solve the following problems with a display device which has two codings varying in the output gray scales of subframes and displays 256 gray scales in the average thereof; there is the data of the same lighting subframes and pseudo contours are hardly avoidable. - 特許庁

偏平な厚紙等の生地に香料を含浸させ、互いに異なる香りを持つ芳香剤１〜４がそれぞれ単独に袋詰めされたパッケージ１１〜１４を一列に連結させ、パッケージ間にはミシン目を入れ取り扱いやすくする。例文帳に追加

Packages 11-14 independently packed with aromatics 1-4 with different aroma from one another formed by impregnating perfume in material such as flat cardboard are connected in a row, and perforation is applied between the packages to facilitate handling. - 特許庁

少なくとも光導電層と、表面層をそれぞれ異なる堆積膜の形成方法で形成し、光導電層と表面層の間に、組成を連続的に変化させた中間層を設ける。例文帳に追加

At least the photoconductive layer and the surface layer are formed by the methods for depositing the respectively different deposited films and an intermediate layer continuously changed in composition is disposed between the photocatalyst layer and the surface layer. - 特許庁

また、マイクロコンピュータ４０は、一つの車輪の回転方向が他の残りの車輪の回転方向と異なることを条件に、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。例文帳に追加

Also, the microcomputer 40 determines presence of abnormality in the rotation detecting signal Vsj, provided that the rotative direction of one wheel differs from those of other remaining wheels. - 特許庁

可視光下と紫外線照射下で異なる表示が可能で、蛍光発光表示部の発光効率が高く、濃色の発光色を表現でき、意匠性に優れる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which displays different under the irradiation conditions of visible light and ultraviolet rays, is enhanced in the luminescence efficiency of a fluorescence emitting display part, expresses a dark luminescent color and is excellent in design properties. - 特許庁

塗布用バー１６は、回転駆動装置によって、アルミウエブ１４の搬送速度に対応した周速と異なる周速となるように回転させることができる。例文帳に追加

A bar 16 for coating can be rotated at a peripheral speed different from that corresponding to the transportation speed of an aluminum web 14 by a rotary driving apparatus. - 特許庁

形状と性質との少なくともいずれか一つが異なる複数のクリーニングブレード９１Ａ，９１Ｂの一つを、中間転写体６上の滑剤の量に応じて選択してクリーニング位置に設定する。例文帳に追加

One of a plurality of cleaning blades 91A, 91B different in shape and/or character from each other is selected in accordance with the amount of lubricant on an intermediate transfer body 6 and set at a cleaning position. - 特許庁

現用サーバと予備サーバとでハードウェアの構成やネットワークの接続先が異なる場合でも現用サーバで稼動していた業務を回復する。例文帳に追加

To restore operations carried out in a current server even when the configuration of hardware and the connection destinations of a network of the current server are different from those of backup servers. - 特許庁

重なり領域抽出部１１５，１１６は、２つの異なる矩形領域同士で重なる領域を抽出し、重なり領域優先度選択部１１７で、重なり領域の画像属性を決定する。例文帳に追加

Overlapping area extraction parts 115 and 116 extract an area where two different rectangular areas overlap with each other and an overlapping area priority selection part 117 determines the image attribute of the overlapping area. - 特許庁

セル１０３及びセル１０４はＣＤＭＡ無線基地局装置１０１の同一アンテナから放射され、同一方向の地域をカバーするアンテナのビームを持ち、送受信周波数のみが異なる階層化セルを構成している。例文帳に追加

A cell 103 and a cell 104 constitute hierarchized cells which have beams for antennae covering the areas in the same directions emitted from the same antenna of a CDMA radio base station 101 and are different in only the transmission and reception frequency. - 特許庁